görülmemiş ile cümle
görülmemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Eşi görülmemiş polis operasyonu akademik rüşvetçiliği kalbinden vurdu.An unprecedented police action strikes at the heart of academic bribery.
Bu yılki sel felaketleri kadar kötüsü on yıllardır görülmemişti.The flooding this year has been the worst in decades.
Nehirler kuruyor ve ekinler, görülmemiş ölçüde zarar görüyor.Rivers are drying up, and crops are being destroyed at an unprecedented level.
Mladiç'in savaş günlükleri ICTY savcılarına eşi görülmemiş kanıtlar sağladı. [Getty Images]Mladic's war diaries give unprecedented evidence to ICTY prosecutors. [Getty Images]
Romanya'nın iki büyük stüdyosu işlerinde görülmemiş bir patlama yaşıyor.The two major Romanian studios are enjoying an unprecedented boom in business.
Hırvatlar, söz konusu bilgi olduğunda görülmemiş düzeyde seçme şansına sahipler.Croatians are enjoying an unprecedented level of choice when it comes to information.
Sansür ve gazetecilere yapılan fiziksel saldırılar hiç bu kadar çok görülmemişti."Never have acts of censorship and physical attacks on journalists seemed so numerous."
Tsvetanov, son 20 yılda görülmemiş adımlar atıyor", dedi."Tsvetanov is taking measures that have not been seen in 20 years."
Macovei'ye göre mal beyanları, "Romanya'da bugüne görülmemiş bir durum" idi.The wealth statements produced "something unseen in Romania", Macovei says.
Sırbistan cumhurbaşkanından eşi görülmemiş jestFrom Serbia's president, an unprecedented gesture
Bu durum, mali istikrar açısından çok büyük ve eşi benzeri görülmemiş bir tehdit."For financial stability [it] is an enormous and unprecedented threat," he said.
Ama son günlerde ülkeyi kasıp kavuran cehennem şimdiye kadar görülmemiş bir şey.But the inferno that has swept over the country in recent days is unprecedented.
5 Eylül tarihinde Romen siyasetinde şimdiye dek görülmemiş bir şey oldu.On 5 September, an unprecedented event took place in Romanian politics.
Bir çoğu için bu buluşma, doğrudan temas açısından eşi görülmemiş bir fırsat.For many, it was an unprecedented opportunity for direct contact.
Girişim, bu hafta nehrin debisinin eşi görülmemiş bir seviyeye ulaşması sonrasında geldi.The move comes after unprecedented water flow on the river this week.
Olimpiyat güvenlik bütçesi de şimdiye dek görülmemiş seviyelere fırladı.The Olympics security budget has also soared to unprecedented heights.
Yunan Terör Örgütü'nün Duruşması Daha Önce Görülmemiş Güvenlik Önlemleri Arasında BaşladıGreek Terror Trial Opens Amid Unprecedented Security
Yunanistan'da işsizlik görülmemiş seviyelere yükseldi.Unemployment in Greece rises to unprecedented levels.
Kentte yaklaşık 80 yıldır bu kadar yağmur görülmemişti.The city has not seen this much rain in about 80 years.
Şimdiye dek görülmemiş bu artış, yeni sabit vergi oranının yanı sıra ekonomik büyümeye bağlanıyor.The unprecedented increase is being attributed to the new flat tax, as well as economic growth.
Yunanistan, AB Zirvesi İçin Eşi Görülmemiş Güvenlik Onlemleri AldıGreece Launches Unprecedented Security Measures for EU Summit
Eşi görülmemiş bir Roman entegrasyon programı, Makedonya'da kesin sonuç ümidi veriyor.An unprecedented Roma integration program promises specific results in Macedonia.
Eşi görülmemiş bu dayanışma muazzam sonuçlar verdi.Such unprecedented solidarity yielded tremendous results.
Makedonya’nın siyaset sahnesinde şimdiye dek görülmemiş bir hareketlilik yaşanıyor.The Macedonian political stage is bustling as never before.
Ed daha önce görülmemiş bölgelere ne olacağını bilmeden keşfetmeyi planlıyor.Ed Stafford is on a mission to investigate some of the planet's mysteries.
Üç aydan fazla bir süredir ejderha görülmemiştir.There has been no dragon sighting for over three months.
Fakat o zamanlardan beri Aşırıcılar hiç görülmemiştir.The Borrowers had not been seen since, however.
Kralın doğrudan müdahalesi olmadan bir genel valinin yer değiştirmesi emsali görülmemişti.It was unprecedented for a viceroy to be replaced without the King's direct intervention.
Düşüşün açıklaması, eşi görülmemiş sayıda evli olmayan çiftin olmasıydı.An explanation for the decline was that there was an unprecedented number of unmarried couples.
Bu benzeri görülmemiş otorite, Blue Book'un soruşturmasının ciddiyetinin gösteriyordu.This unprecedented authority underlined the seriousness of Blue Book's investigation.
Bu videoda oyunun daha önce oyuncular tarafından görülmemiş kısımlarını içeriyordu.The demonstration contained parts of the game that had never been seen before by the public.
