görünür ile cümle
görünür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Kral görünür.König darstellt.
Sonra Gallifrey görünür.Dann erscheint Morelli.
Çaptazdan ise geniş bir üçgen şeklinde görünür.Quer dazu erscheint es als breit hingelagertes Dreieck.
Sırıtınca bütün dişleri görünür.Lache, solange du noch Zähne hast.
Gelişimi bu yüzden bir çeşit devalüasyon gibi görünür.Die Flucht wurde dementsprechend als eine Art Sühne gedeutet.
En iyi güneş ufkun 6 ve 16 derece altındayken görünürler.Sie werden sichtbar, wenn die Sonne zwischen 6° und 16° unter dem Horizont steht.
Bir inek gibi görünür.Sie ähneln denen bei Rindern.
Amacı, biseksüel bireylerin görünürlüğünü toplumda ve LGBT topluluğu içinde arttırmaktır.Die Inklusion und Sichtbarkeit von Bisexuellen, vor allem in der LGBT-Community, nimmt stetig zu.
Ufukta bir katil dalga görünür.An der Giebelseite findet sich ein Schopfwalm.
Görünürde birkaç duvar kalıntısı mevcuttur.Hier sind noch zwei Begrenzungsmauern sichtbar.
Çiçekler zor görünür.Die Blüten sind unscheinbar.
Bill Gates, Dünya'nın en zengin insanlarından biri olarak görünür.Bill Gates ist einer der größten Aktionäre.
Rengarenk çiçekleri hem bahçede çok hoş görünür, hem de vazo çiçeği olarak elverişlidir.Laura zeigt sich darüber verwundert, steht der Garten doch wunderbar in voller Blüte.
Her iki insan heykeli de bir taç ve bir miğfer giymiş olarak görünür.Beide Figuren tragen einen Helm und eine Krone.
Özellikle, görünür ya da somut olmayanın var olduğu söylenebilir mi?Ich kann nur sagen, ob ich etwas gut finde oder nicht.
Ayrıca Einstein'ın bir resmi, Dr. Pryor'un ofisinde görünür.Auch ist ein Bildnis von Einstein im Büro des Psychologen zu sehen.
Sık sık çikolata yerken görünür.Dekoriert wird oft mit Raspelschokolade.
Bu yüzden de gökyüzü mavi görünür.Und der Himmel so blau.
Bir kez bile yüzü görünmemiştir, sadece bacakları görünür.Knie sind nicht dargestellt, die Füße sind nur angedeutet.
Kristalleri tetragonal kristal sistemi şeklindedir ve dipiramidal psödo-oktahedra şeklinde görünürler.Sie bilden die tetragonale Kristallfamilie und können mit dem tetragonalen Gittersystem beschrieben werden.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.Im Flug sind die weißen Flecken auf den blau-schwarzen Flügeln sichtbar.
Frau Fluth ve Frau Reich ellerinde pusulalarla birlikte sahnede görünürler.Nun klären Frau Fluth und Frau Reich ihren Männern gegenüber all die Verwicklungen auf.
Yuvanın büyüklüğü bir kuş için oldukça küçük görünür.Der Raumbedarf ist für die Größe des Vogels sehr klein.
Gelgite bağlı olarak, suyun üstünde yüzüyormuş gibi görünür.Dabei halluziniert sie, dass sie unter Wasser sei.
Birincisi, süt dentisyon aşaması, yalnızca süt dişlerin görünür olduğu aşamadır.Bei der Dentition der Milchzähne sind nur die primären Zähne sichtbar.
Çocukları, sanatçının bazı resimlerinde görünürler.Beobachtungen zu einigen Gemälden des Künstlers.
Bu erteleme yabancı uyruklu kelimelerde de görünür.Diese Seitenstreifen finden sich auch auf Modellen ausländischer Versionen.
Buna karşılık, köpek bir bütün olarak görünür birdenbire.Und tatsächlich, ein Hund ist plötzlich in der Wohnung.
Gökyüzünde Ay'la aynı boyutlarda görünür.Die Sonnenscheibe hat auf dem Mond die gleiche Größe wie auf der Erde.
