görülebilir ile cümle
görülebilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Fener beyaz ışığı ile 18 deniz mili uzaktan görülebilir.Біле світло маяка видно на 17 морських миль.
Akciğer kanseri, göğüs röntgeni ve bilgisayarlı tomografi (BT) ile görülebilir.Рак легень можна визначити на рентгенограмі грудної клітини та комп'ютерній томографії (КТ).
Küresel CNN programlama 212 ülkede ve bölgede izleyiciler tarafından görülebilir.Окремий підрозділ «CNN International» здійснює мовлення на 212 інших країн світу через супутник.
Bunun göstergesi sadece içte değil dış cephede de görülebilir.Це проявляється не тільки внутрішньо, але й зовні.
Mesela kırmızı sıcak cisim, görülebilir ışığın uzun dalga boyları ışınımı yapar.Наприклад, яскраво-червоні кольори у світлі люмінесцентних ламп часто виглядають бордовими.
Bir lambaya tutulduklarında, ışığı geçirdikleri görülebilir.Тим, хто хоче бачити, Він дає досить світла.
Haukadalur'dan rahatça görülebilir.Несподівано він бачить маєток.
Bazı durumlarda ölüm çok daha uzun zaman sonra görülebilir.В особливо важких випадках може настати смерть.
Göğüs muayenesi normal olabilir ancak etkilenen bölgede göğsün genişlemesinde azalma görülebilir.Vyšetření hrudníku může být v normálu, na postižené straně však může být viditelné snížené rozpínání hrudníku.
Planck kuvvetinin gerçek etkisi yalnızca Planck kütlesinde (yaklaşık 2,18 × 10−8 kg) görülebilir.To je Planckova síla pouze pro Planckovu hmotnost (přibližně 2.18 × 10-8 kg).
İdeal şartlarda zirvesi, sahil şehri Guayaquil'den görülebilir.Při dobré viditelnosti lze Chimborazo zahlédnout až z pobřeží, z města Guayaquil.
Burası bugün hala görülebilir.Zde ji můžete vidět až dodnes.
Her yaştan insanda görülebilir.Může se objevit v každém věku.
Eta Carinae'nın etkileri bulutsu üzerinde doğrudan görülebilir.Vliv Eta Carinae na okolní mlhovinu může být přímo pozorován.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.Červený trpaslík 55 Cancri B má třináctou hvězdnou velikost a je viditelný pouze dalekohledem.
Knupfer'in etkisi Steen'in resimlerinin kompozisyonunda ve renk kullanımında görülebilir.Vliv Knupfera se dá nalézt ve stylu umístění předmětů a použití barev.
Dışkıda bazen kan görülebilir (hematochesia).Někdy může onemocnění komplikovat krevní výron či krevní podlitina (hematom).
Kişinin dang hastalığı şiddetli ise, kanı incelendiğinde başka değişiklikler de görülebilir.Pokud osoba trpí vážnou formou horečky dengue, lze z vyšetření krve vypozorovat další změny.
2. Bu site, şu adreste hala görülebilir: koymalıSoučasné aktivity lze sledovat na webových stránkách: Morava
Bu yüzden evlerde de görülebilirler.Můžeme se s nimi setkat v domácích chovech.
Bu sıra tahmin edilebilir ya da kod daha önce çalıştırılarak görülebilir.To může být provedeno před nebo po provedení jejich skutečného kódu.
Kişide ayrıca (genellikle gastrointestinal kanalda şiddetli kanama görülebilir.)U nemocného se může dostavit těžké krvácení (obvykle z gastrointestinálního traktu.)
Bu ilişki yer isimlerinde de görülebilir.S tímto pojmem se můžeme také setkat v oblasti služeb.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.U některých osob se mohou vyskytovat symptomatické projevy obou typů současně.
Melanizm olan jaguarlar tamamen siyah görünseler de yakından incelendiğinde benekler hâlâ görülebilirdir.Melanický jaguár je celý černý, ale při bližším zkoumání jsou skvrny vidět.
Dolu; ender olarak dolu görülebilir.Nebo lépe: vypadá jako zbytečně přeplněná.
Yetişkin erkekler nisan ayından haziran ayına kadar görülebilirler.Dospělce lze vidět od dubna do června.
Köpek bir şeye dikkat kesildiğinde hafif kırışıklıklar görülebilir.Při postižení sliznice jícnu se pozoruje obtížné polykání.
Akciğer kanseri, göğüs röntgeni ve bilgisayarlı tomografi (BT) ile görülebilir.Karcinom plic lze zobrazit pomocí rentgenu hrudníku a počítačové tomografie (CT snímek).
