görülmek ile cümle
görülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Buna benzer örnekler F1 tarihi boyunca sıklıkla görülmektedir.Tämä on ainoa kerta, kun näin on kenellekään F1:ssä käynyt.
Özellikle atlar görülmektedir.Niitä esiintyy varsinkin nuorilla hevosilla.
Bu etki günümüzde de görülmektedir.Erottelu on nähtävissä vielä tänäänkin.
Alejandro Sosa karakteri 2006 yapımı Scarface: The World Is Yours oyununda da görülmektedir.Elokuvasta on kehitetty toimintaseikkailupeli Scarface: The World Is Yours, joka julkaistiin vuonna 2006.
Bugün Budistler için burası önemli bir hac yeri olarak görülmektedir.Nykyään tätä tarkoitusta varten minareetteihin on asennettu kovaäänisiä.
Ancak, düşük hidroklorotiazid dozunun riski artırmadığı görülmektedir.Ωστόσο, η χαμηλή δόση υδροχλωροθειαζίδης δε φαίνεται να αυξάνει τον κίνδυνο.
Invincible, Jackson'ın 'kariyerine dönüşü' olarak görülmektedir.Το Invincible θεωρείται ως το «career come back» του Τζάκσον.
Her yıl yaklaşık beş ila altı bin vaka görülmektedir.Κάθε χρόνο εμφανίζονται περίπου πέντε με έξι χιλιάδες περιπτώσεις.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Τα περισσότερα εγκαύματα (70%) και οι θάνατοι από εγκαύματα συμβαίνουν σε άνδρες.
Hastalık ayrıca insanlar dışında çok sayıda hayvanda da görülmektedir.Η νόσος εμφανίζεται επίσης σε μια σειρά ζώων, εκτός του ανθρώπου.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Αναγνωρίζεται ως παγκόσμια επιδημία από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας.
Yangın kaynaklı yanıklar genellikle soğuk iklimlerde daha çok görülmektedir.Τα εγκαύματα που σχετίζονται με τη φωτιά είναι συνήθως πιο συχνά σε πιο ψυχρά κλίματα. .
Fields madalyası çoğu kimse tarafından bir matematikçinin ulaşabileceği en yüksek onur olarak görülmektedir.Το Μετάλλιο Φιλντς θεωρείται από πολλούς ως η σπουδαιότερη διάκριση που μπορεί να λάβει ένας μαθηματικός.
Tabloda sandalyenin üzerinde bir pipo ve bir torba pipo tütünü görülmektedir.Πάνω στο κάθισμα της καρέκλας υπάρχει μια διακοσμημένη πίπα και μια σακούλα καπνού πίπας.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.Στην Ευρώπη, τα εκ προθέσεως εγκαύματα συμβαίνουν συχνότερα σε άνδρες μέσης ηλικίας.
Genel olarak, tüm triptanların eşit derecede etkili olduğu ve benzer yan etkilere sahip olduğu görülmektedir.Σε γενικές γραμμές, όλες οι τριπτάνες εμφανίζονται εξίσου αποτελεσματικές, με παρόμοιες παρενέργειες.
Yine de, genel olarak tanrılar çok iyi anlatılmış karakterlerden çok arketipler olarak görülmekteydi.Γενικά όμως, οι θεοί είναι περισσότερο σαν αρχέτυπα παρά καλά περιγραμμένοι χαρακτήρες.
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.Τα υψηλότερα ποσοστά συμβαίνουν σε γυναίκες 16–35 ετών.
Gelişmiş ülkelerde çok nadir görülmektedir.Τέτοιες περιπτώσεις στον αναπτυγμένο κόσμο είναι σπάνιες.
Hamileliklerin %8-10’unda hipertansiyon görülmektedir.Η υπέρταση εμφανίζεται στο 8-10% περίπου των κυήσεων.
Denizde, limana dönmekte olan üç gemi görülmektedir.Στην θάλασσα αρμενίζουν δύο ιστιοφόρα πλοία που επιστρέφουν στο λιμάνι.
Wau şehrinde iki mevsim görülmektedir.Στην πόλη διατηρούνται δύο τζαμιά από την Οθωμανική εποχή.
İran'a Aktav'dan bir bağlantı da gerekli görülmektedir.Επίσης, ιδρύθηκε μια νέα τηλεφωνική σύνδεση από την Ασγκαμπάτ προς το Ιράν.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Ο κίνδυνος μετάδοσης από την ανταλλαγή συριγγών φαίνεται να είναι περιορισμένος.
Bu nedenle adadaki bu tersane, Danimarka sanayi tarihinin önemli bir simgesi olarak görülmektedir.Έτσι, η Δανία περνώντας στην ημιτελική φάση θεωρήθηκε η έκπληξη του θεσμού.
1936 yılında Yeşilova eski Erle Nahiyesi olarak görülmektedir.Το 1910, το Αρ Νουβό θεωρούνταν ήδη ξεπερασμένο.
Bu yönüyle Nifferi'nin mistik öğretisinde en yüce makamın Vâkıf'a verildiği görülmektedir.Συγκεκριμένα μνημονεύεται ως εκείνος που έδωσε στο Μιθριδάτη την πιο διακριτική συμβουλή.
Ayı ilk defa 1280'de bir mühürde görülmektedir.Αναφέρεται πρώτη φορά σε βυζαντινό χρυσόβουλο γύρω στα 1280.
Etiyopya toplumunda birkaç din görülmektedir.Υπάρχει πληθώρα μαρξιστικών συμβόλων στο εθνόσημο.
