görülebilir ile cümle
görülebilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
İlacın dozuna bağlı olarak bazı yan etkiler görülebilir.Plusieurs effets indésirables peuvent être constatés à la suite de la prise de ce médicament.
Deliliğin geçici bir türü olarak dahi görülebilir.La littérature peut, elle aussi, être envisagée comme un phénomène transitionnel.
Çalışanlar AppleCare'in yerel temsilcileri olarak da görülebilir.Nous voyons même les officiers faire l'office des Clokmans.
Yıldız, küçük bir teleskopla görülebilir.On peut observer cette galaxie avec un petit télescope.
Bu düşünce aslında parlamentonun egemenliği ilkesinin bir sonucu olarak da görülebilir.Là encore, il semble y avoir contradiction avec le principe même de souveraineté du peuple.
Bunun bir örneği Mısır mitolojisinde görülebilir.Nous le trouvons alors dans le monde des mythes.
Lambert's Körfezi'nde jıyıdan ya da limandan yapılan tekne gezilerinde görülebilirler.Les grottes de Morgat peuvent être visitées en bateau à partir du port.
Okula gitmek için kalktığımda, ay gökte halâ görülebilir haldeydi.Cuando me levanté para ir a la escuela, la luna todavía era visible en el cielo.
Bunların örnekleri Hans Hollein'in Abteiberg Müzesinde (1972–1982) görülebilir.Estos se pueden ver en el Museo Abteiberg(1972-1982) de Hans Hollein.
Her iki durumda da, görüş açısı o kadar küçüktür ki ne obje ne de hareket görülebilir.’’En ambos casos, el ángulo de visión es tan pequeño que ni el objeto ni su movimiento pueden ser vistos."
Burası bugün hala görülebilir.Todavía se puede ver hoy.
Bu sorunun işe yarama nedeni 8 olası duruma bakıldığında görülebilir.La razón por la cual funciona es posible analizarla si se observan los ocho casos posibles.
Sıklıkla evlerin içinde veya pencerelerde, evdeki ışığa gelen böcekleri yerken görülebilir.A menudo se las halla en las ventanas o dentro de casas, comiendo insectos atraídos por la luz.
Kediler ve köpeklerde görülebilir.Como perros y gatos.
Yahut, karşılığı dayanıklı metal olarak da görülebilir.Vista de la hacienda Kitinché.
Bahar ve yaz aylarında Kore ile Rusya'nın uzakdoğu bölgesinde de görülebilir.En la primavera y el verano también se la encuentra en Corea y el extremo este de Rusia.
Fata Morgana karada veya denizde, kutup bölgesinde veya çölde görülebilir.Una Fata Morgana puede ser vista en tierra o en mar, en regiones polares o desiertos.
Beraberinde mirinjit (kulak zarı enflamasyonu) ve kulak ağrısı da görülebilir.¡Verán, ya de regreso, los ciegos y palpitando escucharán los sordos!
Fırtınalar öğleden sonraları sıklıkla görülebilir.A menudo hay tormentas por la tarde.
Özellikle İnfrared ve Ultraviyole-görülebilir spektroskopi analitik uygulamalarda yaygındır.La espectroscopia infrarroja y ultravioleta-visible es particularmente común en aplicaciones analíticas.
Yüzde flashing görülebilir.El flash puede ser desactivado.
Ayrıca pencerelerde böcekleri yerken de görülebilirler.También pueden ser encontradas en ventanas, comiendo insectos.
Bu mektuplar şu anda İsrail Müzesi'nde görülebilir.Estos manuscritos pueden ser vistos en el Museo de Israel.
Bugün bile hala bu bölgelerdeki lava izleri görülebilir.Todavía se pueden encontrar rastros de ellos en ese lugar.
Bugün Kahire'de Mısır müzesinde görülebilir.Actualmente se encuentran el Museo Egipcio de El Cairo.
Rüzgarüstü Adalarında yaz mevsiminde kasırgalar görülebilir.En verano pueden haber tormentas vespertinas.
Sonuç olarak, onların az ölçüde farklı göreceli hızları onları galaksi boyunca görülebilir yapmıştır.Finalmente, sus diferentes velocidades relativas harán que se diseminen por toda la galaxia.
Onlar sık sık, yol boyunca görülebilirler.En ocasiones se puede ver en las carreteras.
Yeni doğan bebeklerde de veya ergenlik öncesi çocuklarda nadir olarak görülebilir.Puede que sea un hallazgo normal en neonatos prematuros.
HQ-9'un açık bir şekilde yan tarafından bu görülebilir.Kyle está allí también, al parecer, N.º 9 ayuda.
