Burda birde artı c olabilir ama göreceksiniz ki bunun fazla önemi yok.And then they're could be a plus c there, but you'll see that it doesn't matter much.
Şimdi bunun çok daha kolay bir yolunu göreceğiz.Now even a simpler way of converting percentage to decimals.
Biraz sonra şunu göreceksiniz -- Tamam, burada.And in just a second here you will see -- okay, here.
Evet, müzeye gidin de görün, bakın bakalım kaç tane bebek dinozor göreceksiniz.Well, go to a museum, you'll see, see how many baby dinosaurs there are.
Allometrik kafatası ontogenisi göreceli baş iskeleti büyümesidir.So allometric cranial ontogeny is relative skull growth.
Evet, zaten birbirimizi sık sık göreceğiz.Yes, we'll be seeing a lot of each other.
Bunu göreceğiz bakalım...We'll see about that...
Bu da muhtemelen çarpanlara ayırmada en çok göreceğiniz örnek. -This is probably the most common thing you'll see in a lot of factoring examples.
Aslında, her boyuttan bir kare matrise uygulayacağımızı göreceğiz.But it carries over into really any size square matrix.
Bunu göreceğiniz renkte yapayım. Evet deprem 7 büyüklüğündeydi.So that earthquake was a 7.
Tuttuğumuz kayıtları göreceksiniz.You will see the records that we have.
Çalınmış, büyük ihtimalle Amerika'dan kopyalanmıştır ama göreceğiz.Russian satellite, stealen -- stolen, probably copied from America but we will see.
Hatta, bir şirketin bilanço tablosunda nadiren böyle bir şeffaflık göreceksiniz. -In fact, seldom you'll actually even see this much transparency on a company's balance sheet.
- Değişik parametrik denklemlere göre nasıl değiştiğini de göreceğiz. -And how does it change depending on different parameterizations.
İşimizi görecek miktarın yılda 150,000 ağ olduğunu düşünüyorduk.We thought the hitting-it-out-of-the-box number was 150,000 nets a year.
Ruh çimenlerin arasına uzandığında, dünyanın konuşmak için çok fazla dolu olduğunu göreceksiniz.When the soul lies down in that grass, the world is too full to talk about.
Ve sol tarafta ise, onu görünmez yapan kameranın olduğu işlenmiş videoyu göreceksiniz.And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible.
İşte Roger bakmaya geliyor ve birazdan onu göreceksiniz.Here comes Roger observing and you'll see him in a moment.
Onları göreceğiz, ancak bazı insanlar yine de endişelenecekler.We're going to get there, but some people will still worry.
Düşmanın ben değilim, seni uyarmaya gelmiştim ama birazdan gerçek düşmanlarını göreceksinI'm not your enemy, I came to warn you and soon you will see your real enemies
Bunlar az sonra göreceğiniz, bizim AlloSphere'de ele aldığımız araştırmaların bir kısmı.This is some of the research that you're going to see that we're undertaking at the AlloSphere.
BS: Aslında vahşi suç oranı görece olarak sabit kaldı.Well actually the violent crime rate has remained relatively stable.
Bunu sonraki videoda göreceğiz.And we're going to see that in the next video.
İleride de göreceğimiz gibi bu arkadaşlık çok geçici.And as you'll see, this friendship is very temporary.
Görece ufak unsurlar, örneğin seslendirmeli ara sahnelerin animasyonları.Comparatively small things, like animating voice-acted cutscenes.
Siz de göreceksiniz, yakında.You will too, soon.
Bu daha sonra göreceğimiz gibi gerçekten değil, böyle.This is not how it really works, as we'll see later.
Ve geldiği zaman -- nasıl gittiğini göreceğiz.And when it comes down -- and we'll see how it goes.
Bu filmde tüm işlemlerin gerçekleşmesini göreceksiniz.You're going to see the whole thing take place in this movie.
Peki biz filmde Ban'ı tam olarak nasıl göreceğiz?So how specifically will we see Ban in the film?
Hepsini yakında göreceksiniz.So you'll see all of that soon.
- - Şimdi de bu sonucu kullanacağız ve sonucun faydasını göreceksiniz. -That e to the i theta, or we could write e to the ix, is equal to cosine of x plus i sine of x.
Eğer fuara giderseniz deniz kızını ve havuzu göreceksiniz.When you go to the exhibition, you'll see the Mermaid and the pool.
Bizi kim görecek ki?Who's going to see us?
Her neyse, birazdan göreceğiniz gibiAnyway, as you'll see in a moment,
Hiçkimse olarak, Evrenin biricik kalbisin. Bunu göreceksin.Being nobody, you are the very heart of the Universe.
Ve göreceksiniz ki herşey tamamen güzel olacak.And you'll find out that everything will be just fine.
Buna bakarsanız hiç açılmamış olduğunu göreceksiniz.If you look at this, you'll see it's never been opened.
Sinemaya gidince, göreceğiniz şeyler için heyecanlanırsınız.You know? You go to the theater, you're just so excited to see anything.
O an fark ettik ki her şey iyi olacak, oyun ilgi görecekti.That's when we realized that everything would be all right, the game would be popular.
Geri döneceğim ve yine hiç bir şeyin olmadığını göreceğim.I'll go back, they'll get another zero.
Şu kavisi takip ederseniz şuradan aşağıdan başladığını göreceksiniz.If you follow that curve, you'll see that it starts way down there.
İşçilerle sorduğunuz zaman da tüm istediklerinin bu olduğunu göreceksiniz.When you talk to workers, that's what they want.
Ve bu da göreceli olarak yeni bir fikirdir.And that too is a relatively new idea.
Onlara gidip göreceğim, sonra sana dönerimI will go in and find them,\~then come back to you
Sonunu göreceğim.Okay. This is what we'll do. I'll give you a chance.
Bunun nedeninin birazdan göreceğiz.And we're going to see why that is visually in a second.
"Pekala, Susan, başın dertte" notunu göreceksiniz."Well, Susan, this is a fine mess you are in."
Genellikle dizilerde göreceğin bir şey oluyor.Something you see on soaps all the time.
Bu noktadan geriye hareket ettiğimizde, elde edeceğimiz sonucun yine aynı olacağını göreceğiz.And then move backwards to this point over here just to show you we will still get the same result.
Bir sonraki videoda bunu göreceğiz.That's what we're going to do in the next video.
Ve şimdi göreceğiniz şey ise tek-kalçalı çalmadır.And what you're going to see is one-buttock playing.
Gözün resimlerini göreceksiniz.You'll see shots of the eye.
Miselyumları incelerseniz, oldukça dallanmış olduklarını göreceksiniz.When you look at the mycelium, they're highly branched.
Bu içerideki sodyum iyonlarının ne işe yaradığını sonraki videolarda göreceğiz -We're going to see in the next few videos why it's useful to have those sodium ions on the inside.
Fakat ileride göreceğimiz üzere bu sodyum iyonları çok yararlı -But we'll see these sodium ions are actually also very useful.
Eğer bu denklemin grafiğini çizersek, göreceğimiz şey, köklerin x ekseni ile çakışacağı olacaktır.So if we were to graph this equation, we would see that it actually intersects the x axis.
Ve birazdan, iki kere saymaktan kaçınmamız gerektiğini göreceğiz. -And we are going to see in a few seconds that we actually don't want a double count.
Aslında, göreceğiniz şey, dağıtılmış bir bacak gibi bu yarım daireyi kullanıyor.What you'll see, in fact, is that it's using that half circle leg as a distributed foot.
Bacağın gelişini izleyin ve tam burada yakaladığını göreceksiniz.Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there.