Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.Y es asombroso, entras al ascensor y hay luces encendidas en el ascensor.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.И това е просто изумително - влизаш в асансьора, а там свети.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.Это просто удивительно, зайдите в лифт и там будет гореть свет.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.כדי שמיזוג האוויר יפעל. וזה פשוט מדהים. נכנסים למעלית, ויש בה אור.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.وهو مذهل تماما، الدخول في المصعد والإضاءة في داخله
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.もちろん私は 今では家に電気をつけっ放しにすることに 敏感になっています
Aşkın geçiciliğini anlayınca, dünyanın ona çektirdiği acıyı görecek.Als hij zich dat realieert, dan is liefde veranderlijk, Hij ziet het lijden wat de wereld hem heeft aangedaan.
Aşkın geçiciliğini anlayınca, dünyanın ona çektirdiği acıyı görecek.Il comprendra alors que l'amour est éphémère, et que le monde l'a fait souffrir.
Aşkın geçiciliğini anlayınca, dünyanın ona çektirdiği acıyı görecek.Jakmile zjistí, že láska je pomíjivá, pochopí utrpení světa dané jemu.
Aşkın geçiciliğini anlayınca, dünyanın ona çektirdiği acıyı görecek.Khi cậu ta nhận ra rằng tình yêu là ngắn ngủi. cậu ấy sẽ thấy đau đớn khi thới giới đã thuộc về mình.
Aşkın geçiciliğini anlayınca, dünyanın ona çektirdiği acıyı görecek.Kiedy zrozumie, że miłość jest przelotna, ujrzy cierpienie, jakie świat mu dał.
Aşkın geçiciliğini anlayınca, dünyanın ona çektirdiği acıyı görecek.Ko bo sprevidel, da je ljubezen prehodna, bo okusil trpljenje, ki mu ga je svet namenil.
Aşkın geçiciliğini anlayınca, dünyanın ona çektirdiği acıyı görecek.Odată ce va realiza că iubirea e trecătoare, va înţelege că suferinţa lumii i-a fost dată lui.
Aşkın geçiciliğini anlayınca, dünyanın ona çektirdiği acıyı görecek.Щом разбере, че любовта е преходна, той ще осъзнае страданието, което му е причинил света.
Aşkın geçiciliğini anlayınca, dünyanın ona çektirdiği acıyı görecek.ברגע שהוא יבין ,כי אהבה היא זמנית הוא יראה את הסבל .אשר העולם העניק לו
Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.Aber es ist wirklich schön, wenn man ein Foto davon macht.
Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.사진을 찍어보면 매우 아름답습니다.
Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.Mais c'est vraiment beau quand on le photographie.
Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.Men faktisk ganske smukt, når man tager et billede af det.
Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.To niesamowite, ale też pięknie wychodzi na zdjęciu.
Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.כשמצלמים את זה.
Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.عندما تلتقط صورة له.
Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.それだけではありません ここの滑走で空中操作しています
Aslında değişik tip fonksiyonları göreceğiz.De hecho, veremos los diferentes tipos de funciones
Aslında değişik tip fonksiyonları göreceğiz.I själva verket kommer vi att titta på tre olika sorters.
Aslında değişik tip fonksiyonları göreceğiz.그럼 세가지의 다른 타입부터 살펴봅시다.
Aslında değişik tip fonksiyonları göreceğiz.Na verdade vamos estudar os diferentes tipos.
Aslında değişik tip fonksiyonları göreceğiz.Prześledzimy różne rodzaje.
Aslında değişik tip fonksiyonları göreceğiz.Sebenarnya kita sampai pada tiga tipe berbeda
Aslında değişik tip fonksiyonları göreceğiz.We zullen verschillende types zien.
Aslında değişik tip fonksiyonları göreceğiz.Wir gehen jetzt die verschiedenen Typen durch.
Aslında değişik tip fonksiyonları göreceğiz.なぜなら、これらには3次元の線、曲線を持つからです。
Aslında eksi y yönünde de parabolün diğer yarısını göreceksiniz, ama şimdi bunu düşünmeyelim. -Maar dit is ons plafond, waar we weer mee aan de haal gaan.
Aslında eksi y yönünde de parabolün diğer yarısını göreceksiniz, ama şimdi bunu düşünmeyelim. -Quzas hago otro intento dibujarlo. Pero este es nuestro TECHO con que vamos a tratar otra vez.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.Ce que vous voyez, c'est l'utilisation de la jambe semi-circulaire comme un pied à contact réparti.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.Ce veţi vedea, de fapt, e că foloseşte acel picior jumătate de cerc ca o talpă distribuită.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.Hvad du vil kunne se, er dens halvcirkel ben fungere som en fordelt fod.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.Jullie zullen zien dat hij in feite de halve cirkel van zijn poot gebruikt als een verdeelde voet.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.보시는 것처럼, 반원형의 다리를 마치 분포된 발처럼 사용하고 있죠.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.Sie sehen, dass er den Halbkreisfuß als erweiterten Fuß einsetzt.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.Van a ver que, de hecho, está usando esa pata semicircular como pie distribuido.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.Vedrete che sta usando quel semicerchio di zampa come "piede distribuito".
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.Zobaczycie, że faktycznie robot używa całych półkolistych nóg jako rozszerzonych stóp.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.Видите, что он использует весь полукруг ноги как распределённую стопу.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.Това, което виждате всъщност, е, че той използва този полукръгъл крак като разпределено стъпало.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.תראו שלמעשה, הרובוט משתמש ברגל המעוגלת ככף רגל מבוזרת.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.ماسترونه في الحقيقة هو إستخدامها للساق نصف الدائرة كقدم موزعة
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.この障害物を乗り越える時も
Aslında, her boyuttan bir kare matrise uygulayacağımızı göreceğiz.Ale przenosi się na macierz kwadratową dowolnego wymiaru.
Aslında, her boyuttan bir kare matrise uygulayacağımızı göreceğiz.그것은 어떤 정사각행렬로도 유도될 수 있습니다.
- Aslında, her boyuttan bir kare matrise uygulayacağımızı göreceğiz.Pero en realidad se traslada a cualquier tamaño de la matriz cuadrada
Aslında, her boyuttan bir kare matrise uygulayacağımızı göreceğiz.لكن يمكن تطبيقه على اي حجم للمصفوفة المربعة
Aslında, sadece zincir kuralının tersi olduğunu göreceksiniz. -Ale zobaczysz, że to swego rodzaju odwrotna reguła łańcuchowa.
Aslında, sadece zincir kuralının tersi olduğunu göreceksiniz. -하지만 당신은 친절 볼 거 야 그냥 여의 역방향 체인 규칙입니다.
Aslında, sadece zincir kuralının tersi olduğunu göreceksiniz. -Mas você vai ver que isso é um tipo de regra da cadeia reversa.
Aslında, sadece zincir kuralının tersi olduğunu göreceksiniz. -Pero verás que es tipo de las regla de la cadena inversa.
Aslında, sadece zincir kuralının tersi olduğunu göreceksiniz. -אבל תראו שזה רק היפוך של חוק השרשרת.
Aslında, sadece zincir kuralının tersi olduğunu göreceksiniz. -ولكنك سترى أنها نوعاً ما تعتمد على قاعدة السلسة المعكوسة.
Aslında, sadece zincir kuralının tersi olduğunu göreceksiniz. -適応できます。 この関数、（１＋v＾２）
Aslında sözel açıklamaya dayanıyor ama konuyu kavradığınızda bunun yeterli olduğunu göreceksiniz.Co teda je srovnávací kritérium?