Bazı tanımlarda "eğer dengelenmemiş kuvvetler varsa" ifadesini göreceksiniz.В някои дефиниции ще видите "освен ако няма някаква небалансирана сила".
Bazı tanımlarda "eğer dengelenmemiş kuvvetler varsa" ifadesini göreceksiniz.בחלק מההגדרות יהיה כתוב "אלא אם כן יופעל כוח לא מאוזן"
Bazı tanımlarda "eğer dengelenmemiş kuvvetler varsa" ifadesini göreceksiniz.و فى بعض التعريفات ستجد " ما لم تكون هناك قوى غير متزنه "
Bazı tanımlarda "eğer dengelenmemiş kuvvetler varsa" ifadesini göreceksiniz.なんでここで「不均衡な力」って言うかというと、 物体にかかる２つの力が、
Bazı yıllarda ise ortalama bir enflasyon ve göreceli olarak düşük işsizlik oranı var.W inych latach mogła być średnia inflacja i niezbyt wysokie bezrobocie.
Bazı yıllarda ise ortalama bir enflasyon ve göreceli olarak düşük işsizlik oranı var.І тоді, іншим роком, можливо, буде середній рівень інфляції і відносно низький рівень безробіття.
Belki çok geç ve yakalama etkiler göreceksiniz gereksiz silah dışarı ve işe yaramadı어쩌면 너무 늦은 캡처 효과는 찾을 수 있습니다 쓸모없는 무기 다 아웃 그리고 해결하지 못 했어
Belki çok geç ve yakalama etkiler göreceksiniz gereksiz silah dışarı ve işe yaramadıMogoče veliko prepozno in zajemanje
Belki çok geç ve yakalama etkiler göreceksiniz gereksiz silah dışarı ve işe yaramadıאולי הרבה יותר מדי מאוחר וללכוד השפעות הן נשק חסר תועלת תמצא החוצה וזה לא יצא לפועל
Belki çok geç ve yakalama etkiler göreceksiniz gereksiz silah dışarı ve işe yaramadıربما بعد فوات الأوان بكثير والتقاط الآثار هي أسلحة غير مجدية ستجد خارج وأنه لم ينجح في مسعاه
Belki çok geç ve yakalama etkiler göreceksiniz gereksiz silah dışarı ve işe yaramadı効果はあなたが見つける役に立たない武器である 外に そして、それはうまくいきませんでした 彼にして返す
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.그리고 세번째 작업으로 어쩌면 노인들을 위한 사이트를 만들 지도 모릅니다. 두고 볼 일입니다.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz. RG:Morda pa v prihodnje ustvariva še stran za starejše, nikoli ne veš.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz. RG:RG：でも私たちにとって二つのサイトの共通項は
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.Vielleicht veröffentlichen wir als nächstes eine Seniorenseite.Wer weiß.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.Και μπορεί να δημιουργήσουμε ένα γηριατρικό ιστότοπο σαν τρίτο.Θα δούμε.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.ואולי נשיק אתר גריאטרי בתור אתר שלישי. נראה.
Belki ileride bir geriatri sitesi kurarız, üçüncü sitemiz bu olur. Göreceğiz.وربما يوماً ما سنطلق موقعاً ثالثاً عن الشيخوخة .. سوف نرى
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Azt majd meglátjuk, mi van enni lent", mondta Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Eu vou ver o que há para comer lá embaixo", disse Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Ich werde sehen, was dort unten zu essen", sagte Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Ik zal zien wat er te eten beneden", zei Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Jag får se vad det är att äta där nere", sa Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Jaz bom videl, kaj je jesti dol," je dejal Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Je vais voir ce qu'il ya à manger en bas," a dit Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."나는이 아래층으로 먹는 것을 보자"켐프는 말했다.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Nähdään mitä siellä on syödä alakerrassa", sanoi Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Saya akan melihat apa yang ada adalah makan di bawah," kata Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Tôi sẽ thấy những gì có là ăn ở tầng dưới," Kemp cho biết.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Uvidím, co je k jídlu dole," řekl Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Uvidím, čo je na jedenie dole," povedal Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Vedrò cosa c'è da mangiare al piano di sotto", ha detto Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Voi vedea ce este de a mânca acolo jos", a declarat Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Voy a ver lo que hay que comer la planta baja", dijo Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Zobaczę, co jest do jedzenia na dół," powiedział Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Θα δω τι υπάρχει για να φάει κάτω", δήλωσε ο Kemp.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Ще видим какво има да ядат долу", казва Кемп.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Я подивлюся, що там є вниз", сказав Кемп.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."Я посмотрю, что там есть вниз", сказал Кемп.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."سوف نرى ماذا يوجد في الطابق السفلي لتناول الطعام" ، وقال كيمب.
