görülmek ile cümle
görülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Asya kıtasındaki örneklere ek olarak Sudan'da da bu haplogrup çok sık görülmektedir.Out of its native Asian Continent, it's found at very high frequencies in Sudan.
Bu gelenek İran Azerbaycan ve Azerbaycan Cumhuriyeti'nde görülmektedir.This tradition is observed in Iranian Azerbaijan and Azerbaijan Republic.
Maksimum su seviyesi Ağustos ayında, minimum su seviyesi Şubat ayında görülmektedir.The maximum water level is in August, the minimum is in February.
Antik çağdan beri Karkaralı bölgesinde insan yerleşimi görülmektedir.People have lived in the Karkaraly area since ancient times.
Kıyıya yakın kesimlerin dibinde çakıl ve kum, merkezde çamur görülmektedir.Near the shore the bottom is firm with gravel and sand, but in the center it is muddy.
Doğal taş işlemeleri sadece sıva tabakasının altında görülmektedir.Native stonework can only be found beneath a layer of plaster.
Bölgede bir Tundra (Köppen iklim sınıflandırması ET) iklimi görülmektedir.The region has a Tundra (Koppen classification ET).
Burada tek, çift ve grup görüntüleri de görülmektedir.Single, pair and group images can also be found there.
Çizimlerin çoğu Dali bulag'ın kuzeydoğusunda görülmektedir.Such drawings are observed in the northeast of Dali bulag.
Oğlu Merneptah'ta da aynı burun şekli görülmektedir.His son, Merneptah, inherited the same shape of the nose.
"Keşmir Brahminleri arasında yüksek ve kemerli burun yaygın olarak görülmektedir."The high nose, slightly aquiline, is a common type [among Kashmiri Brahmins].
Arkadan görülen bu C5'in sürücü kokpitini ve arka açık bagajı görülmektedirC5 seen from the rear, showing the driver's cockpit and the open luggage compartment at the rear
Eski Kafkasya Albanyası'nın kültürel gelenekleri, taşların kabartmalarında görülmektedir.[2]Cultural traditions of ancient Caucasian Albania are saved in reliefs of the stones.[5]
Doğum sırasında en sık görülen kemik kırılması klavikulada görülmektedir.(% 0,5). [1]The most common fracture during delivery is that of the clavicle (0.5%).[7]
Volga – Don Kanalı'nı yükseltmek de başka bir seçenek olarak görülmektedir.[1]Upgrading the Volga–Don Canal would be another option.[74]
Kafkasya'nın tamamında yetişen türlerin yaklaşık %66'sı Azerbaycan'da da görülmektedir.About 66% of the species growing in the whole Caucasus can be found in Azerbaijan.
Bunun yerine esasen veya yalnızca çeşidin adına veya eşanlamlılarına dayandıkları görülmektedir.Instead, they seem to have been based primarily or solely on the name or synonyms of the variety.
Bu aynı zamanda Demoman İle Tanışın videosunda da görülmektedir.This is also apparent in Meet the Demoman.
Albümde, Scruff'ın takıntılarından birisi olan deniz yaşamının ortaya çıkışı görülmektedir.The album saw the emergence of one of Scruff's obsessions – sea-life.
İfade, ülkenin birliğini temsil eden üç renkli İtalyan bayrağında da görülmektedir.[3]The phrase could be found in the tricolor Italian flag, which represented the country's unity.[3]
Orta derecede karasal iklim görülmektedir.The climate is moderately continental.
Antik Germen halklarının arkeolojik kayıtlarında çeşitli nesnelerde görülmekte.It appears on a variety of objects from the archaeological record of the ancient Germanic peoples.
Resimde, 112 toplu çok büyük bir örnek olan İspanyol Santa Ana gemisi görülmektedir.Pictured is the Spanish Santa Ana, a very large example with 112 guns.
Journal'un sayfası birçok yönüyle kritik olarak görülmektedir Barack Obama başkanlığı '.The Journal's editorial page has been seen as critical of many aspects of Barack Obama's presidency.
Amonyak sentezinin gerçekleştirildiği kimyasal reaksiyon aşağıda görülmektedir:For example: a change in concentration of a reaction in equilibrium for the following equation:
Bedia, Biçvinta, Tsebelda ve İlori kiliselerindeki ikonalarda yaklaşık 30 yazıt görülmektedir.About 30 inscriptions are seen on icons from Bedia, Bichvinta, Tsebelda and Ilori churches.
Darbazi evler Kartli, Kaheti ve Samtshe-Cavaheti bölgelerinde yaygın olarak görülmektedir.It occurs extensively in the provinces of Kartli, Kakheti, and Samtskhe-Javakheti.
Polkka'nın sözleri burada Fince ve Türkçe olarak görülmektedir:The lyrics to the polkka are seen here in Finnish and English:
Kafkasya, Türkiye'nin Doğu Karadeniz bölgesinde görülmektedir.In favourable conditions it will self-seed with variable results.
35 metres (115 boyundadır, ışığı 35 statute miles (56 km) mesafeden görülmektedir. [1]Standing 35 metres (115 ft) tall, its light is visible from 35 statute miles (56 km) inland.[1]
Batı Dardania'da Trakyalı isimleri yoktur; doğu kesimlerinde bazı İliryalı isimleri görülmektedir.Thracian names are absent in western Dardania; some Illyrian names appear in the eastern parts.
