görünüş ile cümle
görünüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Bunun nedeni ise "yeni görünüş" serisinin 2010 yılında sona ermesidir.Por lo tanto, el resultado parecía "neutralizar" por completo el levantamiento de 2010.
Dış görünüş daha görsel oldu.Dios parecía más remoto.
Görünüşü korkunç olsa da tamamen zararsız bir türdür.A pesar de su aspecto, es totalmente inofensivo.
Görünüşüne göre oldukça çeviktir.Es muy variable en apariencia.
Görünüşü berbattır.Su aspecto es así pavoroso.
Görünüşleri gülünç ve peltek dillidirler.Sus hojas son rudimentarias y efímeras.
Görünüşte hafif ve iddasız ancak gerçekte şaşırtıcı derecede güçlü.De apariencia galante pero en realidad impotente.
Fiziksel görünüşte siyah ve düz saçlara sahiptir.Físicamente tiene el pelo corto y negro.
Makine, iki büyük ters dönen diskler ile farklı bir görünüşe sahiptir.El disco doble cuenta con dos facetas bien distintas.
Rachel'in 375 numaralı yoldan görünüşü.Gaceta de los Ferrocarriles: 375.
Görünüşte zencefili andıran bitkinin tadı ise zencefile pek benzemez.La percepción del sabor de los alimentos tiene más de olfativo que gustativo.
Bu eserlerin amacı, kişinin görünüşünü, kişiliğini ve ruh hâlini yansıtmaktır.Se pretende mostrar la semejanza, personalidad e incluso el estado de ánimo de la persona.
Görünüşünden ayırt edilebilir.Dibujo de su posible aspecto.
İlk görünüşe göre Hinduizm çok Tanrılı bir din değildir.En el marco de la mitología hinduista, Danu es una diosa primordial no muy conocida.
Atletik görünüşlüdür.Sentimiento Athletic.
Nasıl bir görünüşe sahip olduğu konusunda farklı anlatılar mevcuttur.Existen versiones diferentes sobre la forma en la que murió.
Görünüşü en korkusuz kişileri bile korkutabilir.Es la única persona a quien Inugane le teme.
Hooke’un görünüşü hakkında yazılan iki güncel açıklama hala devam ediyor.Dos juegos de rol diferentes basados en los personajes de Stan Sakai han sido publicados hasta la fecha.
Bir gün görünüşümün tam zıddı bir karakteri oynamak isterim."Creo que quisiera tener mi propia perfumería algún día".
Görünüşe göre bunlar köşkten kaynaklanmaktadır.A partir de aquí parecen haberse originado dos linajes.
Dağların kuzey yamaçları ağaçlarla kaplı iken, güney yamaçları daha sade görünüşlüdür.Las vertientes de las montañas que miran al norte son más frías.
Görünüş olarak calurusa benzer.Cuando joven parece acaule.
Amsterdam'ın görünüşü Hollanda ^ portaliNieuw Amsterdam Sobre el estado de Nickerie en holandés
Bu nedenle farklı görünüş ve davranışlara sahiptirler.Tiene actitudes y comportamientos arrogantes.
Görünüşte bu sakin ve huzurlu kasaba “El Deseo” bazı yabancılar yüzünden değişir.Con un estilo ambiental, bastante atmosférico “Pueblo” recrea distintos estados de calma.
Page'in şirketteki son görünüşü Wrestle Kingdom 13 gösteri öncesindeydi.Una revancha fue programada más tarde para Wrestle Kingdom 13.
Görünüşe göre, Jedi Ustası Sifo Dyas ordunun kurulması emrini vermiştir.Sin dudarlo ordenó asesinar al general Jedi.
Orta-boyutlarda bir kuş olup daha büyük büyük sarıbacak'a görünüşte benzerdir.Se trata de un pájaro de tamaño medio y de aspecto muy similar al turpial gorjeador.
Tuhaf görünüş ile toplumda tiksinti yaratmak ve bu şekilde toplumdan dışlanmayı sağlamak amaçlanmıştı.Estas comunidades estaban muy aisladas, en medio de la naturaleza, y esto te enseña a sentirte fuera.
(Yeni albümden ufak bir görünüş!) yazdı.«Darkthrone: Neues Album in Sicht!» (en alemán).
Görünüşe bakılırsa, onlar mutlu bir çift.A giudicare dalle apparenze, sono una coppia felice.
