görünür ile cümle
görünür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bunlar Jómsvíkinga destan, Njáls saga ve Þorleifs þáttr jarlsskálds ile birlikte görünürler.They appear together in Jómsvíkinga saga, Njáls saga, and Þorleifs þáttr jarlsskálds.
Haşhaş tohumları için öğütücü, ön tarafta öğütülen görünürBurr grinder for poppy seeds, burr visible on front
Filmde Marco Hofschneider, Perel rolünde; finalde kendisi olarak kısa bir süre görünür.The film stars Marco Hofschneider as Perel; who appears briefly as himself in the finale.
İkinci dalga boyunca lezbiyenlik, feminizmin içinde ve dışında görünür oldu.Lesbianism during the second wave was visible within and without feminism.
Abdurrahman'la olan tek görünür bağlantı, partinin finansman için ona güvenmesiydi.[12]The only visible link to Abd al-Rahman was the party's reliance on him for funding.[12]
Ariadne bir rüyada Dionysos'a görünür ve onu unuttuğunu söyler.Ariadne appears to Dionysus in a dream and complains that he has forgotten her.
Ayrıca, Yvain sayısız bağımsız romantizmde olduğu gibi görünür.Furthermore, Yvain appears as in numerous independent romances.
Renksemez mercek için, görünür dalga boyları yaklaşık olarak aynı odak uzaklığına sahiptir.For an achromatic doublet, visible wavelengths have approximately the same focal length.
Akhilleus'un hayaleti ona görünür.Achilles's ghost appears to him.
Sampan'lar ayrıca Kantonca yapılan filmlerde ve müzik videolarında düzenli olarak görünürler.Sampans also regularly show up in films and music videos made by Cantonese.
Oidipus Rex'te, tanrıların iradesini devlet kararnamelerinden daha çok tercih eder gibi görünür.In Oedipus Rex, he appears to favor the will of the gods above decrees of state.
Gerçek, potansiyel ve görünür çıkar çatışmasıActual, potential and apparent COI
Oinos (Linear B wo-no) terimi Miken Yunancasında görünür, ancak bileşik değildir.The term oinos (Linear B wo-no) appears in Mycenaean Greek, but not the compound.
Yaygın olarak babasının görünür halefi olarak kabul edilir.[2][3][4]He has widely been considered to be the apparent successor to his father.[2][3][4]
Tüm bu düğmeler, arama sırasında ekranda görünür.All this commands appear on the screen during the time of the phone call.
Bu anlamda Erkmen'in sahnesinde görünür aktörler haline geldiler.In that sense, they became visible actors on Erkmen’s stage.
Bazen bir şeyler söyleriz ve mutlu olmamıza rağmen, mutlu olmaktan çok kızgın görünürüz.Sometimes we say things and appear to be more angry than happy, even though we are happy.
Fotoliyaz, görünür ışık tarafından uyarılır ve bir elektronu kofaktör FADH-'ye aktarır.Photolyase is excited by visible light and transfers an electron to the cofactor FADH-.
Lambayanna'nın görünür kalıntıları Erken Helladik II dönemine (c.The visible remains of Lambayanna are dated to the Early Helladic II era (c.
Kyon, Mikuru'ya aşık gibi görünür.Kyon appears to have a crush on her.
Oyunda ürün yerleştirmenin başlıca avantajları görünürlük ve kötü şöhrettir.The principal advantages of product placement in gaming are visibility and notoriety.
Örneğin Ryabkov, genellikle RT kanalında görünür.Ryabkov, for example, often appears on the channel RT.
Bu tür insanların duygusal tepkileri genellikle garip veya uygunsuz görünür.The emotional responses of such people often seem strange or inappropriate.
Bildirimler artık kilit ekranının üstü yerine alt kısmında görünür.Notifications can now appear from below the lock screen, rather than above.
Diğer insanlara çok az sempati duyar gibi görünür ve başkalarıyla etkileşimden hoşlanmaz.He seems to feel little sympathy for other people and does not enjoy interacting with others.
Bu, özel görünürlük kayıt dönemleri olarak bilinir hale geldi.This has come to be known as recording periods of exclusive visibility.
Loki'de 2012 varyantına ek olarak Loki'nin birden fazla "varyantı" görünür.Multiple "variants" of Loki in addition to the 2012 variant appear in Loki.
Anlatı sahneleri daha az yaygındır, ancak görünür.Narrative scenes are less common, but do appear.
Görünür parlaklığı 15,52'dir ve bu yüzden gözlemlenebilmesi için güçlü bir teleskop gerekmektedir.With an apparent magnitude of 15.52, it requires a powerful telescope to be seen.
