görülmek ile cümle
görülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bronz ve demir'in bu dönem içinde aynı anda kullanılmaya başlandığı görülmektedir.日本では青銅と鉄がほぼ同時期に使われ始めた。
Fotoğraflarda en son Elm Sokağı'nda yürürken görülmektedir.彼女の姿が最後に撮影された写真では、エルム通りの東側を歩いている姿が写っている。
Son yıllarda ise, eserler ve okuyucu yaş kitlesinde değişim görülmektedir.近年では作品と読者年齢層の多様化が見られる。
Şarkılarında bunun etkisi de görülmektedir.自身の曲に於いてもその影響を見ることができる。
Bunlardan bazılarının bir derecelendirilmiş ev ödevi olacağı görülmektedir.これらの幾つかは、宿題を採点したものと思われる。
1965'ten bu yana nüfusun biraz artığı görülmektedir.1965年以降、人口は減少を続けている。
Hanın bu dönemde Kılıç Ali Paşa Vakfı'na ait olduğu görülmektedir.この時から彼はKılıç Ali Pashaの名で知られるようになる。
Bu kitaptaki birçok fikir Däniken’in kitaplarında farklı şekillerde görülmektedir.この本からの多くの考えは、デニケンの複数の本にさまざまな形で現われた。
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.僕も剃ったことありました。
Basit toprak mezarların tercih edildiği görülmektedir.墓場の土がお気に入りでさらされるのも好き。
Ayaklar üstünde, etek ucu yay biçiminde kıvrıldığı görülmektedir.また脚気のためか顔がひどく浮腫んでいたという。
Son yıllarda desene göre havları kabartmalı olarak kesilen halılar da görülmektedir.また近年ではケーブル全体をフレキシブルに曲げられ形状を変えられるものや先端部を柔軟に曲げられるものが発売されている。
4.2 K sıcaklığında, o direnç aniden kaybolduğu görülmektedir.4.2Kで、水銀の電気抵抗が突然消滅した。
Aşağıda bir "Merhaba Dünya" uygulaması görülmektedir.このサンプルは"Hello world"モジュールである。
Dolayısıyla da artık zararlı hayvanlar arasında görülmektedirler.特に蜻蛉との仲は（一方的に）険悪。
Diğer günlerden farklı olarak görülmektedir.時代によっても異なると考えられる。
Ancak son yıllarda şehirlerden uzaklaşma şeklinde yeni bir eğilimin ortaya çıkmakta olduğu da görülmektedir.ただし後述のように、近年は都市部で復活傾向も見られる。
Bu bağlamda aynı kültüre ait bir yerleşme olarak görülmektedir.これらはおそらく同じ集落を示している。
Barok dönem kıyafetleri direkt olarak görülmektedir.白服はここで見られる。
İnsanların kendi saçlarının üstüne saç ekledikleri eski çağlardan beri görülmektedir.昔、年老いた老人が髪を梳いたことからつけられた。
Herkes tarafından deli olarak görülmekteyken ortadan kaybolur.悪事が全て露見した際に切腹とされた。
Dini liderleri de Yatağan Baba olması muhtemel görülmektedir.信長の祖父）の偏諱を受けていると考えられ、成政らの父に当たる可能性がある。
Görülmektedir ki ekstra bilgi, verilen sınırları daha da sıkılaştırmaktadır.技能証明には、上記の区分のほかさらに限定がつけられるものがある。
Kendi resimlerinde de bu yaklaşımı açıkça görülmektedir.』の特典映像においてもその様子を垣間見ることができる。
Bu olgu sosyal kuşlar, memeliler, özellikle deniz memelileri ve primatlarda görülmektedir.しかし、現在では同性間の性行動は社会性鳥類および哺乳類、特に海洋哺乳類および霊長類において広く観察されている。
Ancak kimi gelişmiş ülkelerde bu tanımın standartlarında değişiklik görülmektedir.不良の中でもこのスタイルに変化する者が現れた。
Yine de, genel olarak tanrılar çok iyi anlatılmış karakterlerden çok arketipler olarak görülmekteydi.しかし、それにもかかわらず読者はそれらを十分におもしろい特徴とわかる。
Fakat yıldızlararası ortamda mevcut toz, gözle görülür ışıkla gözlemlendiğinde soluk görülmektedir.しかし、星間物質中に存在する宇宙塵は可視光線で把握しづらい。
Tek anlaşmazlık yume-no-seirei, "Düş Ruhu" (夢のせいれい) resminde görülmektedir.「YUME no MELODY」というフレーズは、歌詞では「夢のメロディ」と表記される。