Görünüşe göre işe yaradı.A quanto pare ha funzionato.
Onun yüzündeki görünüşü asla unutmayacağım.Non potrò mai dimenticare l'espressione sul suo volto.
Güzel, görünüşe göre Tom için romantik duyguların var.Bene, a quanto pare provi qualcosa per Tom.
Wilt iki ay sonra görünüşe göre Shane'e intikam almak niyetinde döndü.Due mesi più tardi, Show tornò apparentemente per vendicarsi di Shane.
Yara izleri de vücudun görünüşünden rahatsızlık duymaya yol açabilir.Le cicatrici possono anche provocare un disturbo dell'immagine corporea.
Görünüşü kar kazına benzer ama yaklaşık %40 kadar daha küçüktür.È simile nell'aspetto all'oca delle nevi di fase bianca, ma è più piccola all'incirca del 40%.
Familyanın üyeleri dış görünüşleri ile birbirinden farklıdır.I membri della famiglia sono molto simili tra loro nell'aspetto esteriore.
Van Gogh dokumacıların "müteffekir görünüşleri" ile ilgileniyordu.Van Gogh era affascinato dalla "apparenza meditativa" del tessitore.
Dünya’dan görünüşe göre en koyu renkli coğrafi oluşum Syrtis Major’dur.La struttura più scura visibile dalla Terra è Syrtis Major.
Şirketteki son görünüşü 1997 Royal Rumble'ında oldu.L'ultima sua apparizione in un pay-per-view fu quella alla Royal Rumble del 1992.
Görünüşe göre bunlar köşkten kaynaklanmaktadır.La scatola sembra essere arrivata proprio da lui.
( Genellikle, gerçek devamlılık görünüşten anlaşılır. )("Così reale, si può quasi sentire.").
Kalbin üstten görünüşü.Il Sospiro del cuore.
1–3 m yüksekliğinde, sık dallı, çalı görünüşündedir ve kışın yapraklarını dökmez.Profondo 702 m, il lago è leggermente salato e non gela in inverno.
Ekim 2009'da, Mişel bin Abdülaziz acilen Cenevre'de hastaneye götürüldü, görünüşe göre felç geçiriyordu.Nell'ottobre 2009, Mishʿal è stato ricoverato in ospedale a Ginevra, a quanto pare dopo aver subito un ictus.
Görünüş olarak GRİFFE modeli ile aynıdır.Il suo aspetto ricorda quello dei grigi.
Ancak görünüşte bu böyledir.Ma questa è un'apparenza.
Görünüşe göre bir cinayete kurban gitmişti.La donna però sembra essere stata vittima di un rapitore.
Görünüşte Bismarck kazanmıştı.Bismarck si disse d'accordo.
İpler aynı cins ise düğümün önden ve arkadan görünüşü aynıdır.Weave: è simile al grapevine ma con un incrocio sia davanti che dietro.
Atıcı: Görünüş olarak deve benzer.Enforcer: simile al fucile d'assalto.
Erkek palpi ilginç görünüştedir.La facciata è di nobile aspetto.
Çirkin görünüşüne rağmen aslında iyi kalpli olmasına rağmen yalnızlığa itilmiş ve terk edilmiştir.Nonostante possa sembrare fredda, ha in realtà un'enorme paura di perdere i suoi compagni e restare sola.
Bir görüşe göre Küba bunalımının ortaya çıkardığı tehlike gerçek olmaktan çok görünüşteydi.Quando Secondotto si accorse del grave pericolo che rappresentava il cognato era ormai troppo tardi.
Görünüşe göre İmparator Herakleios (610-641 arası hükümdar) ile çağdaş bir keşişti.Fu un monaco, probabilmente contemporaneo dell'imperatore Eraclio I (610-641).
Görünüşü berbattır.Ha un aspetto Barocco.
Görünüş olarak ödünç alma özel bir durumu oluşturur.L'assegnazione di un nome a un particolare genere è piuttosto prevedibile.
Bunun nedeni ise "yeni görünüş" serisinin 2010 yılında sona ermesidir.Un esempio ne è la collezione "I Nuovi Guardiani" completata nel 2000.
Duman partikülleri görünüşe göre gazın yapamadığını yapmıştı.Equipaggiata di motore diesel destava stupore per la mancanza di fumaiolo.