Bu yöntem, fotoğraflarda işe yaramayacağı sanılan görünmez kısımları görünür hale getirdi.In short, it made visible the invisible in photos that would otherwise have been useless.
Windows Vista ve sonraki sürümler için önyükleyici başarısız olduğunda biri görünür.One appears when the bootloader for Windows Vista and later fails.
Hakkında menüsünde yapı numarasına yedi kez basmak, bunları kullanıcıya görünür hale getirir.Pressing seven times on the build number in the about menu makes them visible to the user.
Açıkta kalan / görünür kayaların oluşumuFormation of exposed rocks
Yosemite Ulusal Parkı'nda görünürdeki kayaların sadece %5'i başkalaşım kayasıdır. [1]Only 5% of the rocks exposed in Yosemite National Park are metamorphic.[1]
Pek çok ülkede, cinsel çeşitliliğin görünürlüğü Onur Yürüyüşleri sırasında odak olmaktadır. [1]In many countries, visibility of sexual diversity is vindicated during Pride Parades.[14]
1. Göz akları genellikle görünür haldedir.The whites of the eyes are visible or are close to becoming visible.
Bu bölgeler tüm görsel alanı kapsayabilir, ancak doğaları gereği kısacık görünürler.[3]These regions can span the entire visual field, but seem to be fleeting in nature.[4]
Kong görünür, Shirley'i kurtarır ve onu mağarasına götürür.Kong appears, rescues Shirley and takes her away to his cave.
Bu, göreliliğin iyi bilinen görünür "paradokslarına" neden olur.This leads to many of the well-known apparent "paradoxes" of relativity.
Kadınlar, Simbiyoz Kurtuluş Ordusu gibi Amerikan gruplarında görünür roller üstlendiler.Women served visible roles in American groups, such as the Symbionese Liberation Army.
Temmuz 1264'te ortaya çıktı ve Eylül ayının sonuna kadar görünür kaldı.It appeared in July 1264 and remained visible to the end of September.
Psişik gerçeklerin eksiksiz bir açıklaması olarak teori kusurlu gibi görünür.As a complete explanation of psychical facts, the theory seems defective.
İlk olarak, görünürlük kavramı var.First, there is the notion of visibility.
Ortakyaşam (mutualizm), kurguda, özellikle bilim kurguda bir olay örgüsü aracı olarak görünür.Symbiosis (mutualism) appears in fiction, especially science fiction, as a plot device.
Sonra karanlıktan bir yatak görünür.Then, from the darkness, a bed appeared.
Enfeksiyondan sonra siğiller birkaç hafta veya ay boyunca görünür hale gelmeyebilir.After infection, warts may not become visible for several weeks or months.
Bebek telsizleri, sesi tekrarlamanın yanı sıra görünür bir sinyale sahip olabilir.Baby monitors may have a visible signal as well as repeating the sound.
Gravürler 1602 baskısında görünür.Woodcuts appear in the 1602 edition.
On iki adımın tamamı için gözden geçirilmiş gravürler Tripus Aureus'ta ("Altın Üçayak") görünür.Revised engravings for all twelve steps appear in Tripus Aureus ("Golden Tripod").
Paramecium tetraurelia, bir siliyat, ağız oluğu görünür haldeParamecium tetraurelia, a ciliate, with oral groove visible
Görünürde kimseler yoktu.Es war niemand da.
Çok tuhaf görünürdü ve ona yıllardır hakkettiği Guy Fawkes imajını verirdi.Das würde bizarr aussehen und Guy Fawkes das Image geben, das er all diese Jahre verdient hat.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.Die Stadt selbst wirkt daher recht grün.
BHR 71, görünür ışıkta büyük siyah bir leke gibi görünür.Im sichtbaren Licht erscheint BHR 71 als großer schwarzer Fleck.
Böylelikle kendi içinde kapalı, görünürde değişmez bir dünya oluşmuştu.So entstand eine in sich geschlossene, scheinbar unveränderliche Welt.
Bir kapı görünür.Eine Tür geht auf.
Ben kime istersem ona görünürüm" der.Komme Se, wie Se wolle!".
Onu tanıyor gibi görünür.Sie kennt ihn.
Genellikle bir kuş olarak görünür.Er ist stellenweise ein häufiger Vogel.
Bu metodların birçoğu görünür dalgaboylarında çalışır, ve birçoğu ışık alanları oluşturur.Viele dieser Methoden arbeiten mit dem sichtbaren Wellenlängenspektrum, und viele produzieren Lichtfelder.