görülmek ile cümle
görülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
İkinci jenerasyon antihistaminlerin de etkin olmadığı görülmektedir.Andra generationens antihistaminer verkar inte vara effektiva.
Ancak kalıntıları görülmektedir.Vissa lämningar finns kvar att se.
Akvaryum balıklarında da sık olarak görülmektedir.Den är också relativt vanlig i akvarier.
15 Temmuz 2009 itibarıyla ise toplam 53 Afrikalı devletin bu sözleşmeye taraf olduğu görülmektedir.11 april 50 av 53 afrikanska stater skriver på ett avtal som gör Afrika till kärnvapenfri zon.
Romatizmal hastalıklar genel olarak kadınlarda daha sık görülmektedir.De flesta reumatologiska sjukdomar är vanligare hos kvinnor.
Köprüde o kanlı iki taş hala görülmektedir.Dessutom finns det två kollektivkörfält i mitten av bron.
Dolu kardan daha sık görülmektedir ve özellikle kış ve bahar aylarında rastlanır.Hageloväder inträffar oftare än snö, och är främst förekommande under vintern och våren.
Kızlarda daha sık gibi görülmekle birlikte felçler erkek çocuklarda daha sık gözlenir.PRS ses oftare hos flickor än hos pojkar.
Analog yayında kanal çakışmaları da görülmektedir.I kabelnät sänds fortfarande analoga kanaler här.
Kültür 1970'lerin ABD'siyle aynı olsa da fakirliğin etkileri görülmektedir.Dessutom hade man i USA i mitten av 1970-talet inte längre samma fokus på att bekämpa fattigdomen.
Wau şehrinde iki mevsim görülmektedir.Det finns 2 tätorter i Orsa kommun.
Heykeller, bozuk paralar, mutfak eşyaları ve mücevher gibi antik eserler yaygın olarak görülmektedir.Statyer, mynt, husgeråd och smycken hittas ofta.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Tuberkulos har funnits hos människor sedan åtminstone forntiden.
Arada kar yağışı görülmektedir.Vid enstaka tillfällen kan snöfall förekomma.
Gelişmiş ülkelerde çok nadir görülmektedir.I den utvecklade världen är det väldigt ovanligt.
Aynı zamanda büyük bir heykelciliğin olduğu da görülmektedir.Det ses även som viktigt att leva autentiskt.
Bununla birlikte her iki tarafın birliklerinin de yorgun olduğu görülmektedir.Efter detta slag var båda parter utmattade.
Başlıca yayılma yolları, e-posta ve World Wide Web olarak görülmektedir.Där finns givetvis också alla dagens internettjänster, från e-post till World Wide Web.
Esasen çok geniş bir risk yelpazesine rağmen işlevlerine devam ettikleri görülmektedir.Han ses ofta när han gör extrema aktiviteter trots alla risker.
Tabanlar kilden olup üzerinde hazır izleri görülmektedir.Vissa av spåren är elljusspår.
Trakya ırkında başlıca 5 çeşit renk görülmektedir.Inom rörströmningen finns det fem olika strömningsgränser att ta hänsyn till.
Dil, insanların kullandığı en önemli ve en etkili iletişim aracı olarak görülmektedir.Det mänskliga språket är det mest komplexa kommunikationssystem man känner till.
Ayrıca Caprica adlı dizide de görülmektedir.Den kallas även ibland för Puerto Morrito.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Världshälsoorganisationen betraktar sjukdomen som en världsepidemi.
Kubbe içerisinde ise yıldızlı bir bezeme görülmektedir.Över Mungakyrkan finns ett stjärnvalv.
Diğer yandan ileri derecede diş aşınması görülmektedir.För andra betydelser, se Gora Tand.
Bir oktavlık nota frekansı aşağıdaki tabloda görülmektedir.En smältkärra syns framtill i bilden.
Fakat mevsimsel sıcaklık değişimlerinden çok bölgesel sıcaklık farklılıkları görülmektedir.I övriga Europa förekommer fjärrvärme i varierande grad.
Bu durum dönemin edebî eserlerinde ve resimlerinde açıkça görülmektedir.Där visas processen i text och bild.
Genellikle James Hutton ilk modern jeolog olarak görülmektedir.Джеймс Гаттон часто вважається першим сучасним геологом.
