görünüş ile cümle

görünüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.Apparentemente forte e impavido ma in realtà è solo un codardo.
Görünüşü Ardea pacifica'ya benzer.È fisicamente identica a Pacifica.
Genel görünüş Clubiona lutescens’e benzer.Ha l'aspetto del mondo del Pleistocene.
Görünüşe göre, dilekleri gerçekleşti.Её желания, кажется, осуществились.
Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.На вид они счастливая пара.
Görünüşe bakılırsa, onlar sıkı çalışmıyor.По всей видимости, они не занимаются усердно.
Görünüşe bakılırsa sınava çok çalışmadın.Похоже, что ты плохо готовился к экзамену.
Görünüşe göre fırtına dindi.Буря, кажется, улеглась.
Dış görünüşümün güzel olmasını istiyorum.Я хочу выглядеть красивой!
"Görünüşe bakılırsa kırsal kesimi iyi biliyorsun." Tom gülümseyerek "sanırım öyle" diye cevap verdi.«Судя по всему, ты хорошо знаешь деревню». — «Думаю, так», — ответил Фома, улыбаясь.
Görünüşe bakılırsa Tom henüz kirasını ödemedi.По-видимому, Фома ещё не заплатил за квартиру.
Tom'un dış görünüşü felaket.Том в ужасной форме.
Mariya'nın itici bir görünüşü vardı.У Мэри была отталкивающая внешность.
Futbolcu sahayı terk ediyor. Görünüşe göre travma ciddi.Футболист покидает поле. Видимо, травма серьёзная.
Kalbin üstten görünüşü.На уровне сердца.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Покончила с собой, приняв избыточную дозу снотворного.
Görünüşü bir rastlantı eseri değildi.Её появление было не случайным.
Haritadan görünüşü.Как карта ляжет.
Netherfield’daki baloda, Elizabeth, Darcy’nin ani görünüşüyle ve dans teklifiyle irkilir.На балу в Незерфилде мистер Дарси удивляет Элизабет приглашением на танец, которое она неохотно принимает.
Görünüşü berbattır.Его внешность заурядна.
Her iki cins de benzer dış görünüşe sahiptir.Оба пола имеют схожий внешний вид.
Ancak görünüşte bu böyledir.А вот внешностью вроде похож.
Meydana gelen meyve normal görünüşlü fakat meyve tohumsuzdur.Они выглядят как обычные банановые заросли, но их плоды несъедобны.
(Yeni albümden ufak bir görünüş!) yazdı.Запись нового альбома! (неопр.).
KeyArena dış görünüş.Настраиваемый внешний вид.
Önden görünüşü gemi şeklindedir..Внешний вид церкви напоминает корабль.
Darwin tilkisi görünüşe göre, güney ılıman yağmur ormanlarında yaşayan tipik bir orman hayvanıdır..Дарвиновская лисица — это типично лесное животное, обитающее в южных, умеренных влажных джунглях.
Ancak görünüşe göre krallık bu oğullardan birine geçmemiştir.Формально он не передал своё царствование ни одному из сыновей.
Görünüşlerine rağmen, aslında açık sözlü ve aceleci.Несмотря на свою внешность, очень опрятен и проницателен.
Sahne performansı, grubun kıyafetleri ve çeşitli ekipmanın görünüşü müziğin kendisi kadar önemlidir.Его одежда, сценический образ и почти вся музыка групп — все сделано им самим.
Baden'deki otomobil fuarında arabanın arkadan görünüşü (2012-05-05).Автосалоне в Баден, 2012-05-05.
Ayrıca, Maximilian'ın görünüşü II. Napolyon'u andırıyordu.По совпадению, Хольман был весьма похож на Наполеона.
Taçküre yapısının farklı güneş lekeleri ile birlikte görünüşü, Ekim 2010.Спецификации некоторых графических ядер по состоянию на октябрь 2010.
Süper iletkenliğin görünüşü faz dönüşümü ile ilişkilendirilir.Его запоминающаяся приятная внешность полностью гармонировала с внутренним содержанием.
