görüşme ile cümle

görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uzun süren görüşmelerden sonra anlaşmaya vardık.經過漫长的调查後。
1930'da ABD ve Japonya ile denizlerde kullanılan silahların sınırlandırılması için görüşmeler yaptı.在1930年4月,他又與美國及日本商討訂約限制海軍軍備擴展。
Elçi huzura kabul edilmeden önce reisülküttab ile görüşür; siyasi görüşmelerini ve isteğini ona bildirirdi.使者回到關羽軍隊後,士卒紛紛向使者詢問家中狀況,當他們得知家門無恙,所受的招待良好的時候,變得全無鬥心。
Telefon görüşmesi aniden sona erir.然後訪談就結束了。
Bunun telafisi için yapılan görüşmelerden sonra, elçilik 1602'de Lizbon'dan İran'a hareket etti.在獲得賠償後,使團在1602年初從里斯本歸航。
İki taraf, Danimarka ve ABD ile olan anlaşmaları nasıl düzeltecekleri konusunda görüşmeye başlamıştır.与比利时和巴伐利亚签署条约,恢复与美国的关系。
Görüşme, dönmek istememesi nedeniyle uzatılmadı.我們不會跟您說道別,因為您並沒有走。
Ve bu haftalık görüşmelerden fazlası gibi görünüyor.类似于现在的星期。
Ne kadar zaman olmuş görüşmeyeli.平居時,亦不得見。
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.经过长期征战后当地长老开始进行和平谈判。
Diğer bölümlerle ilgili denklik görüşmeleri halen sürmektedir.其他地区的苦聪话尚待研究。
Biz sadece görüşmeler yapıyoruz şeklinde bir beyanat vermiştir.他還關注環境問題,並發表相關的演講。
Sonra kendisiyle uzun bir telefon görüşmem oldu.我原本只是想和他单独聊聊的。
26 yaşına kadar babasıyla görüşmedi.凯伦一直和其父母居住到26岁。
Boğazlar: Boğazlar, görüşmeler boyunca üzerinde en çok tartışılan konudur.既用排滿之說疑誤滿人,更借滅漢之說激聳漢人,離間讒構狡譎已極。
Hükümet, sadece atanmış öğrenci temsilcileriyle görüşmeyi kabul ederek bu diyalog talebini geri çevirdi.並認為由於教育部拒絕公開審核小組名單等訊息,故遭高等行政法院判定違法。
Öz babalarıyla ise görüşmedikleri söylenmektedir.她以懷疑的眼光看著他們,覺得他們不像是一對父女。
Aynı gün ikili görüşmeler başladı.翌日雙方達成協議。
Bölüm: Night 5 telefon görüşmesi.《说郛》《五朝小说》俱有节录。
Unity ise Hitler ile bizzat görüşmekteydi.曾獨家採訪希特勒。
FaceTime Ses konferans görüşmeleri.让我们考虑在会议室中人们。
Clara, altmış iki yıldır görüşmediklerini söyler.被大家稱作希特勒老頭,聽說已經有32年沒睡覺過。
Bir karşıt lider Mübarek'le görüşme yapılmayacağını,sadece ordu ile yapılacağını söyledi.”反對派領導人說,只會與軍隊會談,並不會讓穆巴拉克出席。
Bu görüşme sonucunda, Rof.费人攻之,弗克。
"Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi".《国务院工作规则》则规定,国务院常务会议“一般每周召开一次”。
Görüşmek üzere!: Ikusi arte!다시 보자!!
Karısından boşanmıştı fakat hala görüşmektedirler.이 때 까지 가르시아는 부인과 떨어져 지냈으며 (후에 이혼을 하게된다.)
Görüşmeyeli nasılsın?오늘밤에 만나요.
1954 başlarında Aaron Klug ile yaptığı görüşme, uzun süreli başarılı ve başarılı bir işbirliğine yol açtı.1954년 프랭클린은 오래 지속되고 성공적이었던 아론 클러그와의 공동 연구를 시작했다.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.새해 복 많이 받으세요"라는 글귀가 쓰여져 있었다.
Benimle de görüşmek istemiş.고 회고하기도 했다.
Halife ile ile karşılıklı görüşmek istediklerini bildirdiler.참관자들에게 불교의 현자(賢者)를 이해하여 그들과 같이 되기를 노력하도록 기대했다.
Birkaç ay içinde görüşmek üzere” dedi.며칠만 있다가 미국으로 돌아갈 생각입니다."라고 밝혔다.
Satt 17:00’de delegasyon yazlığa gelseler de Gorbaçov onlarla görüşmeyi reddeder.오후 5시에, 대표단은 포로스의 별장에 도착했지만 미하일 고르바초프는 그들과 만나기를 거절했다.
