görülmek ile cümle
görülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ayrıca bu dönemde kurulan yeni kasabalara da Akadca isimler verildiği görülmektedir.Skoraj vsa mesta, ki so nastala v tem obdobju, so imela akadska imena.
İleri yaşla birlikte, sıklığında artış görülmektedir.Socialni nasmeh se tudi s starostjo pojavlja vedno pogosteje.
Bu operada ilk defa müziksel şarkılar ve resitatifler görülmektedir.Na tej plošči se prvič vpeljejo tekoči prehodi med skladbami in reprize.
Günümüz imkanlarıyla bu işlevlerin tümüyle yapay bir şekilde taklit edilmesi imkansız görülmektedir.Predstavljam si, da so razmere v teh dirkalnikih popolnoma nepredstavljive.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.Mesto se je razširilo daleč onkraj obzidja.
Günümüzde ise sarnıcın kalıntıları hâlâ görülmektedir.Ostanki meje so danes še vidni.
Daha çok hiperparatiroidiye bağlı hiperkalsemilerde görülmektedir.Potrebne so še nadaljnje raziskave pri hiperlipidemičnih ljudeh.
Bu tür hayıflanmalar Mezmurlar ve Eyüp kitabında da görülmektedir.Takšne želje si ljudje izrekajo tudi v pismih in novoletnih voščilnicah.
Akvaryum balıklarında da sık olarak görülmektedir.Pogosto jo vlagajo tudi v ribnike.
Bu aldığı çok geniş eğitimde de görülmektedir.Opisi kažejo tudi na njeno izredno široko splošno izobrazbo.
Genellikle havada yanabilen maddeler filojiston açısından zengin görülmektedir.Na splošno je veljalo, da so snovi, ki gorijo v zraku, zelo bogate s flogistonom.
Kurtarıcı inancı dinler tarihinin ortak paydası olarak görülmektedir.Nagrada po mnenju sponzorjev odraža zgodovino evropskega procesa združevanja.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Bolezen je na seznamu Svetovne zdravstvene organizacije kot zapostavljena tropska bolezen.
Plutarkhos'un açıklaması da mantıklı görülmektedir.Plutarhov opis je morda napačen.
Dünya genelinde doğum oranlarında genel bir düşüş görülmektedir.Pogosto se tudi pozabi, da je rodnost v državah v razvoju padla.
Ancak son olarak Grand Theft Auto: Vice City Stories oyununda görülmektedirler bunun nedeni ise."Make Believe" prav tako lahko slišimo v video igri Grand Theft Auto: Vice City Stories.
Gemi kendi döneminin bir teknoloji harikası olarak görülmekteydi.Kalkulator je v svojem času predstavljal pravo tehnološko čudo.
Olumsuz ilişkiler genellikle Duygusal denge ve Dışadönüklük arasında görülmektedir.Prijateljske zveze so običajno čustveno tesne in psihološko močne.
Bu değişme Venedik halkı tarafından da görülmekte idi.Veneti so poznali tudi kulturnega junaka.
Analog yayında kanal çakışmaları da görülmektedir.Nekateri viri analni kanal izključujejo.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.Danes je pogosto razumljen kot nujen proces za obstoj podjetja.
Bazı kaynaklar tarafından Üç Hükümdar ve Beş İmparator'dan biri olarak görülmektedir.Po kitajski tradiciji je eden od treh suverenih in petih cesarjev.
Hastalık tipik olarak Sahara altı Afrikası’nın tropikal bölgelerinde salgın olarak görülmektedir.Bolezen se običajno pojavi kot izbruh v tropskih regijah Podsaharske Afrike.
Bu dönemde bölgeye kıpçak yerleşimlerinin başladığı görülmektedir.Na tem mestu se pričnejo njegove vročinske blodnje.
Kısmen, edinilmiş bağışıklık dolayısıyla bu durum yetişkinlerde daha az görülmektedir.Manj pogost je pri odraslih, deloma zaradi razvoja pridobljene imunosti.
Sağdaki şekilde bunun bir örneği görülmektedir.Dešinėje schemoje galite pamatyti pavyzdį.
Çin dilinin Korece, Japonca, Vietnamca gibi dillerin üzerinde etkisi görülmektedir.Kinų kalba turėjo nemažą įtaką korėjiečių, japonų, vietnamiečių kalboms.
Aşağısında Çendek görülmektedir. ^ Р.Apačioje matyti gondola.
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Žalia ir raudona yra tradicinės islamo spalvos.
Bu gelişmeler Mısır halkı tarafından da uygun görülmekteydi.Šis žingsnis buvo populiarus tarp egiptiečių.
