görülmek ile cümle
görülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kentte Roma Çağı kalıntıları da görülmektedir.O tamanho da cidade de Roma na época também precisa ser considerado.
Yanıklar en çok 16–35 yaşları arasındaki kadınlarda görülmektedir.As ITU são mais frequentes entre os 16 e 35 anos de idade.
Çalışmaları postmodern realizmin içinde görülmektedir.Suas obras podem situar-se dentro do âmbito pós-modernista.
Collins Amerika'nın öncü siyahi feministlerinden biri olarak görülmektedir.É considerada uma pioneira na produção literária feminina negra dos Estados Unidos.
Bu damga sadece Bursa ve Edirne’de basılan paralar üzerinde görülmektedir.O estilo baseado em cúpulas evoluiu em Bursa e Edirne.
Kendilerini ve başkalarını eğlendirmek için davrandıkları belirgin olarak görülmektedir.Ze lijken zichzelf en anderen te willen vermaken.
Meksika Körfezi'nde çok sık görülmektedirler.Ze worden vaak gezien in de Golf van Mexico.
İkinci jenerasyon antihistaminlerin de etkin olmadığı görülmektedir.Tweedegeneratie-antihistaminica lijken niet te werken.
Çocukluk çağında lösemi tipleri diğer kanser tiplerine göre daha sık görülmektedir.De ziekte komt ook vaker op jongere leeftijd voor dan andere soorten kanker.
En çok bekar insanlarda görülmektedir.De bekendste single werd Feels.
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Groen is de traditionele kleur van de islam.
Aşağıda bir "Merhaba Dünya" uygulaması görülmektedir.Een eenvoudige Hello world-toepassing: ?
Öz olarak taşların dizilişine bakıldığı zaman doğadan dinlendirici bir şekil ortaya çıktığı görülmektedir.Maar doordat de waarnemer meedraait lijkt voor hem dat het slingervlak met de klok mee gaat (rechtsom).
Buna rağmen zaman zaman başka deniz kaplumbağaları denizde görülmektedir.Aan de kust zijn soms zeeschildpadden te zien.
Ama denizden geçip kendilerine Vadedilmiş Topraklar'a geçme imkani yok görülmektedir.Zo valt hij van onder gezien niet op in vergelijking met de zee.
Bu tehcir Kanada'da insan hakları içinde etnik ihlallerden biri olarak görülmektedir.Dit verdrag wordt door China natuurlijk gezien als een van de ongelijke verdragen.
Hastalık ayrıca insanlar dışında çok sayıda hayvanda da görülmektedir.De ziekte Forestier komt behalve bij mensen ook veelvuldig voor bij dieren.
Bu enfeksiyonlar antik çağlardan beri insanlarda görülmektedir.Mensen krijgen deze infecties al sinds de vroegste tijden.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.De ster is duidelijk te zien is vanuit de stad.
Özellikle atlar görülmektedir.Zij hoeden vooral paarden.
Bronz ve demir'in bu dönem içinde aynı anda kullanılmaya başlandığı görülmektedir.Gedurende deze periode werden brons en ijzer naast elkaar gebruikt.
Buna göre oğullar ve kardeşler tahta geçme hakkı yönünden eşit görülmektedir.Zij worden als broeders, als jongelingen vereerd.
Bazılarının oldukça ince bir işçilik gösterdiği görülmektedir.Sommigen doen uitschijnen dat hij als te serieus wordt beschouwd.
Batı ve doğu lehçe grupları çoğu zamanlarda birbirine çok benzeyen iki farklı dil olarak görülmektedir.De oostelijke en westelijke groep verschillen duidelijk van elkaar en worden vaak als aparte talen beschouwd.
Türk futbolunun ve Fenerbahçe'nin gelmiş geçmiş en iyi kalecilerinden biri olarak görülmektedir.Turan wordt nog steeds gezien als één van de beste aanvallers van Fenerbahçe en Turkije.
Rütbesi Binbaşı olup Call of Duty: Black Ops 2'de görülmektedir.Het nummer komt voor in Call of Duty: Black ops 3.
Bu noktadan Kaçkar zirvesi açıkça görülmektedir.De zijdelingse helling is hier duidelijk zichtbaar.
Kendi resimlerinde de bu yaklaşımı açıkça görülmektedir.In de Verzen klinkt ook deze bewondering duidelijk door.
Ancak son yıllarda yerli filmlerde bir canlanma görülmektedir.Door het grote succes worden sindsdien steeds weer Indische films uitgezonden.
Film 13 yaş ve üzerine uygun görülmektedir.De film is geschikt bevonden voor 12 jaar en ouder.