Elçi huzura kabul edilmeden önce reisülküttab ile görüşür; siyasi görüşmelerini ve isteğini ona bildirirdi.이들 징집병들은 출정하기에 앞서 모두 고해성사를 보고 미사에 참례하였으며, 영성체를 하였다.
Boğazlar: Boğazlar, görüşmeler boyunca üzerinde en çok tartışılan konudur.세월호 진상규명조사위 규모가 지나치게 크다며 '세금도둑'이라고 말하며 비난하여 논란이 되었다.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.둡체크는 8월 20일 밤에 체포되어 협상차 모스크바로 이송되었다.
Bu görüşme iki ülke arasında devlet başkanları arasında 60 yıl sonra yapılan ilk görüşme oldu.이것은 6주전 부통령 취임식 선서 이후 둘 사이의 최초의 회의였다.
ŞEDİD ve Sagir'e destek vermiş, onlarla yaptığı görüşmelerle Sagir'e yardım dahi etmiştir.염위(冉魏)와 후조의 전쟁에 개입하여 후조를 돕기도 하였다.
Ancak bu görüşmede taraflar anlaşma sağlayamadılar.하지만 중일 양측은 합의를 보지 못했다.
Görüşme 1 saat 58 dakika sürdü.그의 준결승전 시감은 1분 58.0초였다.
Ben de geçtiğimiz günlerde başkanımız ile yaptığımız ilk görüşmenin ardından hemen anlaştım.수년 전 대통령과 가진 첫 만남 이래 대통령님을 계속 깊이 존경해 왔다.
Bunu Trabzon barış görüşmeleri izledi.이 휴전 이후 트라브존 평화협상이 이어졌다.
Yemen 2006 yılında üyelik için görüşmelere başlamıştır ve 2016 yılına kadar üye olmayı ümit etmektedir.예멘은 2007년부로 회원국 가입을 위해 협상 중에 있으며 2016년 경에 가입국으로 승인 받고자 한다..
Bazı liderler onlarla görüşmek istemediler, hatta onları engellediler.그러나 근처의 양반들은 이들을 인정하지 않았고, 이들과 혼인관계나 교류를 하지 않았다.
Öz babalarıyla ise görüşmedikleri söylenmektedir.그는 자신의 친 아버지는 만난 적이 없다고 한다.
İş Görüşmesi Dikkat!원양 어업을 참조하라.
Bu görüşmelerin tatmin edici olmadığı kanıtlandığında, SSCB askeri bir saldırı düşünmeye başladı.회담이 만족스러운 결과를 내지 못하자, 소비에트 연방은 군사적인 방책을 고려하게 되었다.
Vardığı zaman kuşatma etkin bir şekilde sona ermişti, ancak Avar kağanı ile görüşmeler yapmıştır.이 일이 실패했을 때, 그는 숙소로 돌아 왔고, 분노에 사로잡혀 시가 인쇄된 모든 종이를 불에 태웠다.
Moskova Görüşmeleri ve Dış Politikamız Üzerindeki Tesirleri.모스크바시 과학, 산업 정책 및 기업부.
Makinisti sahte bir telefon görüşmesi yapmaya zorlar.무선전화(無線電話)는 전화선이 없는 전화기를 말한다.
Ocak 2011'de onunla yapılan bir görüşmede cinsiyet değiştirme ameliyatı geçirmek istediği açıklanmıştı.2014년 12월, 성대에 생긴 물혹 제거 수술을 위해 휴식기를 갖겠다고 발표했다.
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.“문희준 "군 제대후 후배 양성하겠다"”.
Görüşmelerde, enerji ve PKK gündeme gelecek.이로 인해 터키군과 PKK 반군 간의 전투가 벌어진다.
Kazansalardı Québec'in Kanada'dan bağımsızlığı için görüşmelere başlayacaklardı.협정의 실패 이후에 많은 퀘벡 주민들은 캐나다의 나머지로부터 퀘벡 주를 독립을 요구하기 시작하였다.
Cuma günü görüşmek üzere.격주로 금요일에 발행된다.
Castro, Batista'nın kaçtığını duydu ve Santiago de Cuba'yı almak için görüşmelere başladı.카스트로는 그날 아침에 바티스타의 도주 소식을 듣고 즉시 산티아고 데 쿠바를 점령하기 위해 협상을 시작했다.
Ne kadar zaman olmuş görüşmeyeli.얼마나 다시 보고 싶은지 몰라요.
Son görüşme tarihi 25 Kasım tarihlidir.혜성의 최근접 날짜는 3월 25일이었다.
Hükümlülerin aileleriyle görüşmesi ise yasaktı.이사들 상호간에 의결권을 위임하는 것 역시 금지된다.

İlgili Sayfalar