Küresel ısınma ürün rekoltesini de olumsuz etkilemekte alternatif tarım ürünlerine yöneliş görülmektedir.Perspektyvi priemonė yra švino pakeitimas kitomis netoksiškomis medžiagomis.
Siklen, siklik poliaminler sınıfının temel yapıtaşı olarak görülmektedir.Cyklenas yra pagrindinis ciklinių poliaminų klasės atstovas.
Bu yüzden bir kişiye tapmak putperestlik olarak görülmektedir.Būti vienaakiu buvo laikoma nepaprasta garbe.
Erişkinlerin yaklaşık %20'sinde reflü görülmektedir.Kritulių tikimybė savaitgaliui prognozuojama apie 20 %.
Bu tarihe kadar Ebola salgını sadece bu 3 ülkede görülmekteydi.Visame pasaulyje kol kas buvo diagnozuoti tik keturi šio sindromo atvejai.
Bu ihtilaf harflerin söylenmesinde veya çıkarılış şekillerinde görülmektedir.Skirtumas tik tas, kaip tai parodoma ar deklaruojama.
Erkeklerde daha sık görülmektedir.Dažniau pasireiškia vyrams.
Yamyamlık, akreplerde sıklıkla görülmektedir.Aktyvus dieną, dažnai galima aptikti besiilsintį ant akmenų.
Jus soli, Dünya ülkelerinin yaklaşık % 20'sinde görülmektedir.Manoma, kad su miškų nykimu susiję apie 20 % visų pasaulinių CO2 emisijų.
Bu tür çökeller Kafkasya'nın diğer yerlerinde de görülmektedir.Mūro pėdsakų aptikta ir kitose aikštelės vietose.
Buna karşın bazı bölümlerde ana mürettebatın sorunlarla uğraştığı görülmektedir.Susidūrus su didžiuliais sunkumais, kapitoną išduoda dalis įgulos.
Birçok yerleşimin ıssızlaşması bu ortak felaketle ilgili görülmektedir.Apie šios gyvenamosios vietovės senovę galima spręsti tik iš daugybės atsitiktinių radinių.
Palu ilçesi ise en tehlikeli bölge olarak görülmektedir.Šaulio A* šaltinis kol kas laikomas tikimiausia jos vieta.
Piskoposluk tesis edilmemiş görülmektedir."Nenusižiūrėta tapyba.
Oğuz Çepni aşireti kültürü görülmektedir.Jis laikomas kultūrinių augalų tėvu.
Nolita uzun bir süre boyunca Little Italy'nin bir parçası olarak görülmekteydi.Ilgą laiką La Riocha buvo tik nedidelis miestelis.
Güney Nekropolis: Sağ tarafta depremin etkileyici izleri görülmektedir.Kaimo pietuose prateka Šlaunis – dešinysis Jūros intakas.
Hindistan’da Tanrı’nın kabul edilmeyişi Jainizm ve Budizm’de de görülmektedir.Isikupärase jumaluse eitamist Indias on näha ka jainismis ja budismis.
Adının yazılış şekli FitzGerald ve Fitzgerald olarak görülmektedir.Niiviisi on tulnud nimed Fitzgerald ja Fitzhugh.
Gelişmiş ülkelerde çok nadir görülmektedir.Arenenud maades kohtab seda harva.
Kürt kültürü görülmektedir.Kultuurikiht näib puuduvat.
Rus yanlısı bir politikacı olarak görülmektedir.Teda peetakse üheks Venemaa väljapaistvamaks poliitikuks üldse.
Günümüzde ise spordan öte bir bilim dalı olarak görülmektedir.Tänapäeval nimetatakse teisteski keeltes analoogilist spordirajatist staadioniks.
Bu galaksi Dünya'dan bakış açısında yandan görülmektedir.Galaktika näeb välja selline Maa asukoha tõttu.
Politik açıdan bakıldığında bu bölge solun kalesi olarak görülmektedir.Poliitilise suunitluse poolest peetakse seda parempoolseks leheks.
Savaş ortamının etkileri yazılarında görülmektedir.Sõjaajalugu tutvustavad sõjamuuseumid.
Antalya'daki turistik hareketlilik yaz aylarında ilçede de görülmektedir.Miraaže võib palaval suvepäeval näha ka Eesti maanteedel.
Bu işlemin doğruluk tabloları gerilim olarak şekil 1.13d 'de, lojik olarak şekil 1.13e 'de görülmektedir.Järgnev kirjeldus käib versiooni 1.1 kohta, aga on üldjoontes sama ka versioon 1.0 jaoks.
Bu yapıda temel on bölme görülmektedir.Erakond ise seletab kümmet põhiväärtust siin.
Bu resimlerinde de izlenimciliğin etkileri görülmektedir.Varastes piltides on märgata impressionismi mõju.