görünür ile cümle
görünür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Meydana gelen görünür renk çeşitli faktörlere bağlıdır; fakat genellikle sarının bir çeşididir.Rezultatul nuanței vizibile depinde de diferiți factori, dar are întotdeauna o culoare gălbuie.
Bu tüy tepelikler görünür veya görünmez olabilir.Marginile hărții de imagini pot fi vizibile sau și invizibile.
Bel Plan: Kadrajda belden yukarısı görünür.Bivol venind cu „ciurda” pe Vale'n Sus.
Aslında daima aynı görünür.El vedea mereu lucrurile altfel.
Sonuçtaki girişim görünürlüğü ( Figür 4 e bakınız) τ gecikmesindeki zamansal eşevreliliği verir.Poziția retrasă a așezării explică și apariția sa relativ târzie în documente.
Sıcak gazın toplam miktarı görünür galaksilerin toplam kütlesinin 5-10 kat fazlasıdır.Ce tip de stea este, probabil, de 5 până la 10% dintre stelele din galaxia noastră.
Bir başka yandan da i Görünür ışığın dalga boyu görüntünün en küçük görülebilir özelliğidir.În mod surprinzător, cea mai masivă s-a dovedit a fi și cea mai puțin luminoasă.
Güçlü ruhlar (biyeega hoolanh) görünür güçle paraleldir.O mărime strâns legată de puterea aparentă este factorul de putere.
Görünür güç devredeki akım ve gerilimin ürünüdür.Puterea aparentă este produsul dintre curentul și tensiunea electrică a circuitului.
Otomatik doğrulama şimdi aşağıda değil, metnin üzerinde görünür.Investigația autorului nu are loc la suprafață, ci în adâncime.
Damlacıklar parlayan bir yıldız gibi görünürler.Acestă va arăta ca o stea albastră.
Sık sık çikolata yerken görünür.Este văzut frecvent mâncând înghețată.
O gece, Hayalet Hamlet'e görünür.Azon az éjszakán a Szellem megjelenik Hamletnek.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Nyilvánvaló egyszerűségük dacára a baktériumok bonyolult módon képesek együttműködni más élőlényekkel.
Buna karşılık, köpek bir bütün olarak görünür birdenbire.A csípés után egy héten belül a kutya hirtelen súlyosan belázasodik.
Gerçekte erkektir ama kız gibi görünür.Úgy néz ki, mint egy fiú, de valójában lány.
Kategoriler kolay erişim için hızlı görünüm altında görünür.A kategóriák a Gyorsnézetek alatt jelennek meg.
Alternatif 1985'te ise Marty devrilmiş olan tabelanın üzerinde yürürken görünür.Az alternatív 1985-ben Marty meglátja a kiégett iskolaépületet.
Macarca adıysa ilk kez 1532 yılında bir vergi kaydında görünür.A magyar névvel először az 1532. évi adóösszeíráskor találkozhattunk.
Hıristiyan kültüründe ejderhalar Satan (Şeytan) ya da onun hizmetçileri gibi görünür.A keresztény vallás sárkányai jellemzően mint a Sátán (ördög) vagy annak szolgái jelennek meg.
Çiçekler zor görünür.Virágai nem feltűnőek.
Ufukta bir katil dalga görünür.Oldalt egy bohócfigura kukkant be.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Az egész épületet szépnek és elegánsnak találták.
Bir inek gibi görünür.Leginkább a szarvasmarhára hasonlít.
Görünür ışığın dalga boyu 380 nm ile 760 nm arasındadır.A látható fények kb. 380-760 nm hullámhossz közé esnek.
Kendine Büyük Baba'yı örnek almıştır.En son akşam yemeğinde görünür.A kép az utolsó vacsorát ábrázolja.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.A Szíriusz A fényessége -1,46 magnitúdó, távolsága a Naprendszertől 8,6 fényév.
Artık iki tekerin üzerinde ilerleyen üvendire üçüncü defa görünür ve A'yı uyandırmaya çalışır.A taraja csőrnél kezdődik, a harmadik recénél szétválik és egy duplatarajt képez.
Bu sırada Brünnhilde görünür.Brünnhilde lép elő.
Böylece mesaj görünür hale geldi.Az üzenet hatást vált ki.
