görülmemiş ile cümle
görülmemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Bu da o zamana kadar görülmemiş bir şeydir.Anche questa caratteristica è una novità che non si era ancora vista prima di allora.
Akdeniz'de görülmemiştirler.Sono sconosciuti nel mar Mediterraneo.
Sonrasında da görülmemişti olay yerinde.Appare nell'episodio Non sono stato io.
Ancak konsol temelli macera oyunları da görülmemiş değildir.Anche le influenze del concerto non esitano a manifestarsi.
Hükümdar olarak da otoriter görülmemiştir.Правитель как таковой отсутствует.
Ancak konsol temelli macera oyunları da görülmemiş değildir.Хотя и в тематических конкурсах газета не оставалась без внимания.
Kızdığı veya üzüldüğü hiç görülmemiştir.Не умеет грустить, может только радоваться или сердиться.
3. sezon dizide hiç görülmemiştir.В третий сезон не попал.
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.В последствии особей этого вида больше не встречали.
Bu tarihten sonra hiç görülmemiştir.После этого они никогда не виделись.
Ellili yıllarda ABD'de otomobil üretimi o döneme kadar görülmemiş rakamlara ulaşır.وفي الخمسينات وصل إنتاج السيارات في الولايات المتحدة إلى أعداد غير مسبقة خلال تلك الفترة.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.منذ ذلك الحين وحتى عام 1940 فإن الأوبئة كانت نادرة.
İtalya'da savaştan hemen önce çıkarılan küçük Fiat otomobiller görülmemiş bir başarı yakalar.وجسدت سيارات فيات الصغيرة نجاحاً كبيراً التي صدرت للتو قبل الحرب في إيطاليا.
Eskiden Yeni Zelanda'da bulunurken, 1950'lerden beri görülmemiştir.Em tempos, na Nova Zelândia, esteve presente uma população, mas não é avistada desde a década de 1950.
Bu da o zamana kadar görülmemiş bir şeydir.Um feito inédito até então.
Kızdığı veya üzüldüğü hiç görülmemiştir.Ele nunca fica estressado ou transtornado.
Hiçbir saygısızlığı görülmemiştir.Não houve nem um pouco de desrespeito.
Yatak istirhati ve tuz alımı korunma ve tedavi için kullanışlı bir yol olarak görülmemiştir.Repouso na cama e ingestão de sal não se mostraram úteis para o tratamento ou prevenção.
Doğrusu sen görülmemiş bir şey yaptın." 28- "Ey Harun'un kızkardeşi!Consultado em 3 de fevereiro de 2016 ] ] ] ] ] ] ] ] ] ] «RJTV, da Rede Globo» 🔗.
Bir bölümde evlenmiştir, hatta çocukları olmuştur, ama çıktığı bölümlerde eşi görülmemiştir.Ele foi casado e teve filhos, porém seus nomes são desconhecidos.
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.Desde então, nunca mais foi visto.
Hükümdar olarak da otoriter görülmemiştir.Em seu reinado também nunca houve um regente.
Saldırı, Europol tarafından eşi benzeri görülmemiş şekilde tarif edildi.De aanval is door Europol beschreven als ongekend in omvang.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.Sinds die tijd tot 1940 kwamen epidemieën weinig voor.
Batıda Güney Çin Denizi ve doğuda da Baja California Yarımadası'ndan daha güneyde görülmemişlerdir.Zuidelijker dan de Zuid-Chinese Zee in het westen en Neder-Californië worden ze niet waargenomen.
Akdeniz'de görülmemiştirler.In de Middellandse Zee vindt men ze ook niet.
Hiçbir saygısızlığı görülmemiştir.Er vond geen degradatie plaats.
Sonrasında da görülmemişti olay yerinde.Die vond dientengevolge niet plaats.
Akraba olan iki kurdun çiftleşmesi (ensest) hiç görülmemiştir.Van twee leden van de tsarenfamilie werden de beenderen niet teruggevonden.
Bu tarihten sonra hiç görülmemiştir.Dat was nooit gezien voor die tijd.
Bu da o zamana kadar görülmemiş bir şeydir.Dit was tot dan toe ongezien.