Lauderdale ve Palm Beach, 1977'den önce veya sonra kar yağışı görülmemiştir.Lauderdale, and Palm Beach have not seen snow flurries before or since this 1977 event.
Benzeri görülmemiş bir şeyin gösterimi görsel ve işitsel algıları birleştirir.[1]The demonstration of something unprecedented combines visual and aural perceptions.[1]
Ancak bu durum 2008 yılına kadar önemli bir sorun olarak görülmemiştir. [1]However, this was mainly ignored as a major issue until 2008.[7]
Eskiden Yeni Zelanda'da bulunurken, 1950'lerden beri görülmemiştir.Die in Neuseeland einst vorhandenen Tiere wurden seit den 1950er-Jahren nicht mehr gesichtet.
Saldırı, Europol tarafından eşi benzeri görülmemiş şekilde tarif edildi.Der Angriff wurde von Europol hinsichtlich seines Ausmaßes als noch nie da gewesenes Ereignis beschrieben.
Ondan sonra da tür bir daha görülmemiştir.Hiernach wurde die Art nicht wieder gesehen.
Bununla birlikte yukarıda sözü edilen akarsuların kuruduğu hiç görülmemiştir.Dabei hatte er nie die Absicht, die zugesagten Artikel zu liefern.
Animede Ash Ketchum'ın ilk Pokémon'u Pikachu'dur ve hiçbir zaman poketopa girdiği görülmemiştir.Wie Ash Ketchum im Anime erhält auch der Spieler Pikachu als sein Start-Pokémon.
İtalya'da savaştan hemen önce çıkarılan küçük Fiat otomobiller görülmemiş bir başarı yakalar.En Italie, les petites Fiat, lancées avant la guerre, connaissent un succès sans précédent.
1978'den 2013'e kadar benzeri görülmemiş bir büyüme gerçekleşti; ekonomi yılda% 9.5 arttı.De 1978 à 2014, une croissance sans précédent a lieu, l'économie enregistrant une croissance de 9,5 % par an.
3. sezon dizide hiç görülmemiştir.On ne les a jamais revus dans la saison 3.
Bu o ana kadar görülmemiş bir şeydir ve herkesin ilgisini çeker.Et ainsi de suite jusqu'à ce que l'on ait touché tout le monde.
Eskiden Yeni Zelanda'da bulunurken, 1950'lerden beri görülmemiştir.En Lettonie, l'espèce n'est plus représentée depuis les années 1960.
Ancak konsol temelli macera oyunları da görülmemiş değildir.Les matchs de pré-saison ne sont pas compris.
3. sezon dizide hiç görülmemiştir.Él no se observó en la temporada 3.
Bu da o zamana kadar görülmemiş bir şeydir.Algo inédito hasta ese momento.
1978'den 2013'e kadar benzeri görülmemiş bir büyüme gerçekleşti; ekonomi yılda% 9.5 arttı.De 1978 a 2010, sucedió un crecimiento sin precedentes, con el aumento de la economía en 9,5% anual.
Birçok kişi tarafından yapılan polis araştırması tatmin edici görülmemiştir.La versión oficial del crimen no satisfizo a muchos.
Görülmemiş büyüklükte ve kapsamda matematiksel işbirlikleri gerçekleşti.Colaboraciones matemáticas de tamaño y dimensiones imprecedentes toman lugar.
Ancak, aynı gece ortadan kaybolan Aydın, bir daha görülmemiştir.Cuando ella trató de contactarla de nuevo esa noche, no hubo respuesta.
Muşku Kralı Mita da savaştan sonra bir daha tarih sahnesinde görülmemiştir.A Keith no se le vuelve a mencionar después de la escena del aeropuerto.
Ancak konsol temelli macera oyunları da görülmemiş değildir.Sin embargo, aún no se celebran pruebas femeninas de carácter olímpico.
Atropinin yüksek dozlarda farelerde fetus üzerinde zararlı etkisi görülmemiştir.No se objetivaron efectos deletéreos de las dosis elevadas de epinefrina.
"İtalya'da 'görülmemiş kriz': Hükümet kurma çalışmaları çöktü".«"En el espacio público ideal el conflicto es continuo"» El País.
Hükümdar olarak da otoriter görülmemiştir.Nessun regno è esplicitamente attribuito a lui.
Bu tür yunus Meksika Körfezi'nde de bulunmaktadır ama Atlantiğin başka bölgelerinde çok görülmemişlerdir.La specie è relativamente comune anche nel golfo del Messico, ma manca nel resto dell'oceano Atlantico.
Sanatsal açıdan ciddi görülmemişlerdir.Non erano considerati veri artisti.
Ancak, aynı gece ortadan kaybolan Aydın, bir daha görülmemiştir.Quello che successe nella camera dell'ammiraglio quella notte non è mai stato chiarito in modo definitivo.
Hiçbir saygısızlığı görülmemiştir.Non c'è stato rispetto nei miei confronti.