Polonya'daki Varşova Borsası önemli bir merkez olarak görülmektedir.De Effectenbeurs van Warschau is de belangrijkste effectenbeurs van Polen.
Bunun gibi durumlar özellikle genç erkeklerde görülmektedir.Dit verschijnsel doet zich met name onder jongeren voor.
Zorlada olsa iskân edilmeleri sağlanarak ceza-î müeyyideyi de ödediği kayıtlarda görülmektedir.Aikido kent de volgende (ere)titels die kunnen worden toegekend.
Gemi kendi döneminin bir teknoloji harikası olarak görülmekteydi.Deze brug wordt gezien als een van de grootste technische wonderen van die tijd.
Görülmektedir ki ekstra bilgi, verilen sınırları daha da sıkılaştırmaktadır.Hierdoor wordt de extra data die moet worden gedownload beperkt.
Alternatif olarak tıraş ettirdikleri görülmektedir.Zijn interpretaties worden wel beoordeeld als wisselvallig.
Dolayısıyla zonklama modları daima aynı açı altında görülmektedir.Het blikje wordt altijd onder dezelfde hoek waargenomen.
Aynı zamanda, sporcunun kendisini ifade etme şekli olarak da görülmektedir.Ook komt het voor dat de sporter zelf vraagt om op de lijst geplaatst te worden.
Fakat gözlem ve ölçümlerin bilimsel yasaları aydınlatmaktan başka amaçlar için yapıldığı görülmektedir.Hun waarnemingen en metingen werden om andere dan wetenschappelijke redenen gedaan.
Köprüde o kanlı iki taş hala görülmektedir.Ook de twee brughoofden van de brug naar de poort werden ontdekt.
Gelişmiş ülkelerde çok nadir görülmektedir.In de ontwikkelde landen is dit zeer ongewoon.
Dolayısıyla Herodot'un 60 bin rakamı daha gerçeğe yakın görülmektedir.Het door Herodotus geschatte aantal van ongeveer 26.000 Perzen is dan ook aannemelijk.
Çalışmaları postmodern realizmin içinde görülmektedir.Zijn werk wordt gerekend tot het modern realisme.
Türk kültüründeki hem doğunun hem de batının etkileri görülmektedir.Zijn werk wordt door zowel de westerse als de oosterse cultuur beïnvloed.
Ülke genelinde var olan sosyal sistem dünyadaki en kötü sistemler biri olarak görülmektedir.De Spaanse competitie wordt gezien als een van de sterkste ter wereld.
Bölge uluslararası alanda hâlâ Ukrayna'ya ait bir parça olarak görülmektedir.Internationaal geldt het dan ook nog steeds als onderdeel van Moldavië.
Her iki değişkende de hızlı şehirleşme dolayısı ile artış görülmektedir.Beide fenomenen hebben toenemende verstedelijking tot gevolg.
Akdeniz iklimi de görülmektedir.Zie ook vorm van het heelal.
Günümüzde Tommy Atkins kullanımı daha az görülmektedir.Thans worden stencilmachines minder gebruikt.
Kürt kültürü görülmektedir.Hier spreekt men dan van cultuurlandschap.
Bunun yanın sıra mezarlara çanak çömlek bırakıldığı görülmektedir.Als dat het geval is, wordt de gravatar getoond.
Çatalca'nın özellikle üç önemli dönemde askeri bakımdan önemi görülmektedir.Vooral dit laatste betekende vanuit psychologisch oogpunt een belangrijke stap vooruit tijdens lange vluchten.
Step iklim görülmektedir.Er heerst een steppeklimaat.
Doğa betimlemeleri de görülmektedir.Zie ook natuurdoeltypen.
Tiyatro öğrencileri arasında da artık kızlar görülmektedir.Onder de leerlingen waren ook meisjes.
Basileus Scottorum Kral Edgar'ın (1074-1107) büyük mühründe görülmektedir.Koning Edgar van Schotland (1074 – 1107).
Nolita uzun bir süre boyunca Little Italy'nin bir parçası olarak görülmekteydi.Przez wiele lat NoLita uważana była za część Little Italy (Małej Italii).
Anafilakside genelde dakikalar veya saatler içerisinde birçok farklı semptom görülmektedir.Anafilaksja powoduje zazwyczaj wystąpienie wielu różnych objawów w ciągu kilku minut lub godzin.
Her iki karakter de çıplaktır, feniksin göğüs uçlarından biri ve kalçaları görülmektedir.Oboje są przedstawieni nago, widoczne są pośladki feniksa oraz jej jeden sutek.
Ancak kalıntıları görülmektedir.Obecnie można zobaczyć jego pozostałości.