Bu cesaret tarihte hiçbir kahramanda görülmemiştir.Dit was nog nooit eerder gebeurd in de clubgeschiedenis.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.Jednak połowa osób zmarłych na skutek anafilaksji nie doświadczyła wcześniej rozległej reakcji układowej.
Eskiden Yeni Zelanda'da bulunurken, 1950'lerden beri görülmemiştir.W Nowej Zelandii nie widziano osobnika od lat pięćdziesiątych XX wieku.
Thriller video klibinden önce hiçbir zaman müziklerin filmler ile özdeşleştirildiği görülmemiştir.Myślę nawet, że on nigdy wcześniej nie słyszał piosenki Braxton.
Hiçbir saygısızlığı görülmemiştir.Nie ma degradacji.
Saldırı, Europol tarafından eşi benzeri görülmemiş şekilde tarif edildi.Attacken beskrevs av Europol sakna likvärdigt motstycke.
3. sezon dizide hiç görülmemiştir.Han var aldrig sämre än trea i något lopp.
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.Arten har inte setts till sedan dess.
Tayland'da 1970'ten beri görülmemiştir.I Danmark har den däremot inte setts sedan 1970-talet.
20. yüzyılda Batı Avrupa ile ABD'de ve öteki gelişmiş ülkelerde kıtlık görülmemiştir.У неволі в Європі і Америці до XX століття не поширювався.
Leman Çidamlı, Sürahi Hanım’ın gelini rolüne pek uygun görülmemiştir.Без мушок дама «галантної доби» відчувала себе неодягненою.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.Od té doby až do roku 1940 k mnoha dalším epidemiím nedošlo.
Varlığının derinliklerini harekete geçiren görülmemiş güçler ve seni ve var olan her şeyi kucaklayan doğa.Jeho moc ničila a degradovala všechno a všechny, kteří s ním přišli do styku.
Saldırı, Europol tarafından eşi benzeri görülmemiş şekilde tarif edildi.Atacul a fost descris de către Europol ca fiind de o scară fără precedent.
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.De atunci și până în 1940 nu au mai fost multe epidemii.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.A halálos anafilaxiás esetek felénél azonban nem volt korábban egész testre kiterjedő (szisztémás) reakció.
Hükümdar olarak da otoriter görülmemiştir.Nem bizonyult túl jó uralkodónak.
Bu tarihten sonra hiç görülmemiştir.Ezt a történetet sehol senki nem látta még!
O zamandan 1940’a dek pek fazla salgın görülmemiştir.Ezt követően egészen 1940-ig a járvány ritkán fordult elő.
Akdeniz'de görülmemiştirler.Eddig csak a Földközi-tengerben nem vették észre.
Akraba olan iki kurdun çiftleşmesi (ensest) hiç görülmemiştir.Még nem tudni, hogy a másik két családra jellemző ostorszerű farok megtalálható volt-e náluk.
Başka hiçbir yerde görülmemiş zalimlikler yapıldı.Félreeső helyeken gyakorolt, ahol nem láthatta senki.
Doğrusu sen görülmemiş bir şey yaptın." 28- "Ey Harun'un kızkardeşi!Helsingin Sanomat 18.4.2007 }}
Tayland'da 1970'ten beri görülmemiştir.Thaimaasta ei ole havaintoja vuoden 1970 jälkeen.
Toplamı 80 bin kişiyi bulan bir deniz savaşı daha önce hiç görülmemişti.Kukaan muu ei ollut aiemmin saavuttanut yhdellä kaudella edes 80 maalin rajaa.
Sonrasında da görülmemişti olay yerinde.Tämä ei kuitenkaan ollut viimeinen kerta kun hänet nähtiin.
Ancak, anafilaksi nedeniyle ölenlerin yarısında, daha önce yaygın bir (sistemik) reaksiyon görülmemiştir.Ωστόσο, οι μισοί άνθρωποι που πεθαίνουν από αναφυλαξία δεν έχουν παρουσιάσει προηγούμενη συστημική αντίδραση.
Eskiden Yeni Zelanda'da bulunurken, 1950'lerden beri görülmemiştir.Στην Νέα Ζηλανδία, υπήρξε ένας πληθυσμός, ωστόσο δεν έχει θεαθεί από τη δεκαετία του 1950.
Bu da o zamana kadar görülmemiş bir şeydir.Κάτι που δεν γινόταν μέχρι τότε.