görülmek ile cümle
görülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Günümüzde ise sarnıcın kalıntıları hâlâ görülmektedir.Today only the remains of the ramparts are visible.
Ayrıca sulak alanların bulunmasından dolayıda kavakçılık ilçede yoğun olarak görülmektedir.Also the presence of the sodateam is noticed as very inactive.
Bu davranış bozukluğu hayvanlarda da görülmektedir.It is also an example of deception in animals.
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.Fire-related burns are generally more common in colder climates.
Bu hesaplamaların sonuçları görsellerde görülmektedir.The result of these statistical calculations is presented in the following paragraphs.
Bu etki günümüzde de görülmektedir.That impact can still be felt today.
Satemizasyonun fonetik trendleri hala görülmektedir.The effectiveness of mirror therapy continues to be evaluated.
Bu galaksi Dünya'dan bakış açısında yandan görülmektedir.The galaxy is seen edge-on from Earth.
Genellikle cephesel görülen yağışlar en çok Sonbahar ve Kış aylarında görülmektedir.Piteraqs are most common in the autumn and winter.
Yine ülkede her yıl belli dönemlerde devasa boynuzlu hayvan göçleri görülmektedir.The West is affected by large wildfires each year.
Bu nüsha, eldeki yazmalar içerisinde en tutarlısı olarak görülmektedir.It is noteworthy that this seems to be de-emphasized in their more recent writings.
Bilimin ve bilginlerin değeri anlaşılmıştır; bilim, güvenilir bir rehber olarak görülmektedir.Why I Believe in God: Science and Religion, as a Scientist Sees It.
Tarihi İmparatorluk yolunun izleri bugün de burada görülmektedir.Traces of the ancient Arab domination can be seen still today.
Talihsiz İkarus, ufak bir figür olarak, sağ alt köşedeki balıkçının üst tarafında görülmektedir.Below is a figure of Icarus falling headlong through the surface of a pond.
30 yıl öncesine kadar vaşak da görülmekteydi.This is popular since 30 years.
Ancak bu stadyum Bursa Büyük Şehir Belediyesi tarafından çok büyük görülmektedir.However, this street is only important on a city level.
Pelikansı soylarının Kretase'nin sonundan itibaren ortaya çıktığı görülmektedir.The pelecaniform lineages appear to have originated around the end of the Cretaceous.
Akvaryum balıklarında da sık olarak görülmektedir.It is commonly seen in the aquarium trade.
Aynı durum İsveç ve Avusturya'da da görülmektedir.These include Switzerland and Austria.
Bu model aynı zamanda bedavacılık sorununun yerel yönetim bazında çözümü olarak da görülmektedir.This problem is also known as the fragmentation problem in the context of Global Model Management.
Pencap mutfağı ile Babür saray mutfağının etkisi görülmektedir.Also on the property is a contributing bake house / summer kitchen.
Oranların arttığı görülmektedir.The heights are estimated.
Bu pullarda da renk farkları çoktur ve kısmen veya tamamı ile dantelsiz olanları görülmektedir.Common features include: Partly or completely missing collarbones.
Günümüzde Türkiye'de 22 ilde görülmektedir.At least 328 are threatened today.
Keşişlik, en çok Hıristiyanlık’ta görülmektedir.Wherein the Christian redemption is particularly considered.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Most burns (70%) and deaths from burns occur in males.
Bu tabloya bakıldığında nüfusun yıllara göre önemli ölçüde düştüğü görülmektedi r.Over the survey years, R has risen in popularity.
Politik açıdan bakıldığında bu bölge solun kalesi olarak görülmektedir.Economically they are viewed as a left-wing party.
Bu iki türün ortak bir atadan birkaç bin yıl önce ayrıldıkları görülmektedir.The two appear to have diverged from a common ancestral line a few thousand years ago.
Sağ tarafta Antik Bronz rengi görülmektedir.At right is displayed the color antique bronze.
Muhayyelât, Türk edebiyatında yazılı anlatımın ilk eseri olarak görülmektedir.This is believed to be the earliest hilye in verse form in Turkish literature.
Sadece gülle dökülen veya yapılan yerlere de tophâne adı verildiği görülmektedir.Only the hyphenated form is cited or mentioned.
