görüşme ile cümle
görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Nihayetinde bir sonraki sene görüşmek üzere misafirler uğurlanır.来年からもよろしくお願いします。
Azerbaycan anayasa referandumu kınayarak bu girişimin barış görüşmelerine zarar verdiğini belirtti.この組織は今回の件について、アゼルバイジャンの行動は両国間の平和的関係の確立を傷つけたと表明した。
Hemen Dodi Al Fayed'le görüşmeye başladı.決勝でアル・アハリ・ドバイと対戦した。
Ve ona Başka hayatta görüşmek üzere dostum demiştir.父はそのまたに会いにいった。
Vize görüşmesinden önce bu ücreti ödemeniz gerekmektedir.チェックアウト時に料金へ充当される。
Dart kendi görüşmesini Avustralyalı anatomist Grafton Elliot Smith'ten (1871-1937) almıştır.ダートはオーストラリアの解剖学者で人類学者グラフトン・エリオット・スミス(1871-1937)に言及する。
Smerdyakov'la görüşmeye başlar.ドラニコフとコンビを組む。
Aynı gün ikili görüşmeler başladı.^ 初の同日2軒制覇となった。
İzzetbegoviç, "Bu görüşmeleri kesiyoruz anlamına gelmesin.いかけ屋は気にさわり、「そういうものの言い方するもんやないで。
Hatta bu teklifleri görüşmek, tartışmak için bir toplantı yapılmış bile değildir.しかし、会議の招集それ自体に議論がないわけではない。
Onur Aydın tarafından görüşme yapıldı.栄誉が栄誉に答えた。
Ancak bu önlemler yetmeyince barış görüşmeleri başlatıldı.このことを条件として和平交渉が始まった。
Sırf görüşme yapmak için görüşmeye hazır değiliz." dedi.ただし意見を述べただけで議論はしなかった」という。
Bölüm: Night 4 telefon görüşmesi.第4弾 第一夜に3問出題。
Bu kapasiteyi ikiye katlamak için görüşmeler yapılıyor.^ 能力を強化することで2つ奪えるようになる。
Şu anda da bildiğim kadarıyla Twitter yetkilileriyle görüşmeler devam ediyor.なお、引退後も不定期ながらツイッターの更新を継続している。
Benimle de görüşmek istemiş.そちらも参照されたい。
New Line Cinema'dan Mark Odesky ile görüşmeden önce 35 dakikalık bir video gösterdi.ジャクソンは4週間にわたってハリウッドを周り、35分間のビデオを見せ、そしてニュー・ライン・シネマのマーク・オーデスキーと出会った。
Nadir Nadi beni Cumhuriyet'e görüşmek için çağırıyordu.秘密結社が共和国の復活を模索した。
Bunun üzerine, İkşidler emirinin ikazına rağmen, Tüzün ile görüşmeye geçti.そこで一行を狙ったとみられる,爆竹を使ったイタズラ騒ぎが起こった。
Yapılan görüşmede Mugabe'nin istifa etmeyeceğini söylediği ifade edilmiştir.脅迫状を出したのはピーターではないことが明らかに。
Ahmet Davutoğlu ilk görüşmeyi CHP ile gerçekleştirdi.アダメッツ首相が初めてハヴェルと会見した。
Görüşme aşağı yukarı bu noktada sona erdi, Kral'ın cevabı olumsuzdu.この時点でシリーズは終わっており、その後のカル王の運命は定かでない。
Sonraki görüşmeler ise yazılı bir kaynağa aktarılmamıştır.初登場回は後述の理由で単行本に収録されていない。
Görüşmede Young Buck, ağlıyor ve özür diliyordu.奈緒子はこれを非常に後悔し、涙を流して詫びていた。
Hemen sonra Şanghay'dan Tenten ile görüşmek isteyen biri gelir.曾根崎 源三 竜彦を探して張を訪ねてきたという男。
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.その日の夕方偶然こみやと再会し、久しぶりに会話をする。
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.パリではアメリカとベトナムの和平交渉サミットが行われている。
Dahiliye Vekili sıfatıyla kendisiyle görüşmeye gelen Nazım Bey'i ile görüşmeyi bile kabul etmedi.本人がこの場にいて挨拶しているのに町長の部屋を見上げる必要性は全くない。