Görünürde hiçbir şey yoktur.Es tritt nicht in Erscheinung.
Çoğunun görünür kuyrukları yoktur.Die meisten Uhren haben kein Schlagwerk.
Sonuçlar üçüncü bölmede görünür.Verfahren in Wechselstreitigkeiten Dritter Abschnitt.
Kraliçe \/\/ veya bir taç gibi görünür.Gelegentlich wird ihr eine Krone aufgesetzt und als bekrönt beschrieben.
Kuvvet Tanrısı olarak görünür.Kostproben der Macht Gottes.
Damlacıklar parlayan bir yıldız gibi görünürler.Das Glas ist, als wäre es ein funkelnder Stern.
İçindekiler bölümü sürekli solda görünür.Er erscheint stets in der linken Tür.
Ramboldo girişte görünür.Rambaldo macht sich auf den Weg.
Buz eridikçe görünür hale gelir ve ''Schrödinger'' yazısı okunur.Es wird sogar Schnee gegessen und wir hören den Namen „Elena“.
Bu çalışmaların sonunda Schiller’in şu ünlü tanımı ortaya çıkmışıtr: güzellik, görünüre kavuşan özgürlüktür.Schiller formulierte hier auch seine berühmt gewordene Formel, Schönheit sei „Freiheit in der Erscheinung“.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Moleküle lassen sich als 3D-Modell visualisieren.
Demir ve kan ihtiyacı görünür hale geldi.Es kann erforderlich sein, Eisen oder Blut zuzuführen.
Ona yukarıdan bakan herkese yaşam dolu ve güzel görünür.Der Kopf ist breit und von oben gesehen parabolförmig.
Mac hemen hemen daima yapacağı işte bir problem olacak gibi görünür.Sitzt er in der Klemme, findet er, wie es scheint, immer einen Ausweg.
Eskiden gözüken sisler artık çok seyrek görünür olmuştur.Was zuvor dunkel war, wird nun sichtbar.
Görünür ve uv ışında bozulur.Er zerfällt unter UV-Licht.
Sarkacın salınım düzlemi gözle görünür biçimde dönmektedir.Die Leberschau wird anscheinend unter freiem Himmel durchgeführt.
90 yaşındadır ama çok daha genç görünür.Er sieht einige Jahre jünger aus, als er ist.
Uçuş esnasında kanatları beyaz bir çizgi halinde görünür.Im Flug ist auf den runden Flügeln eine weiße Binde sichtbar.
Zaman denklemi görünür Güneş zamanı ile ortalama Güneş zamanı arasındaki farktır.Die wahre Sonnenzeit vergeht schneller als die mittlere Sonnenzeit.
Wilson sis odası, yüklü taneciklerin izlerini görünür hale getiren bir aygıttır.Das spitzbogige Westportal zeigt ein profiliertes Gewände aus Birnstabrippen.
Toprak Tanrıçası olarak da görünür.Sie ähnelt auch der sitzenden Göttin.
Uzaklarda modern apartmanlar görünür.An der Südseite befinden sich moderne Wohnhäuser.
Görünürde hiç bulut yoktu.Aucun nuage n'était en vue.
Bazı insanlar her şeyden yakınır gibi görünür.Certaines gens semblent se plaindre de tout.
15. günde kulakların dış kısımları görünür hale gelir.À quinze jours, l’oreille externe est visible.
Demir ve kan ihtiyacı görünür hale geldi.Le besoin à la fois du fer et du sang devint rapidement apparent.
Ayrıca Einstein'ın bir resmi, Dr. Pryor'un ofisinde görünür.De plus, une photo d'Einstein est accrochée sur un mur du bureau de Dr Pryor.
Broadway'de görünür.Connaît Broadway.
Çok yüksek enerjilerde, gluonların bu duvarda ki yoğunluğu çok yüksek şekilde artıyormuş gibi görünür.À de très hautes énergies, la densité de gluons dans ce mur augmente considérablement.
Sıcak gazın toplam miktarı görünür galaksilerin toplam kütlesinin 5-10 kat fazlasıdır.La masse de ces gaz chauds serait de 5 à 10 fois supérieure à la masse totale des galaxies.