88 yaşında, dünyanın en eski devlet başkanı olarak görev yapıyordu.At the age of 88, he was the world's oldest head of state.
General Reinhardt, görevini şu sözlerle devretti, "Söylenecek daha fazla bir şey yok."Reinhardt gave up his command with the words "There is nothing more to say".
Heydrich'in Prag'daki görevi sırasında ciddi bir olay onu ve Canaris'i karşı karşıya getirmişti.During Heydrich's posting in Prague, a serious incident put him and Canaris in open conflict.
Orgburo kaldırıldı ve görevleri Sekreterliğe devredildi.The Orgburo was abolished, and its duties were transferred to the Secretariat.
Aynı yıl ODTÜ’deki görevine son verildi;; ancak karar Danıştay tarafından iptal edildi.Nothing else is known about it, and it survives only in Moses’ quotation."
Kokesh, Irak’taki görev süresinde Arapça öğrenmiştir.Kokesh learned Arabic during his tenure in Iraq.
Bir Xgrid üzerindeki temsilci sayısı, denetleyicinin görevleri nasıl atayacağını belirler.The number of agents on an Xgrid determines how the controller will assign tasks.
2007 yılına EPFL'de profesör olmak için İsviçre uzay görevlerinden emekli oldu..By 2007 he had retired from Swiss space missions to become a professor at EPFL.
Katrina Sedgwick, Şubat 2015'te bu görevi devraldı.Katrina Sedgwick took up the position in February 2015.
Belçika Devrimi'nden sonra siyasetçi oldu ve Belçika Başbakanı olarak görev yaptı.After the Belgian Revolution, he became a politician and served as Prime Minister of Belgium.
Magister Equitum, diktatörün baş teğmen'i olarak görev yapardı.The Magister Equitum served as the Dictator's main lieutenant.
18 Kasım 1998'de Mark Eyskens, Devlet Bakanı olarak görevlendirildi.On 18 November 1998 Mark Eyskens was made a Minister of State.
29 Şubat - Kanada Başbakanı Pierre Trudeau görevinden emekli olduğunu açıkladı.February 29 – Canadian prime minister, Pierre Trudeau, announces his retirement.
Kchach, 2005'te Ardzinba'nın başkanlık süresi bitene kadar görevinde kaldı.Kchach stayed on in this position until the end of Ardzinba's presidency in 2005.
Szemere'nin görevi yeni meclisi ayarlamak oldu.Szemere's task was to set up the new parliament.
Ndong Sima yaklaşık iki yıl Başbakan olarak görev yaptı.Ndong Sima served as Prime Minister for nearly two years.
Şu anda bu görevi yapan Abraham Alkula'dır".At present Abraham Alkula holds the position."
Görev döneminde önemli bir vergi revizyonu başlattı.During his term of office he introduced an important tax revision.
Aquilifer: Lejyon içerisinde var olan tek kişilik bir görev.Aquilifer: A single position within the legion.
Litvanya'nın ilk Cumhurbaşkanı olarak 4 Nisan 1919'dan 19 Haziran 1920'ye kadar görev yaptı.He served as the first President of Lithuania from 4 April 1919 to 19 June 1920.
O sırada, Guatemala'dan Fransa'ya büyükelçi olarak görev yapıyordu.At the time, he was serving as ambassador from Guatemala to France.
Görev ve bu kurumların yöntemlerini düzenleyen mevzuat 1998 yılında uygulamaya koyulmuştur.Legislation governing the missions and methods of these agencies was put in place in 1998.
Hafif kruvazör Honolulu hasar aldı ama görevine devam etti.The light cruiser Honolulu was damaged, but remained in service.
3 Kasım 2011 yılında, Turok 2012 yılı için Massey Lectures'ı verilmesi için görevlendirildi.On November 3, 2011, Turok was selected to deliver the Massey Lectures for the 2012 season.
Ayrıca, 1997 yılında kısa bir süre Guyana devlet başkanı olarak görev yaptı.He also briefly served as President of Guyana in 1997.
Bre-X, daha fazla inceleme talep etti ve test sondajı için ekip görevlendirdi.Bre-X demanded more reviews and commissioned a review of the test drilling.
Babası Abdul Ahad Karzai, 1960'larda Meclis Başkan Yardımcısı olarak görev yapmıştır.His father, Abdul Ahad Karzai, served as the Deputy Speaker of the Parliament during the 1960s.
Oyuncu Katarn ve Luke Skywalker tarafından belirlenen çeşitli görevleri tamamlamak zorundadır.The player must complete various missions assigned to them by Katarn and Luke Skywalker.
Carrero Blanco daha sonra Milliyetçilerin donanmasında görev yaptı.Carrero Blanco then served in the Nationalist navy.
Hemen etkisi ile göreve başladı ve böylece Kongre koltuğunu boşalttı.He took office with immediate effect and thus vacated his seat in the Congress.
Franco yakında zamanda iyileşti ve 2 Eylül'de Devlet Başkanı olarak görevini sürdürdü.Franco soon recovered and on 2 September he resumed his duties as Head of State.
