görünüş ile cümle
görünüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Fakat görünüşe göre kendisinin bu alanda sivrilmesinin nedeni okuduğu bir şeyden etkilenmesidir.Seulement, une lumière s'y fait sentir ce qui le dérange dans sa lecture.
Erkek ile dişi görünüş olarak birbirine benzer ancak dişi daha küçük yapılıdır.On distingue l' antsiva lahy (mâle) plus aigu et plus petit, de l' antsiva vavy (femelle) plus grave.
Caddeden görünüşü.Vue de la rue.
Mars’ın yüzeyi Dünya’dan görünüşle, farklı albedo’su olan iki tür alana ayrılır.Vue de la Terre, la surface de Mars se divise en deux zones possédant des albédos différents.
Görünüşü değişebilir.Il peut changer d'apparence.
Görünüşleri de gerçekçi değildir.Son style est également irréaliste.
Kurtadamın görünüşünde biraz da Pan’s Labyrinth'e başvurdular.Pour l'aspect du loup-garou, ils se sont orientés vers quelque chose d'un peu plus Le Labyrinthe de Pan.
Her biri benzersiz kişiliklere ve görünüşlerle donatılmıştır.Ce sont des personnages étoffés avec des personnalités et des apparences uniques.
Familyanın üyeleri dış görünüşleri ile birbirinden farklıdır.On compte différemment les membres extérieurs à la famille.
Bu siyasi değişiklik görünüşe göre geride kalan lejyonerlerin işine yaradı.Ce changement politique est perçu favorablement par les « Légionnaires » survivants.
Görünüş olarak ödünç alma özel bir durumu oluşturur.Une image décorée d'une manière ou d'une autre prend une apparence particulière.
Theodoros'un kendisi izole edilip sığındığı Vodina'da güçsüz bırakıldı, görünüşte bu olaylara dahil olmadı.Théodore, isolé et dépourvu de moyens dans son refuge de Vodena, ne prit pas part aux évènements.
Sağ ekstremitenin alt bölümündeki sinirlerin posterior (arkadan) görünüşü.Distribution des nerfs cutanés au niveau de l'extrémité supérieure droite, vue postérieure.
Dış görünüş olarak Yerelması ile aynıdır.Il est similaire au béluga en apparence.
Görünüşe göre Hitler'in Münih'teki apartmanında Hitler'in Walther marka tabancasıyla kendini vurmuştu.Elle s'est apparemment suicidée, à l'âge de 23 ans, dans l'appartement de Hitler avec son pistoler Walther.
Ancak görünüşte bu böyledir.Mais cela n'est qu'apparence.
Görünüşü en korkusuz kişileri bile korkutabilir.Cependant la respiration visible peut effrayer les animaux les plus craintifs.
Görünüşte bu sakin ve huzurlu kasaba “El Deseo” bazı yabancılar yüzünden değişir.Cette culture et ce goût « classiques » s’accompagnent de beaucoup de curiosité pour les « modernes ».
Tualatin görünüş olarak Coppermine’den farklıdır.Le décor est le même que pour Polyphonie.
Görünüşe göre bir cinayete kurban gitmişti.Une personne témoin d'un meurtre.
UWP uygulamalarının görünüşü, uygulamanın kendisine bağlıdır.La façon dont une application universelle apparait dépend de l'application elle-même.
Atıcı: Görünüş olarak deve benzer.Turn: Ressemble à une flèche enroulé.
Görünüşe göre Gaara’nın hiç kaşı yoktur.Tahar n'a rien eu de cassé.
Görünüşü zehirsiz Boletus türleri ile karışabilir.Il peut toutefois être confondu avec les formes violettes de Pseudoboletia indiana.
GST'nin görünüşü.Rôle de Gus.
Orta-boyutlarda bir kuş olup daha büyük büyük sarıbacak'a görünüşte benzerdir.C'est un oiseau de taille moyenne semblable en apparence au Grand Chevalier qui est plus grand que lui.
Eastgate saati, Eastgate sokağından görünüş.Corning Tower vue depuis Eagle Street.
Dış görünüşleri kertenkeleye benzer.Leur apparence ressemble au béton.