Ancak, düşük hidroklorotiazid dozunun riski artırmadığı görülmektedir.Проте незначні дози гідрохлоротіазіду, здається, не збільшують ризик.
Çoğu yanıklar (%70) ve yanığa bağlı ölümler erkeklerde görülmektedir.Більша частина опіків (70 %) та смертей від опіків припадає на чоловіків.
"Poker Face"in sözlerinde cinsel ima ve sataşmalar görülmektedir.«Poker Face» це про секс.
Avrupa’da kasıt içeren yanıklar en çok orta yaşlı erkeklerde görülmektedir.В Європі опіки, завдані навмисно, трапляються здебільшого у чоловіків середнього віку.
Genel olarak, tüm triptanların eşit derecede etkili olduğu ve benzer yan etkilere sahip olduğu görülmektedir.Загалом усі триптани вважають однаково ефективними, і вони мають подібні побічні ефекти.
Dünya Sağlık Örgütü tarafından küresel bir salgın olarak görülmektedir.Його було визнано глобальною епідемією Всесвітньою організацією охорони здоров'я.
Hamileliklerin %8-10’unda hipertansiyon görülmektedir.АГ спостерігається у 8-10 % вагітних.
Elinde bir tabanca sallayıp düzeni sağlamak için kullanmakla tehdit ederken görülmektedir.Під час евакуації погрожує натовпу пістолетом, закликаючи зберігати порядок.
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.Найчастіше опіки з'являються у жінок віком 16-35 років.
Serinin diğer eserlerinde olduğu gibi arka planda Fuji Dağı görülmektedir.Як і всі інші гравюри з цієї серії, є пейзажем гори Фуджі.
Bu töre, diğer Türk boylarında da görülmekteydi.Подібні виступи відбулися також в інших місцях російського Туркестану.
İnsanlar devamlı müşteri olarak görülmekte ve sürekli ezilip aşağılanmaktadır.Цим людям постійно здається, що їх обманюють і зневажають.
Yağışlar çok sık değildir ve genellikle ilkbaharın geç aylarında görülmektedir.Грози бувають рідко і зазвичай трапляються влітку.
Dang humması 110’dan fazla ülkede görülmektedir.Гарячка денге поширена більш ніж у 110 країнах.
Ama ateş gücü bakımından daha zayıf kaldığı görülmektedir.Однак вона набагато слабша за карту Вогню.
Filmin yaş sınırı ise 16+ olarak görülmektedir.Фільм має обмеження за віком: +16.
Yenilmezler filminde görülmektedir.Вважається винахідником кінореклами.
Bu nedenle Grek – Pers Savaşları'nın da ilk evresi olarak görülmektedir.Його вважають початком греко-перських воєн.
Alternatif çözüm: Uzak denizlerde balıkçılık olarak görülmektedir.Рибництво в морських водоймах розглядається як одне з напрямків в марикультурі.
Buna rağmen zaman zaman başka deniz kaplumbağaları denizde görülmektedir.Інколи зараховують до підряду Морські черепахи.
1000) görülmektedir.1000 видів).
Hamamın zemininde yer yer mozaik süslemeler görülmektedir.На підлозі видно залишки мозаїки роботи сім'ї Косматі.
Sovyet arşiv belgelerinde de bu durum görülmektedir.Саме так написано у архівних документах.
Disefali insanlarda da, disefalik yapışık ikizlik olarak görülmektedir.Викрадені особи досі вважаються зниклими безвісти.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.Звідси на далеку віддаль проглядалась вся навколишня місцевість.
Dolu kardan daha sık görülmektedir ve özellikle kış ve bahar aylarında rastlanır.Град випадає частіше, ніж сніг, і найбільш часто випадає протягом зимових та весняних місяців.
Ovada ara sıra donlar ve az kar yağışı görülmektedir.Взимку іноді бувають заморозки і снігопади.
Adada yarı tropikal bir iklim görülmektedir.На острові тропічний клімат.
Bu bölgede karasal iklim görülmektedir.Існують варіації клімату в цій зоні.
Ancak kimi gelişmiş ülkelerde bu tanımın standartlarında değişiklik görülmektedir.Особливо помітні зміни відбулися в так званому Другому стилі.