Ancak, önümüzdeki 10 yıl, geçen 10 yıl gibi olursa... ...%30 daha fazla trafik göreceksiniz.ومع ذلك ، فإن السنوات العشر المقبلة, مثل السنوات العشر الماضية, ستزيد حركة المرور بنسبة 30 في المئة.
Ancak, onun dışında, seni 4-6 hafta içinde göreceğim.Ale jinak se uvidíme za 4 až 6 týdnů.
Ancak, onun dışında, seni 4-6 hafta içinde göreceğim. Herşey tamam mı? Çok teşekkür ederim.Nhưng trên hết là, tôi sẽ gặp cô trong bốn đến sáu tuần nữa.
Ancak, onun dışında, seni 4-6 hafta içinde göreceğim.Maar afgezien daarvan, ga ik je in vier tot zes weken zien.
Ancak şu bir gerçek: Zor, göreceli değildir. Zor, zordur.Schwer ist nicht relativ, schwer ist schwer.
Anında, satış temsilcisinin performansı üzerinde ilerleme göreceksiniz.Folyamatosan nyomon követheti a teljesítményének fejlődését.
Anında, satış temsilcisinin performansı üzerinde ilerleme göreceksiniz.Vous pourrez ainsi suivre instantanément ses performances.
Anında, satış temsilcisinin performansı üzerinde ilerleme göreceksiniz.Незабавно ще видите резултатите от неговата дейност.
Anladım ki çoğunlukla zamanımın yaklaşık yüzde 75'ini görece küçük yerlerde geçiriyorum항상 제 시간의 약 75 퍼센트는 비교적 적은 수의 장소에서 보낸다는 결론에 도달합니다.
Anladım ki çoğunlukla zamanımın yaklaşık yüzde 75'ini görece küçük yerlerde geçiriyorumאני תמיד מגיע למסקנה ש 75 אחוז מזמני אני מבלה במספר מצומצם יחסית של מקומות.
Anladım ki çoğunlukla zamanımın yaklaşık yüzde 75'ini görece küçük yerlerde geçiriyorumأتوصل دائماً لخلاصة أنني قضيت حوالي 75% كم وقتي في عدد قليل من الأماكن نسبياً.
Anladım ki çoğunlukla zamanımın yaklaşık yüzde 75'ini görece küçük yerlerde geçiriyorumある一定の場所で過ごし ほどんどの時間を そこから離れずに生活している-
Ardından aynı şeyleri öteki sırayla deneyin. Resmin tamamen karşıt tarafa baktığını göreceksiniz.Rifate la stessa cosa in ordine inverso, e il disegno sarà rivolto verso la direzione opposta.
Ardından aynı şeyleri öteki sırayla deneyin. Resmin tamamen karşıt tarafa baktığını göreceksiniz.Ξανακάντε με την αντίθετη σειρά και η εικόνα θα κοιτάει στην αντίθετη πλευρά.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz.30 mp múlva elszívják az oxigént, és megtudják, milyen odafent.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz.Apoi oxigenul va fi extras, şi veţi şti cum e să fii în spaţiu.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz. Başla!Dopo, toglieremo via I'ossigeno e vi sembrerā di essere nello spazio.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz. Başla!Estaremos en un vacio... ...y sabrán lo que es estar en el espacio.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz. Başla!Sedan sugs syret ut och ni får veta hur det känns att vara i rymden.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz. Başla!Sitten happi imetään pois ja saatte tietää, millaista avaruudessa on.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz. Başla!Za 30 sekund odsud vysajeme kyslík a uvidíte, jaké to je ve vesmíru.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz. Başla!Σε 30" θα αφαιρέσουμε το οξυγόνο από δω... ...και θα καταλάβετε πώς είναι στο διάστημα.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz. Başla!Кислородът ще бъде изтеглен... и ще разберете как ще е в космоса.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz. Başla!Кислородът ще бъде изтеглен... и ще разберете как ще е в космоса.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz.Izčrpali bomo kisik.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz.Oksigen akan disedut, Anda akan tahu bagaimana rasanya berada di angkasa luar.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz.לכל צוות אזור נחיתה נפרד .בחלקים הרכים של האסטרואיד
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz.ثم سنسحب الأكسجين من هذا الفراغ وستعرفوا ماذا سيحدث فى الفضاء اذهبوا الآن
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.A uvidíte ako jedna z včiel tuto vyjde.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.A uvidíte, jak jedna ze včel tady vyleze.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.En hier zien jullie één van de hommels naar buiten komen.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.Et vous allez voir une des abeilles sortir.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.E vedrete una delle api uscire quì fuori.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.I widzicie że jedna z tych pszczół tu wychodzi.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.그 벌들 중 하나가 나온 것을 볼 수 있죠.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.Láthatják, ahogy az egyik méh kijön itt.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.Ni ser en av humlorna komma ut här.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.Una dintre albine iese.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.Und Sie sehen, wie eine dieser Bienen hier heraus kommt.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.Và bạn thấy một con ong chui ra đây.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.Verán un abejorro salir por aquí.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.Κι εδώ βλέπετε μία από τις μέλισσες να βγαίνει έξω.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.Вот видно, как один шмель вылез оттуда.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.Ще видите една от пчелите да излиза тук.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.ואתם תראו אחת מהדבורים יוצאת מכאן.
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.وكما ترون هنا فهذه نحلة تخرج
Arılardan bir tanesinin dışarı geldiğini göreceksiniz.小さく番号がつけられているのがわかりますか？
Aşağıda bu açıklamalardan bazılarını göreceksiniz:A continuación se presentan algunas de las reacciones.
Aşağıda bu açıklamalardan bazılarını göreceksiniz:Ecco di seguito alcune reazioni.
Aşağıda bu açıklamalardan bazılarını göreceksiniz:Niektóre komentarze zostały zamieszczone poniżej.
Aşağıda bu açıklamalardan bazılarını göreceksiniz:Voici quelques-unes de ces réactions.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.É espantoso, entrar no elevador e ter luz no elevador.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.Elképesztő, hogy belépünk a liftbe és ott folyamatosan világítanak a lámpák.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.E poi, e' incredibile, uno entra in ascensore e trova la luce accesa.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.Es ist unglaublich, man geht in den Fahrstuhl und innen ist das Licht an.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.놀라운 것은 엘리베이터에 들어갈 때 그 안에 조명이 있는 것입니다.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.Ongelooflijk toch dat in de lift het licht niet wordt gedoofd als er niemand is.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.Şi este pur şi simplu uimitor, intri în lift şi sunt lumini acolo.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.To niesamowite, wchodzisz do windy, a w środku pali się światło.
Asansöre binin ve inanılmaz birşey, göreceksiniz ki boş asansörün ışığı açık.Và thật ngạc nhiên, đi trong thang máy và trong thang máy thì có đèn