görülebilir ile cümle
görülebilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
İmaj, tüketicinin kaliteyi algılamasında bir süzgeç olarak görülebilir.Co więcej - wydaje się, że oderwanie to jest warunkiem jej skuteczności...
Sıcaklığın 500 celcius’a yükselmesiyle, önemli miktarda görülebilir ışınlar yayılmaya başlar.Gdy temperatura przekracza 500 °C, ciało doskonale czarne zaczyna emitować znaczącą ilość światła widzialnego.
Yıldız, küçük bir teleskopla görülebilir.Można ją dostrzec przez mały teleskop.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.U niektórych osób objawy dotyczące obu typów występują jednocześnie.
Yıldız kümeleri çıplak gözle görülebilir.Barwa tej gwiazdy jest widoczna gołym okiem.
Çökme dolini, donmuş topraklar hariç tüm iklim bölgelerinde görülebilir.Swym zasięgiem obejmuje cały świat z wyjątkiem obszarów zimna.
Genel hatlarıyla, "Endüstri Mühendisliği" ile "Sistem Mühendisliği" birleşimi olarak görülebilir.Dzięki zwróceniu uwagi na „jak i dlaczego” Dean łączy „technologie władzy” z koncepcją rządomyślności.
Bu etki çıplak gözle görülmez, ama küçük teleskoplarda bile kolaylıkla görülebilir.Gwiazda nie jest widoczna gołym okiem, ale można ją dostrzec już przy pomocy małego teleskopu.
Anne karnında dahil her yaşta görülebilir ,en sık ergenlik döneminde rastlanılır.Może występować w każdym wieku, również w okresie noworodkowym.
(Muğla Belediyesi armasında görülebilir.)(Obecnie osiedle w dzielnicy Widok).
Pratikte, bir düşünce, öğretim veya liderlik biçimi olarak görülebilirler.Można ją traktować jako formę modlitwy lub ćwiczenie umysłu.
Oysa bulanık düşünce kimseyi bir yere götürmez, dünyayı hiç etkilemeksizin sürekli hoş görülebilir.""Kto nie dotknął ziemi ni razu, ten nigdy nie może być w niebie".
Teşhis genellikle kan testleri yoluyla konulur; ancak bakteriler mikroskop altında da görülebilir.Diagnos ställs vanligtvis via blodtester men bakterierna kan också ses i mikroskop.
Arka planda Chrysler Binası görülebilir.Interiördetalj Chrysler Building syns i bakgrunden.
Kırmızı cüce 55 Cancri B 13.kadirdendir ve bir teleskopla görülebilir.Den röda dvärgen 55 Cancri B är av 13:e magnituden och endast synliga genom teleskop.
2. Bu site, şu adreste hala görülebilir: koymalı(Kan jag få ta en titt på det där flygbladet? – För all del, behåll det du.
Romatizma hastalığı her yaşta görülebilir.Reumatologiska sjukdomar kan drabba alla åldrar.
Her yaş grubunda görülebilir.Patienterna återfinns inom samtliga åldersgrupper.
Beceri kaybı hızlı ya da yavaş olabilir ve öncesinde beceri ilerlemesi görülmeyen bir dönem görülebilir.Färdighetsförlusten kan ske snabbt, eller långsamt och föregå av en lång period framåtskridande färdigheter.
Bu durumlar hayatta kalanlar arasında %15 oranında görülebilir.Detta förekommer hos ca 15 % av de överlevande.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.Vissa personer kan samtidigt ha symtomatiska varianter av båda.
Genelde erkeklerde görülür (kadınlarda da görülebilir).Särskilt kan man lägga märke till bạn (vän).
Dövüş sanatları, meditasyonun bir dalı olarak görülebilir.Man skulle kunna se bön som en sorts meditation.
Irmak Takımyıldızı, en iyi kış mevsiminde görülebilir.Gult anses dock ha fördelen att detta syns bättre under vintern.
Onlar sık sık, yol boyunca görülebilirler.Den ses ofta sitta på vägar.
Kişide ayrıca (genellikle gastrointestinal kanalda şiddetli kanama görülebilir.)Den drabbade personen kan också ha en allvarlig blödning (oftast i mag-tarmkanalen.)
Mesela bir vitamin olan tiaminin eksikliği sonucunda Wernicke-Korsakoff sendromu görülebilir.Ett exempel på en sådan skada går under namnet Wernicke-Korsakoffs syndrom.
Kişinin dang hastalığı şiddetli ise, kanı incelendiğinde başka değişiklikler de görülebilir.Om personen har svår dengue, kommer det också finnas andra förändringar som syns om blodet studeras.
