Aslında sözel açıklamaya dayanıyor ama konuyu kavradığınızda bunun yeterli olduğunu göreceksiniz.זה הסבר די מורכב האמת, אבל אני חושב שתגלו שהוא די יפה ומספק אם תבינו אותו.
Aslında sözel açıklamaya dayanıyor ama konuyu kavradığınızda bunun yeterli olduğunu göreceksiniz.في الواقع انها تنطوي على توضيح، لكنني اعتقد انكم ستجدونها متقنة ومرضية اذا استوعبتموها
Aslında vahşi suç oranı görece olarak sabit kaldı.A taxa de criminalidade violenta tem-se mantido relativamente estável.
Aslında vahşi suç oranı görece olarak sabit kaldı.In feite is het aantal geweldsdelicten relatief stabiel gebleven.
Aslında vahşi suç oranı görece olarak sabit kaldı.별로 변하지 않았습니다.
Aslında vahşi suç oranı görece olarak sabit kaldı.Współczynnik brutalnych przestępstw utrzymuje się na mniej więcej tym samym poziomie.
Aslında vahşi suç oranı görece olarak sabit kaldı.נשאר יחסית יציב.
Aslında vahşi suç oranı görece olarak sabit kaldı.لايزال هو نفسه.
Aslında vahşi suç oranı görece olarak sabit kaldı.この国の大量収監の増加の原因は
Aslında World of Warplanes ve World of Warships Asya'da daha fazla ilgi görecek çünkü 2.아시아에서는 제2차 세계대전이 발발하지 않았기 때문에 아시아 팬들은 '월드 오브 워플레인'이나 '월드 오브 워쉽'에 더 관심이 많을 거예요
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››(21:4) Et toute chair verra Que moi, l`Éternel, je l`ai allumé. Il ne s`éteindra point.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››( 21 : 4 ) Mọi xác_thịt sẽ thấy rằng ấy_là ta , Ðức_Giê - hô-va , đã nhen lửa ; lửa sẽ không hề tắt .
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››(21:4) Mọi xác thịt sẽ thấy rằng ấy là ta, Ðức Giê-hô-va, đã nhen lửa; lửa sẽ không hề tắt.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››21:4 Und alles Fleisch soll sehen, daß ich, der HERR, es angezündet habe und niemand löschen kann.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››A uvidia, každé telo, že ja Hospodin som ho zapálil; nezhasne.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››E verá toda a carne que eu, o Senhor, o acendi; não se apagará.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››Heel de wereld zal zien dat Ik, de HERE, het vuur heb aangestoken. Het zal niet worden gedoofd."
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››I uzří všeliké tělo, že jsem já Hospodin zapálil jej; nezhasneť.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››ja kaikki liha on näkevä, että minä, Herra, olen sen sytyttänyt: se ei sammu."
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››무릇 혈기 있는자는 나 여호와가 그 불을 일으킨 줄을 알리니 그것이 꺼지지 아니하리라 하셨다 하라 하시기로
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››meglátja minden test, hogy én, az Úr gyújtottam meg azt, [mert] meg nem aluszik.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››Mereka akan menyadari bahwa Aku, TUHAN telah menyalakan api itu, dan tak seorang pun dapat memadamkannya.'
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››Och allt kött skall se att jag, HERREN, har upptänt den; den skall icke kunna släckas.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››Og alt kjød skal se at jeg, Herren, har tendt den; den skal ikke utslukkes.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››Og alt Kød skal se, at jeg, HERREN, har tændt den; den skal ikke slukkes!
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››Şi orice făptură va vedea că Eu, Domnul, l-am aprins, şi nu se va stinge nici de cum!``
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí; no se apagará.'
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››Και πασα σαρξ θελει ιδει, οτι εγω ο Κυριος εξεκαυσα αυτο δεν θελει σβεσθη.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››Всяка твар ще види, че Аз Господ го запалих; няма да угасне.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››И увидит всякая плоть, что Я, Господь, зажег его, и он не погаснет.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››וראו כל בשר כי אני יהוה בערתיה לא תכבה׃
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››فيرى كل بشر اني انا الرب اضرمتها. لا تطفأ.
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››凡 有 血 氣 的 、 都 必 知 道 是 我 耶 和 華 使 火 覂 起 、 這 火 必 不 熄 滅
Ateşi tutuşturanın ben RAB olduğumu herkes görecek, ateş söndürülmeyecek.› ››凡 有 血氣 的 、 都 必 知道 是 我 耶和華 使 火覂起 、 這火 必不 熄滅
Aynen öyle. Sonucun ne olduğunu birazdan göreceğiz.Ouais? et nous verrons ce que nous obtiendrons.
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,De la misma manera
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,같은 이유에서 여기 다시 몇몇 좋은 소식들이 있습니다. 높은 수준의 풍부한 자원력을 가진
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,Maar toch hebben we hier weer wat goed nieuws.
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,באותה מטבע-- וכאן יש לנו שוב כמה בשורות טובות-- עצם העובדה שיש נוכחות רמת-דרג,
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,وبرغم هذا لدينا ايضاً بعض الاخبار الجيدة حيث بدأ توزع حضور عال المستوى
Aynı sebep, bu defa olumlu etki ediyor ve bölge liderlerinin görece direncine rağmen,よいニュースもあります コソボにおける 国際的な介入には
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.E lo stesso accadrà durante la recessione economica in cui ci stiamo trovando adesso.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.Kita akan melihat hal yang sama dalam resesi ekonomi yang kita lalui sekarang.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.지금 우리가 겪는 경기침체에도 마찬가지일 거에요.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.Nous voyons la même chose pendant la période de récession que nous vivons aujourd'hui.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.O să observăm acelaşi lucru în criza economică pe care o avem acum.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.Sucederá lo mismo durante la recesión económica que vivimos ahora.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.Ugyanezt fogjuk látni a mostani gazdasági recesszióban is.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.Uvidíme to samé během současné ekonomické recese.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.Vamos assistir à mesma situação na recessão económica em que estamos.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.Vi vil se det samme for den økonomiske recession vi har nu.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.We zullen hetzelfde zien in de economische recessie van nu.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.Wir sehen dies auch in der jetzigen Rezession.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.Θα δούμε το ίδιο πράγμα στην οικονομική ύφεση που έχουμε τώρα.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.И то же будет, уверяю вас, с нынешним экономическим кризисом.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.Ще видим същото и в настоящата икономическата рецесия.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.ואחנו נראה את אותו הדבר במיתון הכלכלי של היום.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.وسنرى نفس الشيء في الكساد الاقتصادي الحالي
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.少なくとも情報技術の指数的な成長は
Aynı zamanda, göreceğiniz üzere, daha ufak hücreler de var.Ada juga sel-sel yang lebih kecil ini.