görünür ile cümle
görünür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
En parlak olduğu dolunay evresinde Ay'ın görünür kadir derecesi yaklaşık −12,6'dır.Během nejjasnějšího úplňku může mít Měsíc magnitudu asi −12,6.
Aurora, Küba ve Hawaii gibi kutuplardan bile görünürdü.Polární záře byla viditelná dokonce tak daleko od pólů jako je Kuba a Havaj.
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136 emituje většinu energie, která činí Mlhovinu Tarantule viditelnou.
Tam güneş tutulmasında Ay Güneş diskini tamamen kapatır ve Güneş koronası çıplak gözle görünür hâle gelir.Při úplném zatmění Měsíc kompletně zakrývá sluneční disk a sluneční koróna je vidět pouhým okem.
Bu dalgaboyu aralığına kısaca görünür ışık veya sadece ışık da denmektedir.Tento rozsah vlnových délek je nazýván viditelné světlo nebo jednoduše světlo.
Onu tanıyor gibi görünür.A to on dobře věděl.
Bundan sonrası kolay görünür.Poté už to šlo ovšem snadno.
Karanlık, aydınlığın karşıtı ve görünür ışığın bulunmaması durumu.Temno, tma, temnota, je opak, vnímaná absence světla.
Genellikle bir kuş olarak görünür.Často se zjevují v podobě ptáků.
New York Halk kütüphanesi filmlerde zaman zaman görünür.Malebná kulisa města se často objevuje v historických filmech.
Dünya'dan bakıldığında üzerine bindirilmiş bir toz şeridiyle, merceksi veya eliptik bir galaksi gibi görünür.Při pohledu ze Země vypadá jako čočkovitá nebo eliptická galaxie překrytá prachovým pásem.
Ufukta bir katil dalga görünür.Po straně se nachází obdélná sakristie.
Medea tekrar ejderhaların çektiği bir uçan savaş arabasında görünür.Médea se objeví na voze taženém létajícími draky.
Oyunun sonu böylece çok olumlu olarak bitecek gibi görünür.Přesto závěr hry vyznívá optimisticky.
Damlacıklar parlayan bir yıldız gibi görünürler.Jejich záře se podobá hvězdám.
Kız gözlerini kapattığı an kütüphanenin içinde görünür.Před vstupem do knihovny jsou umístěny šatní skříňky.
Demir ve kan ihtiyacı görünür hale geldi.Třeba železem a krví.
Yalnızca beyaz saçlı Dinleyici’nin yüzü görünür.Tváře má sýkora laponská bílé.
Sonunda, sahnede el ele tutuşmuş gülümserlerken görünürler.Proto je na zobrazeních zachycována s úsměvem.
Bukkalden bakıldığında iki kök görünür.Na ČPK se lze dívat ze dvou pohledů.
Göksel ekvatora yakın olan konumundan dolayı, Dünya'nın tüm yerleşim alanlarından görünür durumdadır.Díky její blízkosti k nebeskému rovníku je dobře pozorovatelná ze všech obydlených oblastí Země.
Güneş’in tacı yalnızca güneş tutulmasında görünür hâle gelir.Mrazy tříkrálové musí přijít, kdyby mělo slunce zajít.
Bununla birlikte bu sorunun kesin bir cevabının bulunabilmiş olacağı mümkün değilmiş gibi görünür.Zároveň však připomíná, že na tuto otázku nelze najít jednoznačnou odpověď.
Bu parçalanmanın görünür parçalarını bulabilmek amacıyla Blackett bir bulut odası kullanmak istedi.Blacketta a k pozorování používal mlžnou komoru.
Bill Gates, Dünya'nın en zengin insanlarından biri olarak görünür.Bill Gates se dlouhodobě vyskytuje v seznamu nejbohatších lidí světa.
Bu devirde, Kambriyen patlaması olarak adlandırılan gözle görünür hızlı bir evrimleşme süreci yaşandı.Zanikla při rychlém rozvoji živých organismů známém jako kambrická exploze.
Bir inek gibi görünür.Vypadá jako kuře.
Güneş’in görünür kadir sınıfı −26,7’dir ama saltık kadir sınıfı yalnızca +4.83.Zdánlivá magnituda Slunce je -26,7, ale jeho absolutní magnituda je pouze 4,83.
Bazen Altın Tanrısı olarak da görünür.Někdy uváděn též jako Bohuš Pastorek.
Görünür kadir derecesi 12.8 ‘dir ama mutlak kadir derecesi -26.7 ‘dir.Jeho paralaxa je 0,286" a absolutní magnituda 2,8.