GST'nin görünüşü.Обыкновенное обличье Джен.
Filmin Shakespeare'in eseriyle bir ilgisi yoktur. ^ görünüşü.Моя концепция Клеопатры не имеет отношения ни к Шоу, ни к Шекспиру.
Deniz insanlarının, insan görünüşünden farkları yoktur.Увы, у них нет человеческого лица.
Görünüşe göre, atlamış F-16 pilotu hiçbir önemli yaralanma yaşamadı.Поднявшиеся на перехват истребители F-16 ничего не смогли сделать с нарушителем.
İkinci oynanılabilir görünüşü ise Knuckles' Chaotix'di.Является прототипом игры, выпущенной для Sega 32X — Knuckles’ Chaotix.
Küçük orman kartalı’na görünüş olarak çok benzerler.Внешне шерсть должна выглядеть почти "неряшливой".
1928'de Kuomintang yönetimi Çin'i görünüşte de olsa birleştirdi ve başkenti geçici olarak Nanking'e taşıdı.Летом 1928 Чан Кайши завершил объединение Китая под своим началом и перевёл столицу в Нанкин.
Kazan Kremlin'inden görünüş.Вид на Рязанский кремль.
Gazetenin dış görünüşü ve logosunda değişiklikler yapıldı.Произошли некоторые изменения в содержании журнала и его рубрик.
Görünüşü değişebilir.Он может изменить свою внешность.
Görünüşünün aksine çok güçlüdür.Ай внешне на неё очень похожа.
Yani hayvan, görünüşünü tamamen kaybeden motifler haline gelmiştir.Зверь стал животным, утратив свою личность.
Bizler sadece nesnelerin görünüşlerini bilebiliriz, kendinde ne olduklarını bilemeyiz.Надо знать самому, кто ты, иначе не будешь знать, что и делать.
Eşeylerde görünüş farkı yoktur.Но в колхозе нет отличившихся.
Görünüşü her yana dağılmış ışınımsıdır.Освещение — яркий рассеянный свет.
Caddeden görünüşü.Вид с дороги.
Eastgate saati, Eastgate sokağından görünüş.Улица Седова — улица в Северодвинске.
Görünüşü kar kazına benzer ama yaklaşık %40 kadar daha küçüktür.Знак аналогичен знаку Большого Креста, но имеет меньшие размеры, около 40 мм.
Görünüşe göre bir savaşçı olmalıyım.’ dedi.”«Я хотел выглядеть так, будто меня ударила бомба», — сказал он.
Görünüşe göre merhameti baskın gelmiş ve kızının yanında kalmıştı.وبالنظرة اليها بعين الرحمة وبقيت البنت بجانبها.
Hooke’un görünüşteki amacı, Newton’a Kraliyet Derneği’nin mektuplaşmasını yönetmek için atandığını söylemekti.كان الهدف الظاهري منها أن يخبر هوك نيوتن بأنه تم تعيينه أمينًا على مراسلات الجمعية الملكية.
Kalp ve akciğerlerin önden görünüşü.صورة أمامية للقلب والرئتين.
Mora (Peleponez) yarımadasının uzaydan görünüşü, yukarı da sağda Korint Kıstağı görülüyor.منظر البيلوبونيز من الفضاء، ويظهر فيها برزخ كورنث في الطرف الأعلي يمين.
Kentin yeni kesimleri ise, daha modern görünüşlüdür.لذا فإن الانطباع العام للمدينة هو أحد ابنيتها حديثة.
Frengi gibi sistemik hastalıklar dişlerin görünüşünü etkileyebilir.الأمراض العامة مثل مرض الزهري قد يؤثر على مظهر الأسنان.
İmparatorluğun erken dönemlerinde cumhuriyetçi devlet yapısı görünüşte korundu.في بداية الإمبراطورية، تم الحفاظ على شكل الحكومة الجمهورية.

İlgili Sayfalar