Ve tüm bu iplikleri ve yapıları ve boşlukları göreceksiniz.And you'll see there are all these filaments and structures and voids.
Burada göreceğiniz küçük noktalar, onlar galaksiler.These little specks that you're seeing in here, they're galaxies.
Ve sonra koca kümenin olduğu yere uçacağız ve siz de neye benzediğini göreceksiniz.And then we'll fly in to where the very large cluster is, and you can see what it looks like.
Ve bu 30 km'de manzarayı nasıl göreceğim.This is what the view is going to be like at 90,000 feet for me.
- Şimdi bunun genelde kullanabileceğimiz bir işlem olduğunu göreceğiz. -You can do this really for any degree polynomial dividing into any other degree polynomial.
Burada, aşağıda bir Web adresi göreceksiniz: unionseek.com/d/ioo.exeYou'll actually see that down here you can see a Web address: unionseek.com/d/ioo.exe
Bu aşamalardan bahsederken bunu göreceğiz. -In the mitosis video, I just had two chromosomes.
Ama bu düğmeye bastığımda neler olacağını göreceğim.But I'm going see what happens if I press this button.
Baktığınızda aslında ikisinin de çok benzer şekillerde yapıldığını göreceksiniz.Now what you'll see is that it's actually a very similar methodology.
Şimdi sonunuzu göreceksiniz!Now you will meet your doom!
Ve bir sonraki videoda, bunların aslında farklı olmadığını göreceğiz.And in the next video, we're going see that these aren't really different properties.
Parlak Ay, sorarım gökyüzüne seni ne zaman göreceğimi.Bright moon, I ask the sky when to see you.
Bugün kim üstünmüş göreceğizToday we'll have an answer for who's the best
Senin evlendiğini 50 yıl içinde göreceklerini söylediklerinde " arkadaş bölgesi'nde " mi olurdun?Are you in the friend zone if they tell you they could totally see marrying you in fifteen years?
Sence güvenilir biri mi? Göreceğiz.Come on, let's go.
Hala iş görecek durumdayım.Get down, lady!
Bu deneyde ilk köpek göreceli olarak daha mutludur.Generally the first dog can be relatively content.
Daha önce bizim moleküllerimiz gibi, mükemmel bir şekilde yapılamadığını göreceksiniz.Just like our molecules from before, you'll find that it can't be done perfectly.
Şimdi bunu gerçek bir probleme uygulayalım ve göreceksiniz ki o kadar da zor değil.But let's apply this to a real problem, and you'll see that it's actually not so bad.
Yakından bakın ve bir çok işlemden geçmiş kutu, kavanoz ve kapta saklanan yiyecekleri göreceksiniz.Look closely and you are gonna see a lot of processed foods in boxes jars, and other containers.
"Siz şu anda dostun tekrar göreceksiniz," dedi Jones."You'll see your pal again presently," said Jones.
Sonunda da tekrar bir oylama yapacağız ve bu oranın nasıl değiştiğini göreceğiz, tabi değişirse.Which means we're going to take a vote at the end and see how that shifts, if at all.
Onun takımı farklı enerji kaynaklarının göreceli etkileri hakkında detaylı hesaplamalar yapıyor.His team have been making detailed calculations of the relative impacts of different energy sources.
İlk defa TED'de, muhtemelen bir dezavantaj -- göreceğiz -- Stanford'dan,His first time at TED, possibly a disadvantage -- we shall see -- from Stanford,
Ve yıllar geçtikçe bu başlayan kaosun aslında daha da kötüye gittiğini göreceğiz.And as we're going to see over the next several years the chaos only gets worse and worse.
Göreceğiz bakalım.But we'll see.
Öğrencilere ders kitabı ve öğretmenlerin ulaştığını göreceğiz.We will find that textbooks and teachers will show up in schools for their children.
Bu çocukların da yoksulluğun pençesinden kurtulmak için gerçek bir şansa kavuştuğunu göreceğiz.We will find that these children, too, have a real chance of breaking their way out of poverty.
