görünüş ile cümle
görünüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Havadan görünüşüAerial view
İsyan, Hims gibi görünüşte sadık Kaysi bölgelerine bile hızla Suriye'ye yayıldı.The revolt quickly spread across Syria, even to ostensibly loyal Qaysi areas like Hims.
Kanarya Adaları, görünüşe göre Cadiz'in Kartacalıları tarafından biliniyordu.The Canary Islands were apparently known to the Carthaginians of Cadiz.
Bu aynı zamanda Jack Colvin'in Jack McGee olarak son görünüşüydü.Eric Kramer makes his first and only appearance as Thor and Steve Levitt stars as Donald Blake.
İnsan sol ayak iskeletinin lateral görünüşü.Metatarsals shown in green Skeleton of left foot.
Emekli olmadan önceki son görünüşü Hulk'taydı. (2003) Başkan rolündeHis last appearance before retiring was in Hulk.
Tigo 8 Pro Arkadan Görünüş İç MekanTiggo 8 Pro Rear view Interior
Kuzey girişi Cephe görünüşüNorth Entrance Facade Detail
İtalya'daki görünüşlerine dair anlatımlar kısıtlı ve dağınıktır.Accounts of his appearances throughout Italy are scarce and scattered.
Ayrıca simyacıların görünüşte kasıtlı olarak gizemli hale getirilmesini de tartışıyor.He also discusses the seemingly deliberate mystification of the alchemists.
Görünüşe göre, bebek beyaz fareyi gürültüyle ilişkilendirmişti.Apparently, the infant associated the white rat with the noise.
Görünüşe göre iyi bir pozisyon bulmak zor.Eine gute Stelle zu finden, scheint schwer zu sein.
Düzgün görünüşlü görünüyor muyum?Kann ich mich so sehen lassen?
Görünüşe göre haklısın.Du hast offenbar recht.
Onlardan biri dış görünüş itibarıyla beyaz bir sudur, diğeri alevlenmiş bir ateştir.Einer muß da sein, der in den Leuten ein Feuer anzündet, und schauen, daß das Feuer brennt.
Görünüş olarak karayağız (esmer tenli) kimseler için de tercih edilir.Zur Befruchtung einer Eizelle beim Menschen siehe Zeugung.
Görünüşü benzer olan Aloe vera (sarısabır) ile karıştırılmamalıdır.Als Fabeltier im Wappen ist er aber nicht mit dem eigentlichen Seehund zu verwechseln.
Görünüşe göre kralın ölümünün barışı yeniden sağlayacağını düşünmüştür.Er war fest davon überzeugt, dass der Frieden durch den Tod des Königs wiederhergestellt würde.
Görünüşü bir silahı ya da topa benziyor.Vom Aussehen ist sie vergleichbar mit einer Murmel oder einer Billardkugel.
İlk görünüşe göre Hinduizm çok Tanrılı bir din değildir.Entgegen dem ersten Anschein ist der Hinduismus keine polytheistische Religion.
Görünüşe göre bunlar köşkten kaynaklanmaktadır.Sie stammen vermutlich aus der Umgebung.
Militer kitle yürüyüşleri ve büyük gösteriler faşizmin en önemli görünüşleridir.Militärische Massenaufmärsche und Großkundgebungen bestimmen das Erscheinungsbild des Faschismus.
Görünüşe göre bir cinayete kurban gitmişti.Er fiel einem Mord zum Opfer.
Görünüşü berbattır.Er sieht schlecht aus.
(AEG) AEG’ler dış görünüş olarak daha gerçekçilerdir.So entstehen höhere Formen der Wahrnehmung (s. u.) auf der Ebene des Lebens.
Bu nesnenin görünüşü ve onun narin yapısı, profesyonelleri büyülediği kadar amatör gökbilimcileri de etkiler.Wir mögen ihren Spielstil und auch die Art, wie das Team so professionell organisiert ist.
Cami her şeyden önce dış görünüşüyle dikkati çeker.Mat verschließt davor zunächst die Augen.
Görünüşteki alaycı kötülüğe karşı sömürgeciliğe ve onun küçük yardımcılarına.Gegen die zynische Bosheit in der Gestalt des Neokolonialismus und seiner kleinen Helfershelfer.
Darwin tilkisi görünüşe göre, güney ılıman yağmur ormanlarında yaşayan tipik bir orman hayvanıdır..Der Darwin-Fuchs ist anscheinend ein typisches Waldtier, der die südlichen, gemäßigten Regenwälder bewohnt.
Kazan Kremlin'inden görünüş.Von der Spiegelgasse in den Kreml.
