görünmek ile cümle
görünmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bu göç Troya Savaşı'ndan biraz önce veya sonra gerçekleşmiş görünmektedir.Krig mot Italien föreföll troligt i vilket fall som helst förr eller senare.
Filmde kısa olarak Jack Nicholson da görünmektedir.I filmen får man även höra Jack Nicholson sjunga sången.
Markalaşma değiştirildi, çünkü NVIDIA sekizinci nesil konsollar ile rekabet gibi görünmek istemiyordu.Брендинг був змінений, оскільки NVIDIA не хотіла конкурувати з консолями восьмого покоління.
Bu daha sonra parıltı olarak görünmektedir.Потім це здається очевидним.
Konqi KDE'nin 3.x sürümlerinde görünmektedir.Konqi з'являється в 3-ій версії KDE.
Hızlanan genişleme: Uzayın metrik genişlemesi hızlanıyor gibi görünmektedir.Розширення з прискоренням: швидкість розширення Всесвіту зростає.
Tercüme 1384 senesinde tamamlanmış görünmektedir.Цей переклад було оприлюднено 1831 року.
Arka planda ise New York manzarası görünmektedir.На обкладинці — фотографія Нью-Йорка.
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.Із наближенням сонцестояння у грудні Антарктика теж була освітлена.
Özellikle kemik iltihabı dikkat çekecek kadar yaygın görünmektedir.Особливо широко впроваджуються різні види шкірної пластики.
Diğer yandan İmparatorluk'un hiçbir sahil kesiminden birlik Ordu'da yer almamış görünmektedir.Все казало про те, що у імперської армії немає жодного шансу.
Güneyde ise Söğüt ilçesi görünmektedir.Лише на південному сході є відкритий вид на Поздимир.
Bu açıdan akla yatkın görünmektedir.З тих пір вид вважається вимерлим.
O zamanki ismi Kilisecik olarak görünmektedir.«Назва тоді звучала би ефектно.
Benjamin ... seni seviyoruz ... huzur içinde yat." şeklinde görünmektedir.Benjamine... máme tě rádi... snad odpočíváš v pokoji.''
Gerçek yaşamında yalnız ve başarısız biri olarak görünmektedir.Ve své době byla považována za neporazitelnou a nepotopitelnou.
Filmde kısa olarak Jack Nicholson da görünmektedir.Režisérem filmu je Jack Nicholson.
Thomalla ayrıca tv reklamlarındada sıklıkla görünmektedir.Schiff se často objevuje i na televizních obrazovkách.
Daha sonra bütün grup üyeleri bir otel odasında bir grup kızla beraber görünmektedir.Téměř každý se setkal jako dítě s řetězovým dopisem.
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.On sám je smířen se svým osudem.
Saat ne olursa olsun, restoran geniş ve boş görünmektedir.Řeč díla je charakterizována jako obšírná a málo plynulá.
Özellikle kemik iltihabı dikkat çekecek kadar yaygın görünmektedir.Zvláště dobře uplatnitelné se ono ukázalo na analýzu spojité šroubovice.
Hükümette özellikle laiklik konusunda tartışmalar olması kaçınılmaz görünmekteydi.Jeho vládu poznamenaly především spory o délku povinné vojenské služby.
Padişah pencereden görünmek zorunda kaldı.Svědectví Pohledů z okna.
Bu daha sonra parıltı olarak görünmektedir.V pozdější době se tato podoba zjemňuje.
Bu durumda Çatalhöyük'le çağdaş görünmektedir.V současném pojetí je pravděpodobně parafyletický.
Doktor dehşet içinde kalmış ve donmuş şekilde görünmektedir.Byla vysílená, v šoku a promrzlá.
Jimmy burada müzik kariyerine bir başlangıç yapmayı planlamıştır ama başarılı olması zor görünmektedir.Jimmy este axat pe realizarea unei cariere muzicale, dar pare incapabil să obțină o șansă.
Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas ve Chelsea Staub tüm bölümlerde görünmektedirler.Joe Jonas, Nick Jonas, Kevin Jonas și Chelsea Staub sunt prezenți în toate episoadele.