Birazdan göreceksiniz, 11'e kadar yazmayaAnd you'll see, you don't actually have to go all the way to 11.
İnsanlar zarar görecek.People are going to be hurt.
Göreceksiniz ki cevap e'nin değerine yaklaşacak.And you'll see that it converges to e.
Tam bu noktada Michelangelo'ya ait bir resim göreceksiniz.Now at this point you're going to see a picture of Michelangelo.
Yani, çok fazla çalışma görecektim, çok yoğun--I mean, I'm going to see so much work, it's so intense --
Öyleyse, JohnnyCashProject.com adlı web sitesine giderseniz, yukarıda oynuyan videoyu göreceksiniz.So if you go to the website JohnnyCashProject.com, what you'll see is the video playing above.
Eğer bakarsanız göreceğiniz şey şu.This is the view you would get, if you looked down on that.
Göreceğiniz gibi Antartika üzerinde de bir bayrak var.You'll see also, there's a flag on Antarctica.
Ve soluk bir çizginin resmin ortasından geçtiğini göreceksiniz.On the left is what his camera sees. And you'll see there's a faint line going across that image.
Ve bu ekoloji ister istemez göreceli geçmişe bağlı ve ampirik.And that ecology is necessarily relative, historical and empirical.
İleride bunun faydasını göreceğiz.That'll come in useful later on.
Ancak eğer işler kötü giderse, ilk zarar görecek olan grup da bu.But guess what: if there's any default, these people get wiped out first.
İşlemleri yaptığınızda çok da zor olmadığını göreceksiniz. -It's not so bad if you just kind of go and just do the manipulations.
Ve, dal parçası üzerinde etki eden torku göreceksiniz.And you'll see that there's a net torque on the twig.
Sonrasında, nasıl bir bütün oluşturduğunu göreceğiz.And it'll all fit together.
R 3'te bir düzlem olduğunu göreceğiz. -We're going to see that it's a plane in R3. Span of 1, 1, 4.
Ve eğer devam edersek 120'nin de ortak kat olduğunu göreceğizAnd if we were to keep going we would also see that 120 is a common multiple.
- 160'ın da ortak kat olduğunu göreceğizWe'd see that 160 is a common multiple.
Tekrar sallarsanız bu sefer heteroseksüel bir çift göreceksiniz.Shake it, and you have a heterosexual couple.
Sonra ne göreceğiz?Then what are you going to see?
Biz gelecek videolarda göreceğiniz gibi, aslında bile geriye doğru gitmek.And as we'll see in future videos, you can actually even go backwards.
Tabii ki görecekler.I'm sure someone will see.
Onu ilk görecek siviller, sizlersiniz.You're the first civilians to ever see her.
Ardından içerideki hava tamamen emilecek ve... ...uzayda olmak nasılmış göreceksiniz.Then the oxygen will be sucked out of this vacuum, and you will know what it's like to be in space.
Aynı şeyi şu anda yaşadığımız ekonomik gerilemede göreceğiz.We'll see the same thing in the economic recession we're having now.
Eğer "Masaüstü Çubuğunun" arama sayfasına giderseniz bunu göreceksiniz.But if you go to our site and search for "Deskbar," you'll get this.
EndNote PDF'i bulabilirse, referansın yanında ataç ikonunun geldiğini göreceksiniz.If EndNote is able to find the PDF, you will see a paperclip icon appear by the reference.
Şimdi denklemin sağ tarafına -1 yerleştirdiğimizde ne olduğunu göreceğiz.So let's see what happens when we substitute negative 1 to the right-hand side of the equation.
Umarım ki, bu hepimizin yarar göreceği birşeydir.So hopefully it's something we can all benefit from.
Biraz sonra göreceğiniz bir diğer parça oldukça karışık bir tür makina örneğidir.The next piece that is going to come up is an example of a kind of machine that is fairly complex.
Ama, göreceksiniz ki, her boyuttaki kare matrise uygulayabiliriz.But you'll see it applies to kind of an n by n matrix.
Ve göreceğiniz gibi, hepsi aynı çizgiyi takip etmekte.And you can see, they all follow the same line.