İnsan irisinde çeşitli renklerde bir dizi görülebilir.V přírodě se můžeme setkat s celou škálou barev.
Ağır hiperkalsemide ise dehidratasyona bağlı olarak şok görülebilir.Dehydratace může být dost vážná na to, aby způsobila šok.
Küresel CNN programlama 212 ülkede ve bölgede izleyiciler tarafından görülebilir.Globálně CNN vysílá kanál CNN International, který je dostupný ve více než 212 zemích a teritoriích.
Kaleye ait kalıntılar halen görülebilir durumdadır.Část pozůstatků hradu je volně přístupná.
Lawrence’ın “Lady Chatterley’in Aşkı” heteroseksüelleşmiş Maurice olarak görülebilir.Explicitně sexualitu popisuje dílo Milenec lady Chatterleyové.
Bebeklerde iştahsızlık, kusma, daha fazla uyuma veya sarılık belirtileri görülebilir.Kojenci mohou špatně přijímat potravu, zvracet, více spát nebo vykazovat příznaky žloutenky.
Bununla beraber, şiddetli kaşınma ve düşük kalp atış hızı görülebilir.Pacienti ale mohou trpět těžkým svěděním a nízkou srdeční frekvencí.
SLE’de birçok değişik tipte deri belirtileri görülebilir.V SW se rozlišuje několik druhů kontaktů.
Platform üzerinde tapınak temeli görülebilir.Srst na něm může tvořit prapor.
Dövüş sanatları, meditasyonun bir dalı olarak görülebilir.Vnímej svou práci jako meditaci.
Bugün Kahire'de Mısır müzesinde görülebilir.Nyní se nachází v Egyptském muzeum v Káhiře.
Bazı durumlarda kar veya dolunun da eşlik ettiği görülebilir.K docílení takovéto konzistence se do něj může přidat voda či sníh.
(Aşağıdaki "Yazılış farkları" tablosundan daha ayrıntılı görülebilir.)(Méně často, může být rastrový obrázek přímo součástí popisu stránky jako vložený obrázek.)
Aynı zamanda hemifasiyal hiperplazi vakalarında yüzün bir tarafında görülebilir.Občas se však setkáváme i s hyperhidrózou v oblasti hlavy.
Bu ilaçlarla dört saat içinde iyileşme görülebilir ve bir iki haftalık tedavi önerilir.Zlepšení bývá patrné po čtyřech hodinách, přičemž léčba pokračuje po dobu jednoho až dvou týdnů.
Hastalık doğumdan sonraki ilk üç ayda ve özellikle 2-4. haftalar arasında da görülebilir.Může se vyskytnout v prvních 2–3 dnech po porodu, ale také až po několika týdnech.
Yağa bağlı olarak boyaların parlaklığında da farklılıklar görülebilir.Orientačně ho bezpečně nelze odlišit ani podle barvy plamene.
Çok karanlık gökyüzünde çıplak gözle görülebilir.Na velmi tmavé obloze ji lze spatřit i prostým okem.
Bu bir hastalık değildir, herkeste görülebilir.Nejsou vnímány vůbec, vnímán je celek.
Ancak kuru ciltlerde de görülebilir.Mohou s nimi vidět jasně i za šera.
Bugün bir örnek, Sofya askeri müzesinde görülebilir.Un exemplu poate fi văzut astăzi la muzeul militar din Sofia.
Taylor serisi, Taylor polinomunun limiti olarak da görülebilir.Poate fi privită ca limită a polinoamelor Taylor.
Burası bugün hala görülebilir.Ea poate fi văzută și astăzi.
Kişinin dang hastalığı şiddetli ise, kanı incelendiğinde başka değişiklikler de görülebilir.Dacă persoana suferă de forma severă a febrei denga, analiza sângelui poate evidenția și alte modificări.
Her yaştan insanda görülebilir.Poate să apară la persoane de orice vârstă.
Risk gelecekteki belirsiz olayların olma ihtimaliyle ilişkili olarak görülebilir.Riscul poate fi văzut ca referitoare la probabilitatea unor evenimente viitoare incerte.
Ekstrapulmoner TB, akciğer TB ile birlikte görülebilir.TBC extrapulmonară poate coexista cu TBC pulmonară.
Tarayıcıda about:mozilla adresine girilerek görülebilir.Poate fi accesat folosind comanda about:mozilla.
Yıldız, küçük bir teleskopla görülebilir.Este viziblă printr-un mic telescop.
Temiz bir havada kuleden İngiltere'nin on üç bölgesi (county) görülebilir.Din vârful clădirii se pot vedea treisprezece comitate ale Angliei, când vremea este bună.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.Unele persoane pot avea în același timp ambele versiuni simptomatice.