Resmi kayıtlarda 1503 olarak görünmektedir.Stranele din cor sunt datate 1503.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.În zilele noastre, toate aceste afirmații sunt considerate false.
Bu durumda kentin düşmesi yakın görünmekteydi.Căderea orașului părea iminentă.
Kemerlerin bir kısmı halen görünmektedir.În continuare se vor analiza unele combinații.
Bu katmanda bulunan çanak çömlek, Neolitik Çağ'ın en erken dönemlerine ait görünmektedir.Prima așezare omenească pe acest deal datează probabil încă din neolitic.
KV-2 tankı kâğıt üzerinde çok başarılı görünmekteydi.Tancul KV-2 avea o mobilitate redusă.
Erkekler erkeksi görünmek isterler.Bărbații vor să pară masculini.
Bizzat görünmek zorundasın.Trebuie să te prezinți personal.
Aptalca görünmek istemiyorum.Nu vreau să par prost.
Benjamin ... seni seviyoruz ... huzur içinde yat." şeklinde görünmektedir.Benjamin... szeretünk... nyugodj békében.”
Bu ikili birbirlerinin filmlerinde mutlaka görünmektedirler.A mozifilmekben mindkét ilyen alakjában feltűnik.
Aralık gündönümü yaklaştığından Antarktika da aydınlık görünmektedir.A decemberi napforduló közeledte miatt az Antarktisz szintén meg volt világítva.
Tüm Samsun buradan görünmektedir.Az egész Bán-völgye megtekinthető innen.
Biz aslında hareket etmediğimizden ve şekil sabit olduğundan düz çizgilerde eğimli olanlar gibi görünmektedir.Mivel valójában nem mozgunk és az alak állandó, tévesen az egyenes vonalakat görbének észleljük.
Özellikle kemik iltihabı dikkat çekecek kadar yaygın görünmektedir.Ez legfőképp akaratlagos igék ragozásánál figyelhető meg.
Klipte Madonna gelinlikle görünmektedir.Kegyképe a máriapócsi Madonnát ábrázolja.
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.Megszólítja, a lány elpanaszolja neki sorsát.
Ancak 4. sezonda tekrar görünmektedir.Végül a 6. szezonban újra feltűnik.
Bu yüzden Kalkolitik Çağ yerleşimi kuşkulu görünmektedir.Tehát a felvilágosodás-kori haladás ígérete megkérdőjelezhető.
Çünkü burada budistlerin izleri açık olarak görünmektedir.A háttérben buddhista emlékek láthatók.
Tercüme 1384 senesinde tamamlanmış görünmektedir.384-ben a görög szöveghez igazítva.
Güneyde ise Söğüt ilçesi görünmektedir.A déli homlokzaton napóra látható.
Arapça Kâbus sözcüğüyle de bağlantılı gibi görünmektedir.Szoros rokonságban áll az arab nyelvvel.
Her şey normal gibi görünmektedir, fakat şarkısını tamamlayamayanlar bir anda yanmaya başlarlar.A fiúk elkezdik énekelni a dalt, aminek van is hatása, de nem tudják végig, így a kapu nem nyílik meg.
Bu nedenle Richmond Kontu'nun hayatının korunması elzem görünmekte idi.Szolgálataiért Edward megtette Richmond grófjának.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.Ezen kéziratok többségéről mára kiderült, hogy hamisítványok.
Bu daha sonra parıltı olarak görünmektedir.Ez később döntő fontosságúnak bizonyul.
Benjamin ... seni seviyoruz ... huzur içinde yat." şeklinde görünmektedir.Benjamin... me rakastamme sinua... lepää rauhassa."
Daha sonra bütün grup üyeleri bir otel odasında bir grup kızla beraber görünmektedir.Myöhemmin videossa nähdään jokaisen jäsenen huoneessa yksi tyttö.
Klipte Madonna bir trende daha sonra ise bir uçakta görünmektedir.Toisaalla Kari kuitenkin näki Katjan nousevan junaan.
Yerleşimin günümüzdeki köyün altında bulunması muhtemel görünmektedir.Nykyisin arvellaan, että asutus on todennäköisesti sijainnut nykyisen Kástelloksen kylän paikalla.