Bazılarının oldukça ince bir işçilik gösterdiği görülmektedir.Κάποιες από αυτές εμφανίζουν διαβαθμισμένη εργασία.
Başlangıç salımında Sode no Shirayuki, Ruh Cemiyeti’ndeki en güzel zanpakutōlardan biri olarak görülmektedir.Το zanpakuto της είναι το Sode no Shirayuki, χαρακτηρίζεται ως το πιο όμορφο zanpakuto στο Soul Society.
Hastalık, Asya ve Güney Amerika'nın yanı sıra Afrika'da sıklıkla görülmektedir.Η ασθένεια συναντάται πιο συχνά στην Αφρική, όπως επίσης την Ασία και τη Νότια Αμερική.
Bazı kaynaklar tarafından Üç Hükümdar ve Beş İmparator'dan biri olarak görülmektedir.Τρεις από τους νονούς είναι μελλοντικοί μονάρχες και ένας εν ενεργεία βασιλιάς.
Bu gelişmeler Mısır halkı tarafından da uygun görülmekteydi.Έκαναν χρήση και του Κατ' Αιγυπτίους ευαγγελίου.
Eserin günümüze ulaşan yazma nüshalarında son bölümlerinde birbirinden farklılıklar görülmektedir.Στα έργα που δουλεύτηκαν σε διαφορετικές φάσεις αναφέρεται η ημερομηνία της τελικής φάσης.
İslami yaşam tarzında bazı keşişlik özellikleri görülmektedir.Άλλα χαρακτηριστικά στο ισλαμικό ισλαμικό στυλ.
Bu ihtilaf harflerin söylenmesinde veya çıkarılış şekillerinde görülmektedir.Τη μορφή αυτή λαμβάνουν όταν οργιστούν ή φοβηθούν.
Borçka'da okyanusal iklim (Köppen: Cfb) görülmektedir.Η Κοπεγχάγη βρίσκεται στη ζώνη ωκεάνιου κλίματος (Κέππεν: Cfb ).
Mahallede Karasal iklim görülmektedir.Οι περιφερειακές διαφορές είναι ορατές στο κλίμα.
Kahve, C vitamini ve süt ürünleri tüketimi ile fiziksel egzersizin riski azalttığı görülmektedir.Forbruget af kaffe, vitamin C og mælkeprodukter såvel som fysisk form, synes at mindske risikoen.
Hamurlarında taşçık ve saman az da olsa görülmekte olup üç mal grubu da açkılıdır.Knopperne sidder modsat eller i kranse med tre, og de er små og kegleformede.
Hastalık ayrıca insanlar dışında çok sayıda hayvanda da görülmektedir.Foruden hos mennesker forekommer sygdommen også hos en række dyrearter.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Derfor benytter man fritidstøj som alternativ.
Ayı ilk defa 1280'de bir mühürde görülmektedir.Bjørnen ses første gang i et segl fra 1280.
Fields madalyası çoğu kimse tarafından bir matematikçinin ulaşabileceği en yüksek onur olarak görülmektedir.Fieldsmedaljen bliver af mange regnet for den bedste pris en matematiker kan modtage.
O zamanlarda böyle haydutluk eylemleri yaygın olarak görülmekteydi.Det skal dog understreges, at sådanne voldshandlinger var ret almindelige på den tid.
Kışlar genelikle nispeten ılımlı geçmekle beraber bazı yıllar, örneğin 2005, çok kar yağışı görülmektedir.Om vinteren kan man sagtens opleve omfattende snefald, som det for eksempel skete i 2005.
Long Beach limanı dünyadaki en büyük limanlardan birisi olarak görülmektedir.Havnen i Long Beach er en af verdens største.
Her yıl yaklaşık beş ila altı bin vaka görülmektedir.Der forekommer mellem fire og seks tusinde tilfælde hvert år.
Frances Barber bu karakterin karısı olarak rol aldığı gibi, Noel Fielding de videoda görülmektedir.Frances Barber spiller mandens hustru, og Noel Fielding medvirker også.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.Risikoen for smitte ved deling af kanyler synes at være begrænset.
Hindistan’da Tanrı’nın kabul edilmeyişi Jainizm ve Budizm’de de görülmektedir.En afvisning af en personlig skaber ses også i Jainisme og Buddhisme i Indien.
Ancak kalıntıları görülmektedir.Resterne kan stadig ses.
Şarkılarında bunun etkisi de görülmektedir.Og det er, hvad der sker for hans sange.
Bölge uluslararası alanda hâlâ Ukrayna'ya ait bir parça olarak görülmektedir.Internationalt betragtes Krim stadig som en del af Ukraine.
Bazı örneklerde annenin çalışıp evi geçindirdiği, babanın ise çocuklar ve ev ile ilgilendiği görülmektedir.Derimod gjaldt det for dem om at hævde Lillø gård og gods for deres moder, dem selv og deres to søstre.
Ayrıca nadiren Meksika kıyılarında görülmektedir.Den ses kun sjældent i nærheden af kysterne.
Altıncı ve dördüncü tabakanın yangın geçirdiği görülmektedir.Den tredje og fjerde bølge kom også under beskydning.
Dolu kardan daha sık görülmektedir ve özellikle kış ve bahar aylarında rastlanır.Hagl ses oftere end sne, som regel om vinteren og i foråret.
Çocuk Kanunu'na göre çocuklarla ilgili davalar aile mahkemelerinde görülmektedir.Børnerådet taler børnenes sag i den offentlige debat.