görülmemiş ile cümle
görülmemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Görülmemiş büyüklükte ve kapsamda matematiksel işbirlikleri gerçekleşti.Μαθηματικές συνεργασίες άνευ προηγουμένου μέγεθος και πεδίου εφαρμογής πραγματοποιήθηκαν.
Bu şiir türünde onun gibi başarılısı görülmemiştir.Εξ αυτών φαίνεται ότι δεν υπήρξε και τόσο περίφημος ποιητής.
Saldırı, Europol tarafından eşi benzeri görülmemiş şekilde tarif edildi.Angrebet er blevet beskrevet af Europol som hidtil uset i omfang..
Sonrasında da görülmemişti olay yerinde.Derefter blev hun ikke set i live.
Görülmemiş büyüklükte ve kapsamda matematiksel işbirlikleri gerçekleşti.Matematisk samarbejde af hidtil uset omfang og størrelse fandt sted.
Akdeniz'de görülmemiştirler.Den er ikke funnet i våre farvann.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.Sejak saat itu hingga 1940, tidak banyak lagi epidemik.
Kızdığı veya üzüldüğü hiç görülmemiştir.Akan tetapi dirinya tak pernah merasa kesal ataupun benci.
Bardanes'ın başarısızlığından sonra Thomas, kaynaklarda yaklaşık on yıl görülmemişti.Setelah kegagalan Vardanis, Tomaž menghilang dari sumber selama sepuluh tahun.
Bu tarihten sonra hiç görülmemiştir.Jejaknya tidak pernah ditemukan sejak saat itu.
Eski toplumlarda kadınların rolü üzerinde daha önce görülmemiş ölçüde farklı bakış açıları getirdi.Perilaku tidak etis dalam korporasi telah mencapai proporsi yang tidak pernah dilihat sebelumnya.
Akdeniz'de görülmemiştirler.Hal ini tidak ditemukan pada air.
Bu Çinli bir komünist için eşi görülmemiş bir onurdu.Namun satu hal yang tidak diperhitungkan oleh kaum komunis Cina.
Kızdığı veya üzüldüğü hiç görülmemiştir.Thật chẳng biết nàng mừng hay giận, buồn hay vui."
Akdeniz'de görülmemiştirler.Chưa được ghi nhận từ Địa Trung Hải.
Bu politika o güne kadar eşi görülmemiş fonların orduya aktarılmasına olanak vermek için kurulmuştur.Sau đó được bổ dụng làm công chức ngoại ngạch tại Gia Định cho đến ngày gia nhập quân đội.
Bu cesaret tarihte hiçbir kahramanda görülmemiştir.Hành động này chưa từng xảy ra trong lịch sử thế giới.
Şehirde daha önceden görülmemiş bir ekonomik ve siyasi düzen kurulur.メキシコではそれまで見られなかった経済と政治の秩序を樹立した。
Gökyüzünün o yöresinde 14'er saatlik altı gözlem yapılmış, ancak Wow sinyaline benzer bir şey görülmemiştir.14時間に渡る観測を6回行ったが、Wowシグナルに類似した信号は見出せなかった。
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.それ以降1940年までは、流行はあまり見られなかった。
Hükümdar olarak da otoriter görülmemiştir.領主として統治することはなかった。
Bu şiir türünde onun gibi başarılısı görülmemiştir.藩主としてこれといった治績は伝わっていない。
Bu dönemde, Yahudiler eşi görülmemiş bir ekonomik büyüme sağlamışlardır.このうちユダヤ人は不安定なマイノリティを形成していた。
Bu tür yunus Meksika Körfezi'nde de bulunmaktadır ama Atlantiğin başka bölgelerinde çok görülmemişlerdir.大西洋ではメキシコ湾において比較的良く見られるが、他の海域ではあまり見られない。
Thriller video klibinden önce hiçbir zaman müziklerin filmler ile özdeşleştirildiği görülmemiştir.值得一提的是，鲁道夫的录音中，从来没用过女歌手。
Bu da o zamana kadar görülmemiş bir şeydir.在当时这是前所未闻的。
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.而且从此之后不能再见面了。
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.然而，死于全身性过敏反应的半数人未曾出现广泛（全身的）反应。
Bu sırada eşi benzeri görülmemiş bir değiş-tokuş meydana geldi.在那裡，她體驗到前所未有的蛻變。
Gökyüzünün o yöresinde 14'er saatlik altı gözlem yapılmış, ancak Wow sinyaline benzer bir şey görülmemiştir.와우 신호가 관측된 위치 주변으로 14시간 동안의 6번의 관측을 하였지만 와우 신호와 같은 것은 아무것도 발견되지 않았다.
