Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.Je pense que nous allons voir apparaître une nouvelle espèce d'hominidés.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.앞으로는 다른 버전의 영장류를 볼 수 있게 될 것 같습니다.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.Myślę, że zobaczymy niebawem inne gatunki hominidów.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.Yo pienso que lo que vamos a ver es que vamos a ver un especie diferente de homínido.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.Έχω την εντύπωση πως αυτό που πρόκειται να δούμε είναι ένα διαφορετικό είδος ανθρωπιδών.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.Думаю, что мы увидим много разных видом гоминидов.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.Мисля, че онова, което ще видим, е различен вид хоминид.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.אני חושב שמה שאנחנו עומדים לראות הוא זן חדש של הומונידים.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.أعتقد ما سوف نراه هو أننا سنرى نوع مختلف من أنواع القرود .
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.ホモ・サピエンスからホモ・エボルタスへ移行していくと考えています
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.A já se domnívám, že máme důvod k optimismu.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.Dan saya pikir, seperti yang dapat Anda lihat, ada alasan untuk optimis
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.En ik denk dat u zult zien dat er reden is voor optimisme.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.És én azt gondolom, van ok az optimizmusra, mint majd meglátják.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.Et je crois, comme vous le verrez, nous avons des raisons d'être optimistes.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.Eu cred, după cum veţi vedea, că sunt motive pentru optimism.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.I wydaje mi się, że mamy powód do optymizmu.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.이제 여러분들이 보시게 되겠지만 제 낙관론에는 근거가 있습니다.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.Som ni ser finns det plats för optimism.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.Und ich glaube, dass es -- Sie werden das verstehen -- Anlass zu Optimismus gibt.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.Y yo creo, como verán, que hay razones para estar optimistas.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.Και νομίζω ότι, θα δείτε, ότι υπάρχουν λόγοι για αισιοδοξία.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.Думаю, и вы увидите, что есть причины для оптимизма.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.И мисля, както ще видите, че има причини за оптимизъм.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.Та я вважаю, ви побачите, існують причини для оптимізму.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.ואני חושב, כפי שאציג בפניכם, שיש סיבה לאופטימיות.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.وأعتقد ، كما سترون ، أن هناك أسباب تدعو إلى التفاؤل.
Bence, sizin de göreceğiniz gibi, iyimser olmak için nedenler var.これから状況は更に良くなるのです
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Cred că vom vedea o comunitate de povestitori ce va evolua și crește.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Creo que vamos a ver como emerge y evoluciona una comunidad de narradores.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Ich denke, es wird sich eine Gemeinschaft von Geschichtenerzählern entstehen.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Je pense que nous verrons une communauté de conteurs évoluer et émerger.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.이야기꾼들의 사회가 만들어지고, 발전할 거라 믿습니다.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Penso che vedremo una comunità di raccontastorie evolvere ed emergere.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Saya pikir kita akan melihat sebuah kelompok tukang cerita muncul dan berkembang.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Szerintem ezáltal egy mesélő közösség fog megjelenni és kialakulni.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Tôi nghĩ chúng ta sẽ thấy nổi lên một cộng đồng kể chuyện.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Ujrzymy nową społeczność obytych gawędziarzy.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.We zullen een gemeenschap van verhalenvertellers zien opkomen en evolueren.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.WorldWide Telescopeの責任者を紹介する前に
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Πιστεύω ότι θα δούμε μια κοινότητα από αφηγητές να εξελίσσεται και να αναδύεται.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Мисля, че ще видим да се развие и появи общност от разказвачи на истории.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.Я думаю, мы увидим, как сообщество рассказчиков будет возникать и развиваться.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.אני חושב שנחזה בקהילה של מספרי סיפורים מתפתחת ופורצת.
Bence zamanla öykücü topluluklarının geliştiğini ve çoğaldığını göreceğiz.أعتقد بأننا سنشهد مجتمعاً من رواة القصص يتطور و يظهر للعلن.
Beni de bu oyuna al. Göreceksin kazanacağım.Jeg holder det som en overraskelse for mine gæster ... mod regnvejrsdag af kedsomhed.
Beni de bu oyuna al. Göreceksin kazanacağım.Lo tengo una sorpresa per i miei ospiti ... contro il giorno di pioggia di noia.
Beni de bu oyuna al. Göreceksin kazanacağım.Mam go zaskoczeniem dla moich gości ... przeciw deszczowy dzień z nudów.
Beni de bu oyuna al. Göreceksin kazanacağım.Mám ho ako prekvapenie pre svojich hostí ... proti daždivý deň nudy.
Beni de bu oyuna al. Göreceksin kazanacağım.Pidän sitä yllätyksenä vieraitani ... vastaan sateinen päivä tylsistymisestä.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."Ano." "Radši by byly, kdybych zemřel na svém bílém koni, než by viděly, jak spadnu.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."Ar prefera să mor pe calul meu alb decât să mă vadă căzând.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."De ville hellere se mig dø på ryggen af min hvide hest end at se mig falde ned.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."Elas preferiam que eu morresse montado no meu cavalo branco "do que me verem cair.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."Ellas prefieren que muera sobre mi caballo blanco a verme fracasar.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler." Elles préfèreraient me voir mourir sur mon cheval blanc plutôt que de me voir m'écrouler.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler.He näkevät minut mielummin kuolleena kun erehtyväisenä.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."Họ thà thấy tôi đau đớn đến chết nhưng vẫn cố tỏ ra mạnh mẽ hơn là nhìn tôi gục ngã.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."Ja..." "De skulle hellre se mig dö på min vita springare än se mig falla ner.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."그들은 제가 아래로 떨어지는 걸 보느니 차라리 제 백마 위에서 죽기를 원할 겁니다.