Bu resimlerinde de izlenimciliğin etkileri görülmektedir.彼の後期作品には印象派の影響も垣間見える。
Dualar Tanrıça ve Tanrıyla bir iletişim biçimi olarak görülmektedir.神々と人の交流としての祈り。
Svastika sembolü, İslam sanatlarında da görülmektedir.両刃斧はトラキアの芸術にも見られる。
Birkaç yanlış alarm verilmiş olmasına rağmen kimi asteroitler, Dünya için bir tehdit olarak görülmektedir.これまでに数回間違った警報が出ているが、多くの小惑星が地球に衝突する危険性があることが知られている。
Bu elimizde bulunan verilerde açıkça görülmektedir.そのことは明記された上で公表された。
Böylece şirket bu işlem maliyetlerini düşüren bir kurum olarak görülmektedir.作者はこれをサービスカットとして重視している模様。
Görülmektedir ki x yerine herhangi bir sayı yazılabilir.このため数字のほかXになることがある。
Benzer bir idam yöntemi eski Çin'de Beş Hanedan On Krallık Dönemi'nde (907-960) görülmektedir.後梁 - 五代十国時代に朱全忠が建てた王朝（907年 - 923年）。
Mahallenin, 1908 yılında 62 hane olduğu görülmektedir.丘陵墓はかつて200基存在すると言われたが、1908年には63基だけになっていた。
İnsan şekilli figürinler, idoller bu evrede de görülmektedir.よく観察すると人間のような頭部も確認できる。
İlkbahar döneminde kırkikindi yağmurları görülmektedir.詳細は春雨を参照。
O zamanlarda böyle haydutluk eylemleri yaygın olarak görülmekteydi.当時は、こうしたいんちき行為はよくあることだった。
Savaş ortamının etkileri yazılarında görülmektedir.作中で大戦の影響が言及されている。
Yetişkinler büyük küplerde gömülürken çocukların çift tutamaçlı küçük küplere konulduğu görülmektedir.墓場の中に赤ん坊が捨てられており、引き取った夫婦に怪異が発生する。
Taşların oyunun başındaki dizilişi sağdaki resimde görülmektedir.ゲーム中画面の右端に表示される。
Evrensellik olarak bilinen bir fenomende fiziksel sistemlerin büyük bir çeşitliliği görülmektedir.現象数式 大公爵が発見した技術。
Alejandro Sosa karakteri 2006 yapımı Scarface: The World Is Yours oyununda da görülmektedir.テレビゲーム『Scarface: The World Is Yours』には声優として出演している。
Bu kalıpların neredeyse tamamı diğer dillerde de görülmektedir.これらに似た現象はほかの言語にも多くみられる。
Büyükbaş hayvan besiciliği de görülmektedir.私は鬼畜生と思われてもいい。
Bu dönemde bölgeye kıpçak yerleşimlerinin başladığı görülmektedir.この当時から街の要塞化が始まったとみられる。
Yöresel kullanımda evlek olarak da kullanıldığı görülmektedir.現地では薬用として利用されているという報告もある。
Sosyal ilişki zorlukları, akademik zorluklar kadar sık görülmektedir.受験の難易度は、通常は学力偏差値によって表される。
Ayrıca nötral He çizgileri de görülmektedir.一方、旧字体も見られる。
Beş yaşındaki çocukların yaklaşık %15’inde Enürezis noktürna görülmektedir.約15％に家族歴があるとされている。
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.大多数灼伤（70%）和灼伤导致的死亡发生在男性。
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.与火有关的灼伤一般多见于比较寒冷的季节。
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.在欧洲，故意灼伤最容易发生在中年男性中。
Depp, dünyanın en büyük film yıldızlarından biri olarak görülmektedir.戴普被認為是世界上最偉大的影星之一。
A - Genellikle Afrika'da görülmektedir.A亚型常见于西非。
Geç Minos döneminin sanat eserleri ile Miken sanatı arasında da büyük bir benzerlik görülmektedir.非常值得注意的是迈锡尼艺术与后期米诺斯艺术十分相似。
Genel olarak, tüm triptanların eşit derecede etkili olduğu ve benzer yan etkilere sahip olduğu görülmektedir.总体来说，所有的曲普坦类药物均同样有效，且副作用相似。