görülebilir ile cümle
görülebilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Nadir de olsa bazen Akdeniz ikliminin çok hafif etkisi görülebilir.Es reicht aber aus, wenn sie gelegentlich kurzzeitig Erdpotential führen.
Koyun iki yanı dağlardan görülebilir veya yürüyerek geçilebilir.Beide Zweige vereinigen sich nahe dem Fuß der Montaña Pasa Si Puedes.
Buradan Ünye burnu görülebilir.Von dort aus lässt sich die Elbmündung sehen.
Bu stilde yapılan diğer freskler özellikle Milutin tarafından inşa ettirilen kiliselerde görülebilir.Eben beschriebene Stilrichtung hat sich vor allem in den Kirchen von Milutin voll entfaltet.
Katedralin mahzeninde 1157'de takdis edilen katedralin duvarları görülebilir.In der Kirchstraße findet man die in ihren Grundmauern 1151 erbaute Kirche.
Ama koştukları da görülebilir.Allerdings scheinen sie auch klettern zu können.
Bazen köpekte de görülebilir.Auch Hunde kommen gelegentlich vor.
Kuzeyde ise Cape Cod ile İspanya'nın güneybatı ucu arasındaki hat boyunca görülebilirler.Die nördlichsten Sichtungen gab es zwischen dem Cape Cod und der Süd-West Spitze Spaniens.
Ayrıca örnek plakaları da görülebilir.Siehe auch Registertypen.
Küçük çocuklar ve bebeklerde huzursuzluk görülebilir.Bei kleinen Kindern können Gedeihstörungen auftreten.
Deliliğin geçici bir türü olarak dahi görülebilir.Die Erkrankung kann als Sonderform des ILVEN angesehen werden.
Nisan ve Mayıs aylarında yine de kar görülebilir.Auch im März und April können in Florina Schneefälle auftreten.
Burada başlangıç durumundan kaynaklanan muhtemel tepe olaylarının neler olduğu görülebilir.Folgende Ereignisse leiten sich logisch von der Ausgangssituation her.
Unutmadan; her karmaşık Lie cebiri de iki boyutlu gerçek bir Lie cebri olarak görülebilir.Also kann man eine abwickelbare Fläche auch als zwei-dimensionale flache Mannigfaltigkeit verstehen.
Bugün bir örnek, Sofya askeri müzesinde görülebilir.Die Ausstellungsstücke kann man heute im Militärmuseum von Gravelotte sehen.
Yıldız, küçük bir teleskopla görülebilir.Das System kann ebenfalls mit einem kleinen Teleskop beobachtet werden.
Bazen keçi ve antiloplarda da görülebilir.Manchmal sieht man auch Wölfe und Luchse.
Ceneviz duvar kalıntıları hâlâ görülebilir.Die Steinmauern des Hommaru sind bis heute zu sehen.
Eğer koşullar uygunsa, sahte Güneş batımı yanılsamalarında birden çok kere bu parlamalar görülebilir.Würden sie weiter denken, würde so manches Lügengebilde schnell einstürzen.
Mutluluk duygusunun zıddı olarak görülebilir.Das Glücksgefühl vorm Aufprall.
Kediler ve köpeklerde görülebilir.Katzen und Hunde verschleppen sie.
Heksaploid olsa da tetraploid ya da pentaploid örnekleri de görülebilir.Neben diploiden und triploiden Formen können auch tetraploide und sogar pentaploide Formen auftreten.
Onlar sık sık, yol boyunca görülebilirler.Man kann sie häufig beobachten, wie sie auf Warten sitzen.
Temmuz ayının ortasında Ağustos sonuna kadar görülebilir.Die Blüte kann Mitte bis Ende Juli betrachtet werden.
Bir haloklin kolayca oluşturulabilir ve bir içme bardağı veya başka bir kap içinde görülebilir.Une halocline peut être facilement créée et observée dans un verre ou un autre récipient clair.
Eta Carinae'nın etkileri bulutsu üzerinde doğrudan görülebilir.Les effets d'Eta Carinae sur la nébuleuse peuvent être remarqués directement.
Ayrıca pencerelerde böcekleri yerken de görülebilirler.On peut également les trouver sur les fenêtres en train de manger des insectes.
Asansörde her şey birlikte düştüğünden dolayı, görülebilir bir yerçekimi etkisi yoktur.Comme tout tombe ensemble dans la cabine, on n'observe aucun effet gravitationnel.
