görülmek ile cümle
görülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Pelabuhan Long Beach adalah pelabuhan terbesar di dunia.
Kahve, C vitamini ve süt ürünleri tüketimi ile fiziksel egzersizin riski azalttığı görülmektedir.Konsumsi kopi, vitamin C dan produk susu, dan juga berolah-raga, dapat menurunkan risiko.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Infeksi ini telah ada pada manusia sejak zaman kuno.
"Poker Face"in sözlerinde cinsel ima ve sataşmalar görülmektedir.Seara lirik "Poker Face" adalah tentang seks dan perjudian.
Mühendislik, bilim ve araştırma alanındaki Alman uzmanlığı oldukça kayda değer görülmektedir.Seseorang yang ahli dalam bidang teknik, sains, dan penelitian sangat dihargai di Jerman.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Sebagai alternatif, bisa dilakukan reduksi langsung.
Politik açıdan bakıldığında bu bölge solun kalesi olarak görülmektedir.Pada spektrum politik, partai ini umumnya dilihat sebagai partai sayap kiri.
En az yağış ise temmuz ayında görülmektedir.Curah hujan paling sedikitl terlihat pada Juli.
Tüm mağaralar geçmişte boyanmıştı ancak günümüzde sadece belirsiz izler görülmektedir.Semua gua juga awalnya dilukis di masa lalu, namun sekarang hanya tersisa bekasnya.
Bu hormonal etkilerin aurasız migrende daha çok rol oynadığı görülmektedir.Pengaruh hormonal ini rupanya berperan lebih besar pada migrain tanpa aura.
Çizgide görülen tutumluluğun benzeri yazıda da görülmektedir.Ia juga meninggalkan garis yang terlihat di atas kertas.
Çin etkisi, adada M.Ö. 300 yılından beri görülmektedir.Di daratan Cina, seruni sudah dibudidayakan sejak 3.000 tahun yang lalu.
Borçka'da okyanusal iklim (Köppen: Cfb) görülmektedir.Kopenhagen berada pada zona iklim lautan (Köppen: Cfb ).
Ayrıca, servikal arter diseksiyonuyla da bir ilişkisi olduğu görülmektedir.Tampaknya juga ada suatu hubungan dengan pembedahan arteri serviks.
Depp, dünyanın en büyük film yıldızlarından biri olarak görülmektedir.Aag dianggap salah satu film terburuk.
Bu iki eserde de katil maymun teorisinden büyük izler görülmektedir.Di tempat ini ditemukan jejak kaki Adam yang berukuran raksasa.
Oysa son yıllarda kurak dönemlerde gölün tamamen kuruduğu görülmektedir.Terakhir, pada tahun lalu, Danau Tarusan Kamang kering selama satu tahun.
Bu kitap 20.yüzyılın siyaset felsefesi alanında hazırlanmış en önemli kitap olarak görülmektedir.Dia juga disebut sebagai filsuf terbesar abad 20 dibidang filsafat ilmu.
Zott TV reklamcılıkta Maxl Graf ve Roberto Blanco ünlüler olarak görülmekteydiler.Dalam iklan televisi Zott muncul selebriti bintang film dan penyanyi terkenal Maxl Graf dan Roberto Blanco.
1497 yılındaki kayıtlara göre 4 olan hane sayısı 8 haneye çıktığı görülmektedir.Menurut catatan tahun 1494 memiliki bentuk kuil segi delapan.
Bazı kaynaklar tarafından Üç Hükümdar ve Beş İmparator'dan biri olarak görülmektedir.Variasi lain dapat dilihat selengkapnya di Tiga Maharaja dan Lima Kaisar.
Bununla birlikte yılın belli dönemlerinde karasal iklimin etkileri görülmektedir.Namun dari tahun ke tahun tampaknya ada pergeseran mata pencaharian.
Talihsiz İkarus, ufak bir figür olarak, sağ alt köşedeki balıkçının üst tarafında görülmektedir.Okurigana ditulis sebagai aksara kanji berukuran kecil di sudut kanan bawah karakter.
Farklı dönemlerde ölülerin yatırılış biçiminin farklı olduğu görülmektedir.Anehnya, cara meninggal mereka berbeda-beda.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.Pantainya terlihat di kejauhan."
Ayrıca Lena ve Julia da klipte görülmektedir.Pada awalnya, Lena dan Yulia digambarkan sebagai pasangan lesbian.
Zott TV reklamcılıkta Maxl Graf ve Roberto Blanco ünlüler olarak görülmekteydiler.Trong quảng cáo trên truyền hình của Zott TV, Maxl Graf và Roberto Blanco được xem như những người nổi tiếng.
Eğrisel hatlardan oluşan taç kısmında, üç satırlık ayet kitabesi görülmektedir.Hồi dã, văn nhất dĩ tri thập; tứ dã, văn nhất tri nhị.”
Genellikle James Hutton ilk modern jeolog olarak görülmektedir.James Hutton thường được xem là nhà địa chất học hiện đại đầu tiên.
Aşırı yüksek veya düşük sıcaklıklar nadiren görülmektedir.Nhiệt độ cực kỳ cao hoặc thấp rất hiếm khi xảy ra.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Hầu hết các ca bỏng (70%) và tử vong do bỏng xảy ra ở nam giới.