Görünüşüne göre oldukça çeviktir.In seinem Erscheinungsbild wirkt er breit.
Görünüşe göre bu yerleşimler yabancılar tarafından iskan edildi.Dieses Land ist von den Ausländern überfallen worden.
Şehir bölgelerinin görünüşü epey farklıdır.Die Charaktere der einzelnen Stadtteile sind sehr unterschiedlich.
Görünüşe göre, atlamış F-16 pilotu hiçbir önemli yaralanma yaşamadı.Es gelang dem Piloten der F-16 nicht, die Aufmerksamkeit der Person zu erlangen.
Millwood taburcu edilmiş ancak görünüşe göre 31 Mart 1888 yılında doğal sebeplerden 38 yaşında ölmüştür.Sie wurde aus dem Krankenhaus entlassen, starb aber am 31. März 1888 eines natürlichen Todes.
Görünüş olarak Tipulidae türlerine benzerler.Dem Hund erscheinen sie als Bezugsformen.
KeyArena dış görünüş.Abteikirche äußere Erscheinung Südl.
Sonra otelin pervazına çıkar ve görünüşe göre intihar etmeye hazırdır.Er wird daraufhin am Fuß des Mönchsbergs gefunden und es hat den Anschein, er habe Selbstmord begangen.
Skaro'nun dış görünüş sahnesi Kanarya Adaları'ndan biri olan Tenerife'te çekilmiştir.Der Asteroid ist nach Teneriffa, einer der Kanarischen Inseln benannt.
Görünüşe göre uyku haplarının aşırı dozda alındığı bir ilaçla intihar etmişti.Offensichtlich hat sie sich mit einer Überdosis Schlaftabletten das Leben genommen.
Kalbin üstten görünüşü.Stufen des Herzens.
Dış görünüş daha görsel oldu.Der äußere Anblick stellte sich einfach dar.
Görünüşleri son derece çirkindir.Mätzlis Gesicht wirkt hässlich.
O, en sevimli ve hoş taraflara ve görünüşe sahip" diyordu.Seine Stimme soll „schön und von Ansehnlichkeit“ gewesen sein.
Ancak görünüşündeki çeşitliliklerin türleri ayırt etmede önemli kolaylıklar sağlayacağı düşünülmektedir.Es ist interessant, zu beobachten, wie unterschiedlich scheinbar gleiche Elemente sind.
Çoğunun görünüşleri sardalyalara benzer ama bunlarla akrabalıkları yoktur.Die Fische ähneln dem Gründling, sind aber nicht mit diesem verwandt.
Liv ve Maddie, görünüşte ikiz olmalarına karşın kişilikleri birbirine oldukça zıt ikiz kız kardeşlerdir.Diva und sie sind Zwillingsschwestern und sehen sich zum Verwechseln ähnlich.
Görünüşü ile hırsızları ve kurtları ürkütse de uysal bir ev köpeği olarak da yetiştirilebilir.Mit seinem ruhigen Wesen und seiner Geduld kann er auch gut als Familienhund gehalten werden.
Röhm görünüşte bu teklifi masumca kabul etti.Rosh klagte dagegen vergeblich.
Görünüşüne aldandım.J'ai été abusé par son apparence.
Korkmuş görünüşünün aksine, sesi sakin ve yumuşaktı.Contrairement à son apparence effrayante, sa voix était douce et calme.
Jean görünüşte cesur ama gerçekte ödlek biri.Jean est brave en apparence, mais lâche en réalité.
Görünüşünü ihmal ediyor.Elle néglige son apparence.
Dünya'nın uzaydan görünüşünün ilk fotoğrafı 1946'da çekildi.La première photographie de la Terre, vue de l'espace, fut prise en dix-neuf-cent-quarante-six.
Düzgün görünüşlü görünüyor muyum?Ai-je l'air présentable ?
Görünüşe göre, Tom bir adam değil.On dirait que Tom n'est pas un homme.
Eşim benim yeni görünüşümü beğenmiyor.Ma femme n'aime pas mon nouveau look.
2005 yapımı Suriye filmi görünüşe göre "Pax Syriana" dan esinlenmiştir.Le nom du film de 2005 Syriana a apparemment été inspiré par Pax Syriana.
Spielberg Israilli ve Leh oyuncuları Doğu Avrupalı görünüşleri nedeniyle özellikle seçmiştir.Spielberg engagea des acteurs israéliens et polonais pour leurs aspects d'Européens de l'Est.
Yaşlı adam o kadar çaresiz görünüşe düşmüştür ki sonunda Norina bile ona acımaya başlar.Le vieil homme est si désemparé que même Norina a pitié de lui.