"Ben alt katta yemek için orada ne olduğunu göreceksiniz" dedi Kemp."あまりない、私は怖い。"
Ben beynimin içini gördüm. Siz de göreceksiniz, yakında.저는 제 뇌 속을 이미 들여다 봤습니다. 여러분에게도 그럴 날이 곧 올 것입니다.
Ben beynimin içini gördüm. Siz de göreceksiniz, yakında.אני התבוננתי לתוך המוח שלי. גם אתם תוכלו לעשות זאת בקרוב.
Ben beynimin içini gördüm. Siz de göreceksiniz, yakında.لقد رايت ما بداخل دماغي. يمكنكم أيضاً، قريباً
Ben beynimin içini gördüm. Siz de göreceksiniz, yakında.その時にあなたは何を操作したいですか？
Ben bu ay tekrar görecek miyim?Sto andando a vedere di nuovo questo mese?
Ben bu ay tekrar görecek miyim?¿Te veo el próximo mes?
Ben bu ay tekrar görecek miyim?Werde ich dich wieder sehen in diesem Monat?
Ben bu ay tekrar görecek miyim?Я собираюсь видеть вас снова в этом месяце?
Bence bunu farkli problemlerde denemek isteyebilirsin Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....Ihr könnt das bei verschiedenen Aufgaben ausprobieren, und ihr werdet sehen:
Bence bunu farkli problemlerde denemek isteyebilirsin Ve her zaman dogru ciktigini goreceksin....Спробуйте це на інших прикладах і Ви побачете, що це завжди працює.
Bence çok yakında,kendi yağlarından üretilmiş kök hücrelerle tedavi olan hastalar göreceğiz.A myslím, že pomerne skoro uvidíte pacientov liečených kmeňovými bunkami z ich vlastného tuku.
Bence çok yakında,kendi yağlarından üretilmiş kök hücrelerle tedavi olan hastalar göreceğiz.그리고 제 생각에는 곧, 자신의 지방이나 지방질에서 이끌어낸 줄기세포로 치료받는 환자를 보게 될 것입니다.
Bence çok yakında,kendi yağlarından üretilmiş kök hücrelerle tedavi olan hastalar göreceğiz.Och jag tror att ni ganska snart kommer se patienter behandlas med deras egna fettutvunna stamceller.
Bence çok yakında,kendi yağlarından üretilmiş kök hücrelerle tedavi olan hastalar göreceğiz.ואני חושב שדי בקרוב, תראו חולים מטופלים עם תאי הגזע שלהם עצמם, שהופקו מהשומן שלהם
Bence çok yakında,kendi yağlarından üretilmiş kök hücrelerle tedavi olan hastalar göreceğiz.治療を受ける患者が出てくるでしょう 先程 病気を治療する方法を
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.Cred că ceea ce vom vedea e apariţia unei specii diferite de hominid.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.Ich glaube wir werden eine neue Spezies des Hominiden sehen.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.Ik denk dat we een andere soort mensachtige gaan zien.
Bence göreceğimiz şey hominidlerin farklı bir türü.Io penso che stiamo per assistere ad una differente specie di ominide.