Oyuncuyla da görüşme izni verdik.もとは役者の出と伝える。
Köyün yüksek tepelerinde görüşme yapılabiliyor.村全体を見渡せる高い丘の頂上にある。
Horthy, 1944 yılı Ekim ayında Müttefik Devletler ile barış görüşmelerine girişti.1944年10月、ホルティは連合軍と和平について交渉する機会をつかんだ。
Mart 1999'da, Thaçi, Kosovalı Arnavut tarafının lideri olarak Rambouillet'de görüşmelere katıldı.1999年3月、サチはランブイエで行われた和平交渉にコソボのアルバニア人の代表として出席した。
17 Eylül - İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin toplusözleşme görüşmeleri sonuçlandı.4月13日 - 小牧市公民館でタウンミーティングが開催。
Bu görüşmelerin sonunda olumlu bir sonuç çıktı.最終的にはどっちでもよい結果となった。
1982 - Stratejik Silahların Sınırlandırılması görüşmeleri (START) Cenevre'de başladı.1982年 - 米ソ首脳が戦略兵器削減交渉 (START I) を開始。
Onunla görüşmek istiyorum私は彼女に会いたいと思う。
Onunla tekrar görüşme şansım çok az.再び彼に会う望みはない。
Yarın görüşmek üzere.さようなら、また明日。
Görüşmek üzere!じゃあね!
17 Ocak 2007' de Avrupa Birliği, gelecekteki işbirliğini görüşmek üzere bir dışişleri heyeti gönderdi.在2007年1月17日,欧盟派出一个外交事务代表团前往商讨未来合作事宜。
Karısından boşanmıştı fakat hala görüşmektedirler.其妻子同遭袭击,不过幸存下来。
Kanada, Avrupa Birliği ve İsviçre, 2006 ve 2007 yılı boyunca ön görüşmelere katıldı.加拿大、歐盟和瑞士在2006年和2007年才加入初步會談。
Cuma günü görüşmek üzere.逢週三舉行會議。
SPARC, yazarların akademik yayıncılarla görüşmek için kullanabileceği bir ek yayınlamaktadır.SPARC发布了一份附录,供作者用来与学术出版商进行谈判。
Daha sonra yapılan görüşmelerde ise Türkiye'nin 2015 yarışması'nda yer alabileceği belirtmiştir.但後來的報導指出,土耳其可能於2015年的比賽重新參賽。
Görüşmek üzere!: Ikusi arte!诘朝将见。
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.与Google即时不同,Google助理可以参与双向对话。
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.“我们以后见吧,”他说。
EZLN barış görüşmelerinin başlamasını talep ediyordu.路易不得不重新开始了和谈。
Babasıyla çok az görüşmektedir.关于他父亲所知甚少。
Brejnev, silahların kontrolü görüşmeleri için başka bir oturum önerdi.勃列日涅夫提议新一轮军备控制对话。
İş Görüşmesi Dikkat!仕事場訪問!
Üye ekonomilerden yetkililer Hindistan'ın katılıp katılmaması yönünde görüşmektedirler.成員經濟體的官員正討論有關印度加入組織的事宜 。
Motor Sporları Konseyi yılda üç veya dört kez, ilgili FIA komisyonlarının önerilini görüşmek üzere toplanır.世界汽車運動理事會每年召開三到四次會議,採納由國際汽聯委員會專家提出的議案。
Buna rağmen, görüşmeler sonuç vermedi ve şiddet devam etti.但是会谈未有任何成果,北部的暴力仍然持续不断。
Fakat buradaki telefon ile görüşme yapamaz.我沒有去打這通電話。
Kestutis, Jogaila ile görüşmeye hazır olduğunu söyledi, ama Vytautas tutuklandı ve Kreva Kalesi'ne sürüldü.科斯图提斯准备谈判,但是他和维陶塔斯被逮捕,并在克列瓦城堡遭到监禁。
Justinianos, Tervel ile görüşmelere başladı.她答應了和崔維斯出去约会。
Oyuncuyla da görüşme izni verdik.後曾與演員林鴻翔交往。