Ve bunu böyle böleyim--ne yaptığmı şimdi göreceksiniz.And let me split it-- you'll see what I'm doing in a second.
Birazdan göreceğiz. Sisteme damlacığı ekliyorsunuz.You add the droplet to the system.
Demek istediğim, haberlere o süzgeçten bakın, pek çoğunun sınıfta kaldığını göreceksiniz.And when you look at the news through that filter, a lot falls by the wayside.
Birazdan göreceksiniz. .Now you're going to see it in a second. So we have-- so let me put this in a different color.
"Beni düşerken göreceklerine beyaz atımın tepesinde ölmemi tercih ederler."They'd rather me die on top of my white horse than watch me fall down.
Orada muhteşem Chambal doğasını göreceksiniz.You'll get to see the incredible [Chambal] landscape as well.
Merak etmeyin Neslihan Haným, bundan sonra hep böyle göreceksiniz.Don't worry Neslihan, in future you'll see me always like now.
Seni tekrar göreceğimi sanmıyorum.I don't think I will see you again.
Şimdi bu ne göreceğimize dair bizim tahminimizdir.Now that's our prediction for what we'll see.
Aynı zamanda, göreceğiniz üzere, daha ufak hücreler de var.There are also these smaller cells as you'll see.
Bu yüzden, sizin bakış açınız, neredeyse göreceğiniz herşeyi tayin eder.So the vantage point you take determines virtually everything that you will see.
Göreceğin şudur ki, iç savaştan onlarca yıl sonraAnd what you can see is that, in the decades after the Civil War,
Ama bunu birkaç tane örneğe uygularsak o kadar da kötü olmadığını göreceksiniz. -Let's do it with an actual example or two, and actually see this is actually not so bad.
Bu neredeyse inanılmaz. Aslına bakarsanız, resmini çektiğinizde gayet güzel olduğunu göreceksiniz.But actually it's quite beautiful, when you take a picture of it.
Bir doğa filminde göreceklerinizin tam aksi yönde elbette.Completely opposite of the way you'd see it on a nature film, of course.
Ve bunu insanlarda göreceksiniz, prefrontal korteksin gelişimi sebebiyle, diye adlandırılır.And you see that in humans, because of the development of the pre-frontal cortex, it's called.
Çünkü bunu yaptığınızda eninde sonunda, kendinize daha fazla faydası olduğunu göreceksiniz.Because ultimately when you do that, you'll find that you'll benefit yourself much more.
Farklı birimlerde bu ön ekleri defalarca göreceksiniz o yüzden ezberlemeniz gerekiyor. .. .this means 1,000.
Yaklaşık 30 gün içinde kesin olarak çalışıp çalışmadığını göreceğiz.And in about 30 days, we'll know for sure whether this works.
Bu yüzyılda Afrika'dan bir Einstein çıkacak, göreceğiz.We will see an Einstein in Africa in this century.
Daha sonra bütün reel sayılar ve üssü sayılarda geçerli olduğunu göreceğiz. "And we see later it actually works for all real numbers and the exponent.
Ve ayrıca ekranda bir görüntü göreceksiniz.And you're also going to notice a visual on the screen.
Ancak bundan sonraki birkaç videoda, bunda bile sıklıkla olan özel durumlar göreceksiniz.But you'll see that in the next few videos, that there are often special cases even to this.
Ve Penny kötü beni görecek.It's a brand new day And Penny will see the evil me
Ilginc, O zaman bugünki Kermesde sizide görecegiz desenize?That's interesting. So, do you have any interest in today's auction?
Ama ozgur lisansli ders kitaplari egitim alaninda gorecegimiz bir sonraki gelisim olucaklar.But freely licensed textbooks are the next big thing in education.
Peki, o zaman olanı biteni nasıl göreceğim?So how do I know what's going on?
Çünkü eğer yakından bakarsanız, göreceksiniz.Because, if you look closely enough, things will begin to appear.
Bir şekilde, kendi özgün nehrinin akışında, her şeyin olması gerektiği gibi olduğunu göreceksin.Somehow, in the flow of your own unique river, you will see everything is as it should be.
Ondan sonra bunu görecek ve "Evren ne kadar cömert!" diyeceksin.Then, you will see and say, "How generous the universe is!"