Bu mektuplar şu anda İsrail Müzesi'nde görülebilir.Ces lettres sont aujourd'hui exposées au Musée d'Israël.
Bu durumlar hayatta kalanlar arasında %15 oranında görülebilir.Elles sont relevées chez 15 % des survivants.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.Par contre, la naine rouge 55 Cancri B est seulement visible avec un télescope.
Lumbini’ye gidip görülebilir.Pour le village, voir Lumbini.
Kediler ve köpeklerde görülebilir.C'est le cas des chiens et des chats.
Bir travma sonrası yeniden damarlanma görülebilir.Renaître après un traumatisme.
Her yaş grubunda görülebilir.Il peut être de toutes les catégories d'âge.
Aynı turmalin kristalinde çeşitli renkler görülebilir.Sa couleur peut varier à l'intérieur d'un même cristal.
Bu duruş Charles Knight ve Rudolph Zallinger’in çizimlerinde görülebilir.Cette position est dépeinte dans des peintures de Charles R. Knight et Rudolph F. Zallinger.
Bugün Kahire'de Mısır müzesinde görülebilir.Elle se trouve aujourd'hui au Musée égyptien du Caire.
Küçük çocuklar ve bebeklerde huzursuzluk görülebilir.Il arrive néanmoins que les nourrissons et jeunes enfants soient atteints de sinusite.
Cb civarında da görülebilirler.On peut y voir une référence aux MIB.
Tepenin zirvesinde görülebilir.Vue sur la falaise.
İnsanlara kendilerine en yakın olan kişi şeklinde görülebilir.C'est celui qui se sent le plus proche des humains.
Uçak enkazından kalanlar adada hâlâ görülebilir.Les restes de ce monastère sont encore visibles sur l'île.
Yine de, Büyük Birleşik Teori her şeyi açıklayan bir teoriye giden bir ara basamak olarak görülebilir.Par contre, les théories de grande unification devraient tracer le chemin vers une théorie du tout.
Şubat ortasına kadar görülebilir.On l’observe de mi-février à décembre.
Evsizler ve deliler hemen hemen her yerde görülebilir.Plusieurs mares et lavoirs sont visibles un peu partout dans ce hameau.
Ayrıca örnek plakaları da görülebilir.On peut aussi voir leur logo sur les affiches.
Anahtar kelimelerin içeriklerde abartılması spam gibi görülebilir.Les lettres en chaînes peuvent aussi être qualifiées de spam.
Böyle bir durum uygulamada çok nadiren görülebilir.En pratique, ce type de situation est rarement rencontré.
Bazen sığır, evcil köpek ve insanda da görülebilir.Il est parfois présent chez le cheval, le chien ou même l'humain.
Applet'lerin bir sonraki adımı olarak görülebilir.Les pronoms peuvent être considérés comme un sous-type de noms.
Fakat her zaman bu yeterli gelmeyebilir ve kıtlık da görülebilirdi.Mais je sais qu'il y a fort longtemps que t'as rien mangé et tu dois avoir grand faim.
Diğer türler genellikle nehir kıyılarında ve yağmur ormanları'nda görülebilir.Ces libellules se retrouvent généralement dans les rivières et ruisseaux forestiers.
Büyük sayıların güçlü yasası, ergodik teorem'in özel durumu olarak görülebilir.La loi forte des grands nombres est un cas particulier de ce théorème.
Bütün insanların yazgısı açıkça görülebilir, Anakha hariç.De tous les personnages du manuscrit, seul celui de la petite Marie a pu être vérifié.
Ancak kuru ciltlerde de görülebilir.Elle peut également être observée dans les eaux saumâtres.
Bu, iki hükümdarın kaderleri ile ilgili kötü bir kehanet olarak görülebilir.Ceci fut interprété comme un mauvais augure prophétisant le sort attendant les deux souverains.
Burası bugün hala görülebilir.On peut aujourd’hui le visiter.
Bolu dağlarını ve Köroğlu dağları rahatlıkla görülebilir.Grandes Vignes et les montagnes du Chablais valaisan.
Her iki cinsiyetten erginleri haziranda görülür, dişi ayrıca eylül ayına kadar görülebilir..On peut observer les papillons d'avril à septembre même pendant le jour.