görünür ile cümle
görünür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kum Saati Bulutsusu popüler bir oyun Final Doom'da görünür.La nébuleuse du Sablier apparaît dans le jeu vidéo populaire Final Doom.
Ay ufka yakınken daha büyük olarak görünür.La Lune semble plus grosse lorsqu'elle est près de l'horizon.
Don Pasquale buna inanmış gibi görünür.Don Diego refuse de croire à cette histoire...
Birdenbire balkonda Herman görünür.À sa grande surprise, Hermann apparaît sur le balcon.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.La ville est une cité très verte.
Bunun üzerinde mazgallar görünür.On y observe des vairons.
Bir kapı görünür.Une porte s'ouvre.
90 yaşındadır ama çok daha genç görünür.Il a 21 ans, mais a l’air beaucoup plus vieux.
Donna Anna gorunur; maske giymis Don Giovanni'yi kovalamaktadır.Soudain, Anna apparaît, poursuivant Don Giovanni.
Hilal, yarımay, dolunay gibi şekillerde görünür ki bunlara Ay'ın evreleri (safhaları) denir.(On rattache à Sin, Haul, qui symboliserait les phases de la lune, de même que Hariman et Rûb.
Kırmızı görünür ışığın en uzun dalga boyuna sahip rengidir.Le rouge est la couleur des rayonnements de longueur d'onde la plus longue du spectre visible.
Bir inek gibi görünür.Considérons une vache.
Görünürde birkaç duvar kalıntısı mevcuttur.On y voit encore quelques pans de mur.
Onun hakkında bir gazete kesiği görünür.Un grand journal en parle.
Klipte, grup üyeleri bir otelde görünürler.Le clip montre les membres du groupe arrivant dans un grand hôtel.
Onu tanıyor gibi görünür.Elle le vit.
Bart şovda sıkça çıplak yer alır; ancak her defasında yalnızca kalçası görünür.Bart apparaît fréquemment nu dans la série, bien que seules ses fesses soient visibles.
Sabah ve akşam güneş büyük, öğleyin ise küçük görünür.Il le fait le matin et le soir, lorsque sa luminosité est encore faible.
Özellikle gündüz faal olarak görünür.Elle est essentiellement diurne.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.En vol, de grandes taches blanches sont visibles sur le bleu et le noir des ailes.
Esas olarak görünür kırmızı ışık yayarlar.Il émet une lumière fixe rouge.
Gerçekte erkektir ama kız gibi görünür.Il est né en tant que garçon, mais se considère comme une fille.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Elles peuvent être utilisées pour regarder des images 3-D de type autostéréogramme.
Bir beyaz kefene sarılmış olan Kontes'in hayaleti görünür.La tête de la Vierge est couverte d'une cape rouge.
Zaman denklemi görünür Güneş zamanı ile ortalama Güneş zamanı arasındaki farktır.On distingue le temps solaire moyen et le temps solaire vrai.
Görünür ışığın dalga boyu 380 nm ile 760 nm arasındadır.Le spectre lumineux couvert va de 380 à 680 nm.
Sonuçlar üçüncü bölmede görünür.Les Stands apparaissent dans la troisième partie de l'œuvre.
Çoğu bölümde görünür ve küçük bir rol oynar.Il apparaît fréquemment dans ceux-ci comme figurant ou petit rôle.
Onu gizleme. Sorunları görünür kıl.Elle en reste marquée, et garde des séquelles.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.Sirius possède une magnitude apparente de -1,46.
Kral görünür.Le roi réagit.
Irkçılık, yaş ayrımcılığı başta olmak üzere her tür ayrımcılık azalıyor gibi görünür.L’âgisme regroupe toutes les formes de discrimination, de ségrégation, de mépris fondées sur l’âge.
Yuvanın büyüklüğü bir kuş için oldukça küçük görünür.Le nid en forme de coupe est plutôt petit pour la taille de l’oiseau.
Uzaklarda modern apartmanlar görünür.Vues des futurs appartements.
Ona yukarıdan bakan herkese güzel ve hayat dolu görünür.Sa manière d'être belle révèle tout ensemble ce rapport à la perfection et ce désespoir.
Kraliçe \/\/ veya bir taç gibi görünür.Comme timbre, une couronne royale.
Gözleri karanlıkta ışıldar gibi görünür.Ses yeux brillent d'une lumière chaude.
Genellikle beyaz kristal toz olarak görünür.Il se présente généralement sous la forme de poudre blanche.
Bu yüzden de gökyüzü mavi görünür.Parce que le ciel est bleu...
Bu bizi başka bir soruna götürür: Hacim sıfıra aklaşıyor gibi görünür.Le sujet se tourne vers un objet qui deviendra caractéristique de la pulsion.
Odun aksamı (özellikle de ağaç köklerinden yapılanlar) ince ve kırılgan görünür.Les bois de construction modernes - essentiellement des bois tendres - sont légers et solides.
Erişkinlerin kanatlarının ucunda bulunan siyah kısımlar yalnızca uçarken görünür.Les rémiges noires des ailes ne sont pas visibles lorsque les ailes sont repliées.
Sık sık çikolata yerken görünür.Il est souvent décoré avec du chocolat fondu.
Uçarken havada koşan at gibi görünür.Elle représente un cheval au galop volant dans les airs.
Bel Plan: Kadrajda belden yukarısı görünür.Pour l’article homonyme, voir Vouthon-Haut.
Sürekli görünür halde olması ise bir sağlık sorunu olduğuna işarettir.Quand elle ne se referme pas complètement, c’est souvent le signe d’un problème de santé chez le chat.
Bebek her zaman aç görünür.El bebé siempre parece estar hambriento.
Çok tuhaf görünürdü ve ona yıllardır hakkettiği Guy Fawkes imajını verirdi.Se vería muy interesante y le daría a Guy Fawkes la imagen que ha merecido todos estos años.
Bu nedenle müşteri taleplerinin görünürlüğünü mümkün olan en uzak noktaya kadar genişletmek gereklidir.Por lo tanto es necesario extender la visibilidad de la demanda de cliente lo más lejos posible.
Ben kime istersem ona görünürüm" der.Ya no nos dará lo que queremos"".
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136 produce la mayor parte de la energía que hace que la nebulosa de la Tarántula sea visible.
Canopus, Sirius’tan daha fazla parlak olmasına rağmen, Sirius daha parlak olarak görünür.Sin embargo, aunque Canopus es mucho más luminoso que Sirius, este aparece más brillante que Canopus.
Bundan sonrası kolay görünür.Y ahora es fácil.
Şarkının ilk bölümünde Madonna, siyah bir Chanel elbise ve retro makyaj ile görünür.Durante la primera estrofa, Madonna usa un vestido negro de Chanel con maquillaje retro.
Birden malikanenenin kulesi balkonunda bir soluk-yüzlü adam görünur.De repente, ve a un hombre de rostro pálido en la torre de la casa.
Sıcak gazın toplam miktarı görünür galaksilerin toplam kütlesinin 5-10 kat fazlasıdır.La cantidad total de gas es de cinco a diez veces la masa total de las galaxias visibles.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.En vuelo se hacen visibles grandes manchas blancas en las alas azul y negro.
CCTV'de hayalet tekrar görünür ama bu kez ayakta.En el CCTV, la figura fantasmal aparece otra vez, esta vez cambiando su posición....
Bir inek gibi görünür.También como una vaca.
Broadway'de görünür.Producción en Broadway.