Etkisi, yüzlerce Buda duvar resmiyle kaplı bir tavanın tamamında görülmektedir.The effect is of an entire ceiling covered with hundreds of Buddha murals.
70 büyüklüğünde bir alan üzerinde 193 kalıntı görülmektedir.There are 193 ruins on 70 km2 (27 sq mi) of land.
En sık 21 gün içinde ortaya çıkmakta ve hastaların %60'ında görülmektedir.This is most likely to occur within 21 days and is seen radiologically within 60% of such patients.
Eskiden İngiltere'de yaygın olan Mustafaçiçeği, günümüzde İngiltere'de nadiren görülmektedir.It was formerly a common annual arable weed in Britain, but is now rare there.
Modern Avrasya popülasyonlarında her iki haplogrup da nadir olarak görülmektedir.Both paternal and maternal lineages are rare in modern Eurasian populations.
Figürün omuzlarının bir yöne, pelvisin diğer yöne açıldığı görülmektedir.The shoulders of the figure are seen to angle in one direction, the pelvis in another.
Oylama günlerinde de kurak günler görülmektedir.Dry days are also observed on voting days.
YSİ projelerinin bazı örnekleri su arıtma tesislerinden görülmektedir.[1]Some examples of BOO projects come from the water treatment plants.[6]
Ağır bilişsel yük tehlikesi yaşlı popülasyonda görülmektedir.The danger of heavy cognitive load is seen in the elderly population.
Elbiselerinin yanı sıra geleneksel süs eşyaları ve aksesuarlar giydikleri de görülmektedir.They are seen wearing traditional ornaments and accessories along with their dresses.
Polis memurlarının işkence veya kötü muamele nedeniyle kovuşturulması nadir görülmektedir.[1]Prosecutions of police officers for torture or ill-treatment appear to be rare.[6]
Romanların yaşadığı farklı ülkelerde birçok efsane ve teori görülmektedir.Many legends and theories exist in the different countries where Roma live in.
Bir sahnede, yavrusunu besleyen bir dişi geyik görülmektedir.One scene shows a female deer feeding its fawn.
Bu örnekte, dağıtık bilişin bölümleri şurada görülmektedir:In this example, the parts of distributed cognition are seen in:
Bu tip durumlar gerçek oyunlarda çok enderdir, daha çok problemlerde görülmektedir.Such a double check is extremely rare in practical play, but is sometimes found in problems.
Phyllidia varicosa, sırtta sarı tüberküller açıkça görülmekte.Nudibranch Phyllidia varicosa, clearly showing the yellow tubercles on the dorsum
Topluluk, son 1893 yılında görülmek üzere yayın hayatları süresince 33 cilt belge yayınladı.Over its lifetime the society published 33 volumes of documents, the last appearing in 1893.
Alkol ve tütünün birlikte kullanımının sinerjik bir etkisi olduğu görülmektedir.When present in combination, the usages of alcohol and tobacco appear to have a synergistic effect.
Günümüzde şiviti en çok Hasidik sinagoglarda görülmektedir.Today, shivitis are mostly seen in Hasidic synagogues.
Altın elmalar üç Yunan efsanesinde görülmektedir:Golden apples appear in three Greek myths:
Diğer bir sebep olarak da o zamanın bilgisayar teknolojisi görülmektedir.Als weitere Ursache gilt die Computertechnik der damaligen Zeit.
Bu, toplumsal çevrede "bakımlı" ve dolayısıyla çekici görünümün ifadesi olarak görülmektedir.Sie dient in gesellschaftlicher Umgebung als Ausdruck „gepflegter“ und somit attraktiver Erscheinung.
Baobab ağaçları çok sık olarak görülmektedir.Baobab-Bäume sind überdurchschnittlich häufig anzutreffen.
Vadeli İşlemler ve Temel Değer arasındaki doğrudan karşılaştırmada öncelikle riski farklar görülmektedir.Erst im direkten Vergleich zwischen Termingeschäft und Basiswert ergeben sich Risikounterschiede.
“Genç Werther’in Acıları”, Fırtına ve Coşku döneminin kilit romanı olarak görülmektedir.Die Leiden des jungen Werthers gilt als Schlüsselroman des Sturm und Drang.
Ayrıca kadınların seçme hakkı ilk adımda tam olarak emansipasyon olarak görülmekteydi.Zudem sahen sie im Frauenwahlrecht den ersten Schritt zur vollständigen Emanzipation.
Yapısalcılığın kurucusu olarak Ferdinand de Saussure görülmektedir.Als Begründer des Strukturalismus gilt Ferdinand de Saussure.
Ülke genelinde var olan sosyal sistem dünyadaki en kötü sistemler biri olarak görülmektedir.Das Sozialsystem des Landes zählt zu den schlechtesten der Welt.
Zott TV reklamcılıkta Maxl Graf ve Roberto Blanco ünlüler olarak görülmekteydiler.So waren in der Vergangenheit Maxl Graf und Roberto Blanco in der Werbung zu sehen.