Kız gözlerini kapattığı an kütüphanenin içinde görünür.A kollégiumi épületbe a könyvtár költözött be.
Fiziksel olarak görünür.Fizikai Szemle.
InuYasha'nın kadın kahramanı Kagome Higurashi, neredeyse her zaman gemici fuku ile görünür.Az InuYasha anime női főhősét, Higurasi Kagomét szinte mindig sailor fukuban ábrázolják.
Ona göre 'görünürdeki' Evren düzensizken 'görünmeyen, gerçek' Evren düzenliydi.Azt mondhatnánk, hogy a megjelenés tulajdonképpen egy nem várt rend „felbukkanása”.
Gövde tüyleri genel olarak tüm türlerde beyazdır ve uçarken kanatlarda siyah tüyler görünür.Mindegyik fajnál a tollazat főleg fehér színű; repülés közben a szárnyakon jól látszik a fekete szegély.
Bu yüzden de gökyüzü mavi görünür.Nálatok is kék lesz az ég.
Bu kısımlar bazen sert bir çıkıntı gibi görünür.A vesszők olykor vastag paralécesek.
Döngünün tipik minimum döneminde çok az Güneş lekesi görünür ve hatta bazen hiç görünmez.A napciklus minimumán csak néhány napfolt látható, sőt, időnként egy sem.
Gözleri karanlıkta ışıldar gibi görünür.Sötétben is jól látnak.
Aslında daima aynı görünür.Mindig másnak tűnik, mint amilyen valójában.
Bu devirde, Kambriyen patlaması olarak adlandırılan gözle görünür hızlı bir evrimleşme süreci yaşandı.Az organizmusoknak ezt a földtörténeti mértékkel gyors kirajzását nevezzük kambriumi robbanásnak.
En küçük gölge Güneş ışınlarının en heybetli vurduğu sırada görünür.A hideg éghajlati övben a legkisebb a napsugarak beesési szöge.
Yol boyunca görünür hareket problemi üzerine düşünmeye başladı.A problémahelyzet gondolkodási tevékenységet indít el.
Ekvator ve yakın bölgelerde tüm yıl boyunca sabah ve akşam görünür.A Zócalón és a környező utcákban éjjel-nappal pezseg az élet.
Don Pasquale buna inanmış gibi görünür.Don Pasquale megtudja, hogy Sofroniája azonos Norinával.
Bu sırada bir aylak, Gabriel'e yönelir ve Gabriel ona karşılık vermiyormuş gibi görünür.Carlos visszaköltözik Gabrielle-hez, amit azonban Gaby nem fogad túláradó örömmel.
Kraliçe \/\/ veya bir taç gibi görünür.A monarcha címe királynő (angolul Queen), ha nő (mint jelenleg), és király (King), ha férfi.
Bununla birlikte bu sorunun kesin bir cevabının bulunabilmiş olacağı mümkün değilmiş gibi görünür.Ez a kérdés nem elég konkrét ahhoz, hogy meg lehessen válaszolni.
Güneş lekeleri çoğunlukla gruplar halinde görünür.A miómák többnyire csoportosan fordulnak elő.
Görünür ve uv ışında bozulur.A villám fénye látható- és UV-fényből áll.
Bunlar genellikle çiftler halinde görünür.Gyakran mutatkoznak párban.
Çok düşük aydınlığı nedeniyle, görünür dalga uzunluğunda gözlemlenmesi oldukça güçtür.Alacsony felületi fényessége miatt kis távcsövekkel nehéz megfigyelni.
Sarı, Güneş ışığının görünür rengi olarak algılanır.Aranysárga színe csak a napsütés hatására alakul ki.
İlk filmde görünür.Venom első megjelenése Filmben.
Çaptazdan ise geniş bir üçgen şeklinde görünür.Alakja hosszasan elnyújtott háromszög.
Bukkalden bakıldığında iki kök görünür.Két oldalt volután ülő puttók láthatók.
Onu tanıyor gibi görünür.Valaki vajon felismeri?
Broadway'de görünür.Hän on esiintynyt myös Broadwaylla.
Bir inek gibi görünür.Heran tunnuseläin on lehmä.
Ufukta bir katil dalga görünür.Julkisivun edessä on katettu parveke.