Dolayısıyla, önümüzdeki yıllarda verilerde bayağı çok şey değişeceğini göreceğiz.So we can see a lot happening in data in the coming years.
O halde madalyonun iki yüzünü karşılaştırın ve göreceksiniz ki durum aslında 1200'e 600 şeklinde.So you compare the two sides of the coin and you find that it's more like 1,200 to 600.
Konuşmanın sonunda, onun hareket ettiğini göreceğiz.By the end of the talk, we're going to see it move.
Ve burada, benim yaşam sürem içinde dünyada gerçekleşen şaşırtıcı bir şeyi göreceksiniz.And you are going to see here the amazing thing that has happened in the world during my lifetime.
Şimdi tamamen farklı bir resim göreceksiniz.And we will then see a completely different picture.
Beni sadece bir dakikalığına izleyin ve her şeyi göreceksiniz.You can watch me for one minute now and you'll see the whole thing.
Kim görecek ki?Who's going to see it?
Ve eğer masumsan, içinde hiç şüphe yoksa, ne olduğunu göreceksin.And if you are innocent, have not doubt you will see what happen.
Göreceksiniz, her paradigmanız insan yapımıdırYou see, because both the paradigms are human constructions.
Eğer şimdi körfeze gidip bakarsanız tüm göreceğiniz petrol olacaktır.If you go to the Gulf and you look around, you do see a lot of oil.
Bu ünitede, nasıl olasılıksal çıkarım yapılacağını göreceğiz.In this unit, we will see how to do probabilistic inference.
Sinemada görmediğimiz neyi göreceğiz?What will we see that we did not see in theaters?
Bugün, Seung Jo'nun nerede yaşadığını göreceğim.Today, I will go see where Seung Jo lives.
Ve bu iki şeyi tartınca göreceksiniz ki bunların birbirlerine göre ağırlıkları 20'ye 1.And if you hefted those two things you might find that the relative scale of those is 20 to 1.
Denizaltıya bakarsanız bir küre göreceksiniz.If you look at that sub, you'll see a sphere.
Eka-alüminyum izole edildiğinde oda sıcaklığında katı bir metal olduğunu göreceksiniz.When eka-aluminum is isolated, you'll see it's a solid metal at room temperature.
Bir sonraki video klipte, biyoluminesensi nasıl harekete geçirdiğimizi göreceksiniz.This next video clip, you're going to see how we stimulated the bioluminescence.
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.And the first thing you're going to see is a transect screen that is about a meter across.
Bu da bir denizaltı ile dalacak olsanız, gerçekten bunu göreceğiniz anlamına geliyor.Which means that really is what you would see if you took a dive in a submersible.
Göremediğiniz bir çok diğer ışık organları da var, ama birazdan göreceksiniz.It's got a lot of other light organs you can't see, but you'll see in here in a minute.
Böyle bir Mısırlıyı, bu inanılmaz Mısırlıyı göreceğimi hiç düşünmemiştim.I never had in my mind to see this Egyptian, the amazing Egyptian.
Sonucun ne olduğunu birazdan göreceğiz.And we'll see what we come up with.
Bu eğriyi takip ettikçe, her adımda daha yüksek değer eklendiğini göreceğiz.And as we go up this curve, we're seeing higher value added at each step.
Ben şimdiye kadar bir daha göreceğiz!I wonder if I shall ever see you any more!'
'Orada beni göreceksiniz' dedi Kedi ve kayboldu.'You'll see me there,' said the Cat, and vanished.
Göreceksiniz ki yine aynı cevabı bulacaksınız.And you'll see that you get this exact answer.
Fakat yakın bir gelecekte, arabaların birbirleriyle konuştuğu günleri de göreceğiz.But very soon we're going to see the days when cars are essentially talking to each other.
İleride birden fazla sonuç çıkabileceğini göreceğiz. .In the future, we'll see equations where they have more than one solution.
Evet, yakabilirsiniz, göstereyim, şimdi nasıl göreceksinizYes, you can, and I'll show you in a second how to do that.
Uranüs'e tıklayacağım ve göreceğiz kiI'm going to double-click on Uranus, and we can see