Cüce ispermeçet balinaları genellikle yalnızdır, ama ara sıra küçük gruplar halinde de görülebilirler.Fjädersvansfalanger lever troligen ensam men de iakttogs även i par.
Bu durumda tutulum, Güneş'in gökyüzü üzerinde takip ettiği görünen yıllık yol olarak da görülebilir.Ekliptikan är den tänkta bana på himlen som solen verkar flytta sig utmed under året.
Bunun belirgin bir örneği Leo Tolstoy'un Savaş ve Barış adlı eserinde görülebilir.Han har hyllats av Alexander Pusjkin och finns som en av figurerna i Lev Tolstojs Krig och Fred.
Yağmurlu havalarda gündüz de dışarıda görülebilir.Under regnväder kan de även vara aktiva under dagen.
Yıldız, küçük bir teleskopla görülebilir.Stjärnparet kan upplösas med ett litet teleskop.
Bazen köpekte de görülebilir.Ibland har han också sällskap av en hund.
Burası bugün hala görülebilir.Dessa byggnader finns att se än idag.
Klasik diyabetik ketoasidoz (DKA)’da karın ağrısı, mide bulantısı ve kusma görülebilir; fakat ishal görülmez.Klassisk diabetisk ketoacidos (DKA) har symptomen buksmärta, illamående och kräkningar men ingen diarré.
On ikinci yüzyıla dayanan freskleri hala görülebilir durumdadır.Freskerna från 1000-talet har följande motiv.
Her yaştan insanda görülebilir.Det talas av alla åldrar.
Yamaçtaki Uluköy'den komşu ilçe Erbaa görülebilir.Det är sannolikt en avknoppning från grannbyn Oppåker.
Tesselasyon M. C. Escher'in eserlerinde sıkça görülebilir.I M.C. Eschers konst går det att finna symmetrier.
Bazen şuur bozuklukları ve havale görülebilir.Ibland kan slemmiga flytningar ses.
Bazı vakalarda sıvı seviyesi görülebilir.I vissa fall kan vätska samlas kring testikeln.
Saç dökülmesi hem erkeklerde hem de kadınlarda görülebilir.Довге волосся може зустрічатися як у жінок так і у чоловіків.
Ölülerin ruhları görülebilir ve işitilebilirdi.Души померлих можна вивати і порадитися з ними.
Cb civarında da görülebilirler.Са може заміщатися Pb.
Bir haloklin kolayca oluşturulabilir ve bir içme bardağı veya başka bir kap içinde görülebilir.Галоклін легко можна відтворити і спостерігати у склянці або іншій прозорій посудині.
Bazı insanlarda aynı anda her ikisinin de semptomatik formları görülebilir.У деяких пацієнтів можуть одночасно спостерігатися симптоматичні версії обох видів.
Burası bugün hala görülebilir.Його можна бачити і по сей день.
Bazen, varanlarda da görülebilir.Іноді тут можна побачити кажанів.
Temiz bir havada kuleden İngiltere'nin on üç bölgesi (county) görülebilir.Стверджується, що в ясну погоду з вершини вежі можна бачити території 13 графств.
Her yaştan insanda görülebilir.Можна дивитися дітям будь-якого віку.
Lupusta kalp kapakçığı hastalığı da görülebilir.Також можуть бути ознаки серцевої недостатності.
Sonuç olarak, onların az ölçüde farklı göreceli hızları onları galaksi boyunca görülebilir yapmıştır.Зрештою, через невеликі відмінності у своїх швидкостях вони розсіюються по Галактиці.
Ancak, UHC filtre kullanılarak ışığın istenmeyen dalgaboylarının filtrelenmesiyle görülebilir.Але за кольором можна визначити, чи фільтрують вони синє світло.
Bir kısmı stüdyoda çekilen fotoğraflarda görülebilir.Їхні портрети можна побачити в цій кімнаті.
Gün içerisinde bol yağış ve sonra güneş görülebilir.Ймовірність того що завтра буде дощ а післязавтра буде сонячно.
Yıldız, küçük bir teleskopla görülebilir.Можуть спостерігатися в невеликий телескоп.
Deliliğin geçici bir türü olarak dahi görülebilir.Ситуативний перехід на особистості може розглядатись як частковий випадок образливого.
Kediler ve köpeklerde görülebilir.Настя знаходить собак і злодіїв.
Astronomi, görünür ışık astronomisinden kaynaklanır ve çıplak göz ile görülebilir.Астрономія виникла з астрономії видимого світла і з того, що можна було побачити неозброєним оком.