Burada uluslararası sistemin de etkisi görülmektedir.The case has had international repercussions as well.
Bunun gibi durumlar özellikle genç erkeklerde görülmektedir.In the West, these effects have been found to be particularly true among young women.
Filmin yaş sınırı ise 16+ olarak görülmektedir.The film's age rating in Russia is 18+.
Piskoposluk tesis edilmemiş görülmektedir.Doms are considered untouchables.
Mesleğinin enstrümanları arka plana görülmektedir.The instruments of his profession are pushed into the background.
"Hiç onun kulaklarına küpe deldi olduğu görülmektedir mı?""Have you ever observed that his ears are pierced for earrings?"
Gelişmiş bireyci ülkelerde dünyanın diğer bölgelerine göre daha fazla intihar görülmektedir.There are more suicides in developed, individualistic countries than in any other part of the world.
Aynı zamanda, kendisinden istenileni yerine getiremediği görülmektedir.It turns out to be -- in principle -- incapable of doing the job required of it.
Dayanırlarsa yerleri ateştir. Yok, hoş görülmek isterlerse özürleri kabul edilmeyecektir.Even if they are patient, their abode is Hell; and if they beg for favour, none will favour them.
Yok, hoş görülmek isterlerse özürleri kabul edilmeyecektir.And if they seek to make amends, they will not be allowed to do so.
Bu durumun bir değişiklik sunduğu görülmekte.It appears to have made a difference.
Lahey mahkemesi davaları görülmek üzere Makedonya'ya göndermişti.The Hague tribunal sent the cases to be tried in Macedonia.
Ve kişisel servet edinmek, toplumun zenginleştirilmesinden daha önemli görülmektedir.And enriching oneself is more important than enriching the society.
Kültür 1970'lerin ABD'siyle aynı olsa da fakirliğin etkileri görülmektedir.The culture is much the same as the 1970s in the United States, though impoverished.
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.At the temperature of 4.2 K, he observed that the resistivity abruptly disappeared.
Helyum-4 atomunun ve gri ile gösterilmiş elektron bulutunun sembolik tasviri görülmektedir.A figurative depiction of the helium-4 atom with the electron cloud in shades of gray.
Akrilamid seviyesinin uzun süre ısıtılan gıdalarda arttığı görülmektedir.Acrylamide levels appear to rise as food is heated for longer periods of time.
Hücreler mavi (DAPI) boyalı görülmektedir.The chromosomes can be seen in blue.
Bu metinde Yeni Eflatunculuk akımı ve monist düşüncenin etkileri görülmektedir.You have not come to suffer; rather, you have come to escape your bondage.
Hazaralar (%7) ve Özbekler (%18) arasında da azda olsa görülmektedir. [80]It is less frequent among the Hazaras (7%) and the Uzbeks (18%).[80]
Türk kimliğinin ve İslam'ın sentezi, söylemlerinde ve faaliyetlerinde yaygın olarak görülmektedir.Synthesis of Turkish identity and Islam is widely prevalent in their rhetoric and activities.
Ailenin doğuda, muhtemelen Kosrae'de doğduğu ve batıya doğru yayıldığı görülmektedir.The family appears to have originated in the east, likely on Kosrae, and spread westwards.
Bit Yâkin ifadesinin de eş anlamlı olarak kullanıldığı görülmektedir.The expression mat Bit Yâkin is also used, apparently synonymously.
Parmağın sağındaki distal falanksında akut paronişi nedeniyle şişme görülmektedir.The distal phalanx of the finger on the right exhibits swelling due to acute paronychia.
Yapılarda oryantalist mimari etkileri görülmektedir.Impact in construction had oriental architecture.
Omphalotus nidiformis, güney Avustralya'da iki ayrı alanda görülmektedir.Omphalotus nidiformis occurs in two disjunct ranges in southern Australia.
Eski çok kültürlü yapı günümüzde mimarî mirasta görülmektedir.It is reflected exclusively in the architectural heritage of Žemaičių Naumiestis.
Urocerus gigas yumurtlamaktadır; eşek arısının Batezyan mimikrisi (taklidi) görülmekte.Giant horntail, Urocerus gigas, a Batesian mimic of a hornet, ovipositing.