görülebilir ile cümle
görülebilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Bu durumlar hayatta kalanlar arasında %15 oranında görülebilir.Acestea apar la aproximativ 15% dintre supraviețuitori.
Kişide ayrıca (genellikle gastrointestinal kanalda şiddetli kanama görülebilir.)În același timp, sunt posibile sângerări severe la nivelul tractului gastrointestinal.)
Bütün insanların yazgısı açıkça görülebilir, Anakha hariç.Poate fi accentuată orice vocală, în afară de /ə/.
Günümüzde bu savaşta ölenlerin mezarları hâlâ Maraton alanında görülebilir.Dar consecințele bătăliei de la Maraton pot fi urmărite chiar și până în zilele noastre.
Diolkos'un kalıntıları bugün halâ modern kanal boyunca görülebilir durumdadır.Diolkos există și astăzi alături de canalul construit în perioada modernă.
Gizli dinleme, fiziksel bir nesnenin ölçülmesi olarak görülebilir — bu durumda ise verinin taşıyıcısı.Interceptarea poate fi văzută ca o masurare a unui obiect fizic - în acest caz purtătorul de informație.
Bunun bir örneği, Yom Kippur Savaşı'nın başlarında görülebilir.Stațiunea a fost distrusǎ în Războiului de Yom Kippur.
Sirius koşullar uygun olduğunda gündüz bile çıplak gözle görülebilir.Sirius poate fi observat chiar și pe timp de zi cu ochiul liber, în condiții de climă favorabilă.
Beş yıl ve daha sonra büyük ölü cilt bölgeleri ve ardından yara izleri görülebilir.După aproximativ 5 ani, pe zonele afectate ale pielii pot apărea cicatrici.
Tipik bir “sürü psikolojisi” örneği olarak görülebilir.Cu greu poți demonstra un fenomen de tip "PSI".
Hipogonadizm görülebilir.În caz contrar, apare hipospermia.
Gözleri küçüktür ancak kürküne gizlenmez ve görülebilir.Ochii sunt mici, acoperiți de piele și nu sunt vizibili la exterior.
Türklerin çoğunlukta olduğu, siyasi seçim sonuçlarına bakılarak açıkça görülebilir.Numărul domeniilor politice în care va fi necesar votul în unanimitate va fi redus considerabil.
Bu durumda tutulum, Güneş'in gökyüzü üzerinde takip ettiği görünen yıllık yol olarak da görülebilir.Ecliptica este calea pe care pare să o urmeze Soarele pe cer în decursul unui an.
Sicim teorisi, kuantum alan teorisinin genellemesi olarak görülebilir.Dacă vreți, putem privi fantezia ca un ecou al mitologiei.
Dağlarda 1500 m'nin üzerine kadar görülebilir.În Munții Călimani s-a observat până la 1000 m altitudine.
Bu durum matematiksel olarak aşağıda bulunan formüllerde görülebilir.Această observație poate fi formulată matematic după cum urmează.
Göğüs muayenesi normal olabilir ancak etkilenen bölgede göğsün genişlemesinde azalma görülebilir.Toracelui poate părea normal la examinare, însă poate prezenta o expansiune scăzută pe partea afectată.
Bir başka yandan da i Görünür ışığın dalga boyu görüntünün en küçük görülebilir özelliğidir.În mod surprinzător, cea mai masivă s-a dovedit a fi și cea mai puțin luminoasă.
Teşhis genellikle kan testleri yoluyla konulur; ancak bakteriler mikroskop altında da görülebilir.Depistarea bolii se face, de obicei, printr-un test serologic, dar bacteriile pot fi văzute și la microscop.
Bazen kaykaycı bu stilde elleri üzerinde amuda kalkmış bir halde kayarken bile görülebilir.În continuare s-ar putea ca păianjenul să sară inapoi continuând să privească mâna.
Ailelerde mesane enfeksiyonu yatkınlığı görülebilir.O predispoziție la infecțiile vezicii urinare poate exista în familie.
Agrippa Postumus'a ait bir heykel şurada görülebilir;Ea îi are apoi pe Agrippina Maior și pe Agrippa Postumus.
Fakat her zaman bu yeterli gelmeyebilir ve kıtlık da görülebilirdi.Atunci va fi lipsă și foamete mare.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Fantomele celor morți pot fi capturate și ucise definitiv.
Şu adreste görülebilir; .Se pot vedea la exteriorul pronaosului.
Deyişe kaynaklık eden anlayış, bu anlayışa sahip birçok dinin kutsal metinlerinde görülebilir.O calitate sacră este căutată în această națiune și în memoriile populare pe care le trezește.