Ribat: Kale görünüşlü savunma binalarıdır.Bâtiments en ruines du casernement défensif.
Yine de, karakterin görünüşü, cinsiyeti ve sınıfı tamamen özelleştirilebilir.Il sera toutefois possible de choisir le sexe, la classe, ainsi que l'apparence du personnage.
Görünüşe göre, atlamış F-16 pilotu hiçbir önemli yaralanma yaşamadı.L'ANI signale qu'un F-16 a été abattu.
Görünüşü berbattır.Sa vue est médiocre.
Görünüşte teknoloji konusunda ümitsiz vakadır.Govdex neutre vis-à-vis des technologies.
Sildavya saray maiyetinin görünüşü de değiştirilmiştir.La façade sur la place du Palais a alors été modifiée.
Bu iki görünüş birbirine benzemez.Ces deux frères n'ont aucune ressemblance.
Görünüşleri gülünç ve peltek dillidirler.Ses allures sont souples et énergiques.
KeyArena dış görünüş.Vues extérieures Chevet.
Bunun dışında görünüşü hakkında bir kayıt yoktur.Hormis une image, il n'existe aucune information sur eux.
Tadı ve görünüşü kişiden kişiye değişir.Leur comestibilité et leur saveur varie considérablement d'une espèce à l'autre.
Ancak görünüşe göre krallık bu oğullardan birine geçmemiştir.Le roi ne pouvait se résoudre à choisir l’un de ses fils.
Görünüşü çok değişti.Su apariencia ha cambiado mucho.
Bir insanı görünüşü ile yargılamamalısın.No debes juzgar a un hombre por su apariencia.
İnsanları dış görünüşlerine göre yargılamamalısın.No deberías juzgar a la gente por su aspecto.
Karl görünüşe göre Rima ile flört ediyordu.Por lo que parece, Karl flirteó con Rima.
Bu barbarın görünüşünü daha ayrıntılı tarif edeyim.Permitid que describa pormenorizadamente el aspecto de este bárbaro.
Görünüşe göre iyi, çalışıyor, evlenip, çocuk sahibi oluyorlar.Pareciera que están muy bien, que trabajan, se casan, tienen hijos.
Bu, Storm'un Raw'da son görünüşü oldu.Esta resultaría ser la última aparición de Storm en Raw.
Pek çok popüler grup gibi Shinhwa da görünüşlerini pek çok kere değiştirdiler.Al igual que las bandas más populares, Shinhwa ha cambiado sus apariencia en diversas ocasiones.
Dünyadaki en güzel kadından daha güzel bir görünüşe sahip olabilir.Posiblemente la mujer más bella del mundo.
Görünüşe göre, Priscus isyanı kontrol altına almayı başarmıştır.Aparentemente, Prisco consiguió controlar la revuelta.
En sonunda kaybolan kızların hepsinin benzer görünüş özelliklerine sahip olduğunu fark eder.Parot finalmente descubre que todas las chicas desaparecidas tienen características similares.
Dünya’dan görünüşe göre en koyu renkli coğrafi oluşum Syrtis Major’dur.El terreno oscuro más grande visto desde la tierra es Syrtis Major.
Onlardan biri dış görünüş itibarıyla beyaz bir sudur, diğeri alevlenmiş bir ateştir.Naraka (नरक), en sánscrito Niraya (िनरय), en palí Nárók (นรก), en thai Neraka, en malayo).
Görünüşte, filmin Toho stüdyolarında çekilmesini buyurdu.Tuvimos que rogar que la pusieran en los cines.
Caddeden görünüşü.Vista de la calle.
Şehir bölgelerinin görünüşü epey farklıdır.La apariencia de los distritos urbanos es bastante diferente.
Kazan Kremlin'inden görünüş.Panorama del Kremlin de Kazán.
Görünüşte teknoloji konusunda ümitsiz vakadır.El discreto encanto de la tecnología.
Kalp ve akciğerlerin önden görünüşü.Vista anterior del corazón y pulmón.
Geçmişte, bu değerin. görünüşte sebepsiz bir şekilde aşağı ve yukarı hareket ettiği olmuştur.Este ha aumentado y disminuido en el pasado sin razón aparente.