23 Mart 1994'ten beri Ukrayna Ordusu'nda general olarak görev yapıyor.He has been a general in the Army of Ukraine since March 23, 1994.
Togo'nun oğlu ve torunu da Japon İmparatorluk Donanması görev yaptı.Tōgō's son and grandson also served in the Imperial Japanese Navy.
Çocukları Koruma Hizmetleri'nden bir görevli, Flappy'e Meg'in adresini sorar.A woman from Child Protective Services asks Flappy for Meg's address.
Bir ay içerisinde Los Alamos Laboratuvarındaki görev raporunu verdi.Within a month, he reported for duty at Los Alamos Laboratory.
Lilo daha önce Solomon Adaları Maliye ve Hazine Bakanı olarak görev yaptı.Lilo previously served as the Solomon Islands Minister of Finance and Treasury.
1956 yılında Hawke, Sendikalar Avustralya Konseyi 'ne (ACTU) araştırma görevlisi olarak katıldı.In 1956, Hawke joined the Australian Council of Trade Unions (ACTU) as a research officer.
Harmel, Belçika'nın 40. Başbakanı olarak sekiz ay görev yaptı.Harmel served eight months as the 40th Prime Minister of Belgium.
Voulgaris, 1926-30 yıllarında Deniz Havacılıkının Üstün Komutanı olarak görev yapmıştır.Voulgaris served as Superior Commander of Naval Aviation in 1926–30.
Rwabiita daha sonra ülesi Uganda'nın Belçika, Almanya ve İtalya büyükelçisi olarak görev yaptı.Rwabiita later served as Ugandan ambassador to Belgium, Germany, and Italy.
30 Haziran 2005'te The Boeing Company McNerney'i başkan ve CEO olarak göreve getirdi.On June 30, 2005 The Boeing Company hired McNerney as the Chairman, President and CEO.
Praefectus urbi, ya da Praefectus urbanus: Şehir prefect'i, Roma şehrinin yönetilmesiyle görevliydi.Praefectus urbi, or praefectus urbanus: city prefect, in charge of the administration of Rome.
Sonra Avrupa Birliği Konseyi'nde Gözlemci olarak görev yaptı (2003-2004).Then he was Observer at the Council of the European Union (2003–2004).
Şimdiye kadarki tüm insanlı yörünge görevleri hükümetler önderliğinde olmuştur.All human orbital missions to date have been government-orchestrated.
Vanden Boeynants, orta sınıfın bakanı olarak görev yapıyordu (1958-1961).Vanden Boeynants served as minister for the middle class (1958-1961).
Toulouse ve Lille'deki opera evlerinde de görev yaptı.He also conducted at the opera houses in Lille and Toulouse.
Şu anda ticari Soyuz-FG/Fregat görevleri ve Soyuz-2 tanıtımları için kullanılmaktadır.It is currently used for commercial Soyuz-FG/Fregat missions, and Soyuz-2 launches.
WWE'deki görev süresinin ardından Esad, Şubat 2011'de NJPW'ye katıldı.Following his tenure in WWE, Assad joined NJPW in February 2011.
Bu birlikler 6. Ordu'ya ulaşan geçici bir koridor açılmasıyla görevli olacaktı.They would be tasked with temporarily opening a passage to the 6th Army.
2018'in ikinci yarısında Baron Corbin, Geçici Raw Genel Müdürü görevini üstlenmişti.During the second half of 2018, Baron Corbin served as the Acting Raw General Manager.
1988'de Kettering Foundation'nda danışman olarak görev yapmaya başladı ve buna devam ediyor.She began to serve as a consultant to the Kettering Foundation in 1988, and continues to do so.
Digital Spy'daki bir yazara göre, bunların çoğu "getirme görevleri" değildir.According to a writer for Digital Spy, most of these are not "fetch quests".
Thomas B. Allen, filmin yapıldığı şekliyle çizimler üretmek için görevlendirildi.Thomas B. Allen was assigned to create drawings of the film as it was made.
Dört yıl Bulgaristan'da Doğu Almanya büyükelçisi olarak görev yaptı.Fischer served as East Germany's ambassador to Bulgaria for four years.
Çoğu yönetim görevi, web tabanlı bir yönetim konsolu kullanılarak gerçekleştirilir.Most administrative tasks are performed through the use of a web-based administrative console.
Hükümetinin asıl görevi Moskova Mütarekesi'ni uygulamaktı.The main task of his government was enforcing the Moscow Armistice.
Wight daha sonra McMahon'un uygulayıcı olarak görev yapıyordu.Wight subsequently served as McMahon's enforcer.
Lili, Sandoval'ın emrinde çalışmaya zorlandı ama kendisi çifte ajanlık görevlerine devam etti.Lili is forced to work under Sandoval but continues her double agent duties.
Voskhod 1 için görevlendirildi.He was assigned as for Voskhod 1.
System 7.0 yerleşik çok görevli özellikli, bu nedenle MultiFinder bir seçenek olarak kaldırıldı.System 7.0 featured built-in multitasking, so MultiFinder was removed as an option.