Eskiden Yeni Zelanda'da bulunurken, 1950'lerden beri görülmemiştir.그러나 1950년대 이후 뉴질랜드에서 한 마리도 목격되지 않고 있다.
Eşcinsel kadınlarda doğum sırası efekti görülmemiştir.왜 여성 차관은 태어나지 못했을까.
Şehirde daha önceden görülmemiş bir ekonomik ve siyasi düzen kurulur.멕시코에서 지금까지 볼 수 없었던 경제와 정치 질서를 수립했다.
Kızdığı veya üzüldüğü hiç görülmemiştir.그러나 자신이 화가 나거나 상처를 입었을 때는 사나워진다.
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.그러나 이후 그런 류의 사건은 그후로 반복되지 않았다.
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.מאז לא ראיתיו יותר...
3. sezon dizide hiç görülmemiştir.לא השתתף בעונה השלישית.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.Оттогава до 1940 г. няма много епидемии.
Bu da o zamana kadar görülmemiş bir şeydir.Всичко това е невиждано до момента.
Bu tarihten sonra hiç görülmemiştir.Не си виждана от тогава.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.Međutim, polovica ljudi koji umiru od anafilaksije nisu imali prethodnu proširenu (sustavnu) reakciju.
Söz konusu ada, şimdiye kadar görülmemiş bir tabiat olayına sahiptir.Dnevnik.hr Do sada neviđena vrsta morske nemani
Bu da o zamana kadar görülmemiş bir şeydir.Iza toga uslijedilo je ono što se dosad nikad nije dogodilo.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.Od takrat do leta 1940 je do epidemij prihajalo redko.
Akdeniz'de görülmemiştirler.Na Zemlji ga niso odkrili.
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.Po tem ga ni nihče nikoli več videl.
Akraba olan iki kurdun çiftleşmesi (ensest) hiç görülmemiştir.V teh dveh zakonih s sorodnicama ni dobil moških potomcev.
Marion kocası gibi bir Yahudi değildir ve tiyatroyu işletmesinde sakınca görülmemiştir.Johansson v nastopanju sicer ni tako izvedena kot g.
Bu şiir türünde onun gibi başarılısı görülmemiştir.Drugod pa pesem ni požela toliko uspeha.
Ancak konsol temelli macera oyunları da görülmemiş değildir.Vis tik žaidimas tradiciniu paštu nebuvo užmirštas.
Tayland'da 1970'ten beri görülmemiştir.Nuo 1930 m. Lietuvoje daugiau neaptikta.
Hiçbir saygısızlığı görülmemiştir.Jokios priklausomybės nepastebėta.
Haşhaşiler tarihte kendilerinden önce pek görülmemiş olan bir askerî taktik geliştirdiler.Ali vėlesniuosiuose raunduose pradėjo naudoti iki šiol nematytą taktiką.
Şehirde daha önceden görülmemiş bir ekonomik ve siyasi düzen kurulur.Pärast seda kujunes linnas enneolematu poliitiline süsteem.
Bu tür bir anlaşmanın daha önce eşi görülmemiş değildi.Temasugust mängijat polnud varem nähtud.
ABD devlet tarihinde hiç görülmemiş derecede bir kayırıcılık ekonomisi başlattı.Tema valitsusajal on riik kogenud Venezuelas pretsedenditut majanduskriisi.
Akdeniz'de görülmemiştirler.Läänemerest pole neid leitud.
Kızdığı veya üzüldüğü hiç görülmemiştir.Teda on raske naerma ajada, vihastada või kurvastada.
- (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.- (Aplauze) - pentru că a mobilizat oamenii ca nimeni altul prin folosirea rețelelor de socializare.
- (Alkışlar) - çünkü insanları daha önce görülmemiş bir şekilde sosyal ağlar yardımıyla harekete geçirdi.Barack Obama won — (Applaus) — omdat hij mensen mobiliseerde als nooit tevoren via sociale netwerken.