Kullanıcı bir APK dosyasını doğrudan cihazlarına indirirse, paket yöneticisi görünür hale gelir.Použije-li však API funkce průzkumníka, je otevřen cílový soubor.
Ateş saçan bir yılan şeklinde görünür.Jedná se o vejcoživorodý druh hada.
Belirli bir motor için tanımlama C6-3 gibi görünür.Model C6 je designově podobný modelu C4.
Ay ufka yakınken daha büyük olarak görünür.Měsíc (a také Slunce) se zdají být většími, když se přiblíží k horizontu.
Normalde yalnız ya da çift hâlinde dolaşırlar ama nadiren büyük gruplar halinde de dolaştıkları da görünür.Žijí obyčejně v párech nebo v malých skupinách, samostatně jen velice zřídka.
Çiçekler zor görünür.Květy jsou nenápadné.
Ayrıca muhteşem bir dövüşçüdür ve çok az da olsa mavi tulumsuz olarak görünür.Hodně vzácná je také modrá, která se moc nenachází.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Alan zjišťuje, že svět kolem něj je krásný a strašně zajímavý.
Kavanozların ışığı yanar ve Canavar, ona görünür.Přiběhne Lars s plamenometem a zrůdu spálí.
Bunun üzerinde mazgallar görünür.Nad nimi se vznáší holubice.
En küçük gölge Güneş ışınlarının en heybetli vurduğu sırada görünür.Nejmenší lovná míra se měří od vrcholu rypce po konec nejdelších paprsků ocasní ploutve.
Demir ve kan ihtiyacı görünür hale geldi.Nevoia de fier și sânge a devenit în curând evidentă.
Old Deuteronomy oturur ve Grizabella son kez görünür.Old Deuteronomy se așează la locul său, iar Grizabella mai apare pentru o ultimă oară.
Onu tanıyor gibi görünür.Care li se pare atât de cunoscut...
Lefty Enright, serinin 2. filminde görünür.Lefty Enright, apare numai în al doilea film al seriei.
Merkür ve Mars ta bazen Sirius’tan daha parlak görünürler.Mercur și Marte sunt, de asemenea, mai luminoase decât Sirius.
Üçüncü bir gümbürtü ve şeytani bir kahkaha ile ‘en çok bu aranıyor’ kedisi Macavity görünür.Cu un al treilea zgomot puternic și un râs diabolic, cel mai "căutat" motan, Macavity, apare.
Fiziksel olarak görünür.Aspectul fizic.
Yapılan dönüşümler yapısaldı ve bunlardan en görünür olan reformlar eğitim işlemi ile ilgili olanlardı.Transformările produse au fost structurale,cele mai vizibile fiind legate de reformarea procesului didactic.
Onun hakkında bir gazete kesiği görünür.Acest articol se referă la un ziar.
Kesici dişlerin büyük kısmı dışarıdan görünür, kalan kısmı kafatasındaki oyuklara bağlıdır.O mare parte a colțului poate fi văzută afară; restul este într-o priză din craniu.
Don Pasquale buna inanmış gibi görünür.Don Pasquale pare încântat.
Bu figürde geriye doğru hareket edilir ancak göz yanılsamasıyla ileriye doğru gidiliyormuş gibi görünür.Testat cu succes, pare să treacă aproape neobservat.
Fakat NGC 6543'te moleküler hidrojen emisyonu, dış halenin iç kenarında parlak olarak görünür.În cazul nebuloasei NGC 6543, emisia de hidrogen este mai intensă la limita interioară al haloului exterior.
Proxima Centauri b'nin görünür yörünge eğikliği daha ölçülememiştir.Aparenta înclinare a orbitei Proxima Centauri b nu a fost măsurată.
Postunun altından sadece ayakları görünür.Acesteia i se văd doar picioarele.
Sırıtınca bütün dişleri görünür.Dantura lor este alcătuită în întregime din dinți.
Görünür kadri ya da Dünya perspektifinden görünen parlaklığı 11,13'tür.Steaua are o magnitudine aparentă, sau cât de luminos apare din perspectiva Pământului, de 11,13.
Vanita, serinin ikinci bölmünde görünür.Darell apare în A doua Fundație.
Eşi Fomalhaut b, görünür ışıkta çekilmiş bir fotoğrafta keşfedilen ilk güneş dışı gezegendir.Fomalhaut este prima stea la care s-a descoperit cu ajutorul unei fotografii optice o planetă extrasolară.