Fakat her zaman bu yeterli gelmeyebilir ve kıtlık da görülebilirdi.Durante este período, la comida y el agua suelen escasear y puede aparecer hambruna.
Şu adreste görülebilir; .La imagen puede verse aquí.
Yoğun halin söz edildiği daha eski kaynaklarda da görülebilir.Pueden invocar los controles de tiempo ya mencionados.
Bu yapı grubun canlı performanslarında da görülebilir.Incluso podían encontrarse copias del EP en las actuaciones en vivo del grupo.
Nâdiren, preeklemsi doğum sonrası dönemde görülebilir.Por eso la forma de la cabeza puede ser afilada después del parto.
Bu durum, KOAH tamamen başlamadan önce de görülebilir.De esa forma puede ver la composición más nítidamente cuando está por comenzar.
Romatizma hastalığı her yaşta görülebilir.La enfermedad puede ser evidente a cualquier edad.
Bütün insanların yazgısı açıkça görülebilir, Anakha hariç.Muy poca gente es capaz de verla, aparte de Hino.
Görülebilir ışık ve x ray ışını sayesinde elmas içindeki örnek gözlenebilir ve aydınlatılabilir.La muestra puede ser vista a través los diamantes e iluminada por rayos X y luz visible.
Bu etki çıplak gözle görülmez, ama küçük teleskoplarda bile kolaylıkla görülebilir.Es invisible a simple vista, pero fácilmente reconocible con pequeños telescopios.
Kültün coğrafi genişlemesine tanıklık eden bu yapılardan bazıları günümüzde halen görülebilir durumdadır.Algunas de las diferencias dialectales que aparecen en esta obra todavía se pueden observar en la actualidad.
Tesselasyon M. C. Escher'in eserlerinde sıkça görülebilir.Varias obras de M. C. Escher.
Bu albüm, önceki albümleri Cold Lake ile kıyasla grup için eskiye dönüş olarak görülebilir.Éste puede ser considerado como un regreso a los álbumes anteriores a su etapa glam metal del álbum Cold Lake.
Cb civarında da görülebilirler.Además los equipos del CB.
Herheangi bir kişinin yaşam süresi şinigami süresi ile görülebilir.El hombre puede entrar en unión con el Uno en momentos de éxtasis.
Çomak parmak da görülebilir.Pueden verse los golpes de pincel.
Bunlarda, taşların dikilmesine katkı sağlayan insanların iyi çalışma örnekleri görülebilir.En éstas se puede ver el tipo de buenas obras que hacía la gente que podía permitirse estas piedras.
Bazen kaykaycı bu stilde elleri üzerinde amuda kalkmış bir halde kayarken bile görülebilir.A veces lo emiten cuando el observador los recoge en sus manos.
Yanma, istenmeyen ani ya da periyodik doğal dengesizliklerde görülebilir.La combustión puede presentar inestabilidades no deseadas, de naturaleza repentina o periódica.
Kışın gölde turnalar ve su kuşları görülebilir.En invierno se puede pescar y patinar en el lago.
Aynı turmalin kristalinde çeşitli renkler görülebilir.Hay turmalinas que presentan varios colores en el mismo cristal.
(Oddensenteret panorama fotoğrafta görülebilir.)(La vista desde Oddensenteret se ve en la foto panorámica más arriba).
Bu ilk kalenin kalıntıları Lindonhofkeller'de görülebilir.Sus restos mortales se hallan en la Catedral de Linköping.
Her yaştan insanda görülebilir.Puede presentarse a cualquier edad.
Svastika, aynı zamanda gotik arenadaki bayrakta da görülebilir.Como contrapartida, el cimborrio gótico ahora puede ser mejor contemplado desde la plaza de la Virgen.
Bu davranışlar çift ilişkisinin sürdürülmesi ya da baskın hiyerarşinin kurulması olarak görülebilir.Estas luchas pretenden conservar o transformar la relación de fuerzas instituida.
Toksine ikincil derecede olan hastalık da görülebilir.Ver también Armónica diatónica más arriba.
Oysa bulanık düşünce kimseyi bir yere götürmez, dünyayı hiç etkilemeksizin sürekli hoş görülebilir."Así el nombre, en realidad, no planificado en absoluto se hizo generalmente aceptado por todo el mundo. "
Her yaş grubunda görülebilir.Los aumentos se han observado en todos los grupos de edad.
Fakat Kargıcak mevkii civarlarında eski yaşam kalıntıları olduğu hala görülebilir.En las proximidades aún se pueden observar zonas de regadío de una gran antigüedad.