Şubat ortasına kadar görülebilir.Poate fi vizitat din luna aprilie până în octombrie.
Burası bugün hala görülebilir.Ma ott látható.
Semptomlar tek başına ya da diğer klasik dang semptomlarıyla birlikte görülebilir.A tünetek jelentkezhetnek önmagukban, vagy a klasszikus dengue-tünetekkel együtt.
Fener beyaz ışığı ile 18 deniz mili uzaktan görülebilir.Fénye 18 tengeri mérföld távolságról látható.
Eylül ayının ilk yarısında sıcaklıklar görülebilir.Szeptember első fele még melegebb lehet.
Bugün İstanbul Belediye Sarayı'nın yakınlarında kalıntıları görülebilir.Az alagutak még ma is láthatók a Poštarski dom közelében.
Şu adreste görülebilir; .A kép itt megtekinthető.
Kişinin dang hastalığı şiddetli ise, kanı incelendiğinde başka değişiklikler de görülebilir.Ha a betegnek súlyos dengue-fertőzése van, más változások is láthatók a vérben.
Bu yüzden evlerde de görülebilirler.Ezt otthon is meg tudod tenni.
Fakat Güneş tutulması süresince görülebilir.Lássam, hogy kel fel a Nap.
Makalesi şuradan görülebilir; sayfa 10-12.Lásd az 1. jegyzetben, 10-11. oldalon.
Hatta görüşlerinde zaman zaman Hristiyan kültürünün izleri görülebilir.A feltárások során keresztény kultúra nyomaira is bukkantak.
Virga görülebilir.Jeromos látható.
Bunun bir örneği, Yom Kippur Savaşı'nın başlarında görülebilir.Sikeresen alkalmazták a jom kippuri háborúban.
İnsanlara kendilerine en yakın olan kişi şeklinde görülebilir.Igen, mindannyian szeretnénk hinni azokban, akik a legközelebb állnak hozzánk.
Sabah ve akşamları sis oluşumu görülebilir.Reggel vagy este szürkületkor lehet megfigyelni.
Bununla birlikte diğer kaplumbağa türlerinde de görülebilir.Néhány teknősfajta is látható.
Agrippa Postumus'a ait bir heykel şurada görülebilir;Agrippa Postumus villájának maradványai.
Her yaştan insanda görülebilir.Bármely korban előfordulhat.
Nisan ve Mayıs aylarında yine de kar görülebilir.Még április és május során is előfordulhat havazás.
Kuzey yarım küreden tüm yıl boyunca görülebilir.Északi része Magyarországról egész évben látható.
Ayrıca, hastaların %10’luk kesiminde megaözefagus ya da megakolon görülebilir.A betegek 10 százalékánál nyelőcsőtágulat vagy bélfal kitágulás is kialakulhat.
Bu duruş Charles Knight ve Rudolph Zallinger’in çizimlerinde görülebilir.Ez a testhelyzet látható Charles R. Knight és Rudolph F. Zallinger festményein is.
Glokom herkeste ve her yaşta görülebilir.Axl abban a korban van, amikor minden és mindenki gáz.
Irk, cins ve yaş ayırımı yapmadan herkeste görülebilir.Gusztáv tulajdonságaival nemtől és kortól függetlenül mindenki azonosulhat.
Mutluluk duygusunun zıddı olarak görülebilir.Rajta látható a Boldogasszony szobra.
Hastalık doğumdan sonraki ilk üç ayda ve özellikle 2-4. haftalar arasında da görülebilir.Ritkább esetben már megjelenik az első két hónapban, vagy csak a 2-4 életév között.
Beş yıl ve daha sonra büyük ölü cilt bölgeleri ve ardından yara izleri görülebilir.Öt vagy több év elteltével bőrelhalás és azt követő hegesedés léphet fel.
İnternet TV (IPTv) konseptinin pratik uygulaması olarak da görülebilir.A TVNET IPTV szolgáltatásában is előfizethető.
Arka planda Chrysler Binası görülebilir.A háttérben a Radisson-SAS hotel látható.
Hipogonadizm görülebilir.Lásd Hypokalaemia.
Burada yukarıda bahsedilen Izabela Czartoryska'nın bir portresi görülebilir.Izabela Czartoryska hercegnő jellemzése szerint szenvedélyesen rajzolt.
Bugün bir örnek, Sofya askeri müzesinde görülebilir.Napjainkban egy példány megtekinthető a Bukaresti Katonai Múzeumban.