Invincible, Jackson'ın 'kariyerine dönüşü' olarak görülmektedir.Invincible được Jackson đánh dấu là "sự trở về đúng nghĩa cho sự nghiệp".
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.Tỉ lệ cao nhất xảy ra ở phụ nữ 16-35 tuổi.
A - Genellikle Afrika'da görülmektedir.Chúng thường thấy ở châu Phi.
"Poker Face"in sözlerinde cinsel ima ve sataşmalar görülmektedir.Lời bài hát "Poker Face" ám chỉ đến tình dục và tán tỉnh.
Yasa, uzun süredir federal Hükümet içinde en iyi uygulama olarak görülmektedir.Đạo luật phản ánh những gì từ lâu đã được khuyến cáo như là thực hành tốt nhất trong chính phủ liên bang.
Her yıl yaklaşık beş ila altı bin vaka görülmektedir.Có khoảng năm đến sáu ngàn ca bệnh mỗi năm.
Ayı ilk defa 1280'de bir mühürde görülmektedir.Con gấu được nhìn thấy lần đầu tiên trên con dấu vào năm 1280.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.Tại châu Âu, bỏng do cố ý xảy ra phổ biến nhất ở nam giới tuổi trung niên.
Bazılarının oldukça ince bir işçilik gösterdiği görülmektedir.Một số xem nó như là một công việc vượt quá mức chịu đựng.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Nó được Tổ chức Y tế Thế giới công nhận là một đại dịch toàn cầu.
Akrilamid seviyesinin uzun süre ısıtılan gıdalarda arttığı görülmektedir.Mức độ Acrylamide dường như tăng lên khi thức ăn được đun nóng trong thời gian dài.
Elektrik kıpkırmızısı sağ tarafta görülmektedir.Đèn đỏ có thể được phép rẽ phải.
Aslında bu durum kanunun bir boşluğu olarak görülmektedir.Luật hành chính được coi là một nhánh của luật công.
2008'de yapılan ankete göre ise Tottenham-Arsenal rekabetinin daha önemli bir hal aldığı görülmektedir.Một cuộc thăm dò năm 2008 cho thấy Tottenham mới là đối thủ lớn nhất.
Buna rağmen zaman zaman başka deniz kaplumbağaları denizde görülmektedir.Dù thế, thỉnh thoảng vẫn có những chú chim cướp biển xuất hiện ở đó.
Oksitanca konuşulan Avrupa coğrafyasına bakıldığında, bölgede 14 milyon insanın yaşadığı görülmektedir.Khu vực mà tiếng Occitan được dùng phổ biến trong lịch sử là nơi sinh sống của 14 triệu người.
Erkeklerde kadınlara göre daha sık görülmektedir.Đó là cái cách mà đàn ông vẫn thường nghĩ về phụ nữ.
Klibin sonlarında Monaghan ve Fox'un karakterleri ve Eminem alevler arasında görülmektedir.Đến cuối đoạn video, cả hai nhân vật Fox và Monaghan bị nhấn chìm bởi ngọn lửa.
Suliformes takımının ise Pelecaniformes ile ancak uzaktan akraba olduğu görülmektedir.Còn đối với Suliformes, chúng dường như chỉ là các họ hàng xa đối với bộ Pelecaniformes theo nghĩa mới.
Heykeller, bozuk paralar, mutfak eşyaları ve mücevher gibi antik eserler yaygın olarak görülmektedir.Các đồ cổ như tượng, đồng tiền, đồ dùng và đồ trang sức thường được tìm thấy.
Aşağıdaki resimde, San Francisco Golden Gate Park'ının Japon çay bahçesindeki Zen bahçesi görülmektedir.Một cây cầu bằng gỗ trong Vườn trà Nhật Bản ở Công viên Cổng Vàng tại San Francisco, California.
Sağ tarafta safir mavisi görülmektedir.Trái có hình thoi màu xanh.
Bunlardan bazılarının bir derecelendirilmiş ev ödevi olacağı görülmektedir.Một số trong đó có vẻ là bài tập về nhà.
Tropik yağmur ormanlarında görülmektedir.Chúng không tìm được tại rừng mưa nhiệt đới.
Giderek artan bir gerçekçiliğin ortaya çıktığı görülmektedir.Tôi luôn luôn tưởng tượng ra những điều tồi tệ hơn sự thực.
1990'dan beri sürekli bir artış sağlanan hizmetlerin yüksek fiyatlara ulaştığı görülmektedir.Từ năm 1990, ghi nhận được có tình trạng tăng dần chi phí, phản ánh chi phí cao của các dịch vụ được cung ứng.
Köprüde o kanlı iki taş hala görülmektedir.Như vậy là hai trụ tháp của cầu đã được hoàn tất.
İmikuşağı Höyüğü, Fırat bölgesinin en büyük ve önemli yerleşimi olarak görülmektedir.Động Phong Nha trước đây thường được xem là động lớn và đẹp nhất trong quần thể hang động này.
Ancak bu stadyum Bursa Büyük Şehir Belediyesi tarafından çok büyük görülmektedir.Khu chợ này được coi là một bước ngoặt nổi tiếng của thành phố.