görüşme ile cümle
görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
2006 Ekim'deki görüşmelerde, Far Cry filminin yapımı 2007 Mayıs'ta başlamış olacağını söylemiştir.Trong một cuộc phỏng vấn năm 2006, Uwe Boll nói rằng việc sản xuất về Far Cry sẽ bắt đầu tháng 5 năm 2007.
Görüşmeye girmeden önce kıza birlikte kahve içmeyi teklif eder.Trước khi tham gia phỏng vấn, anh mời cô một cốc cà phê sau phỏng vấn.
Telefon görüşmesinden sonra, içi parçalanan Elio şöminenin yanına oturur.Gác máy điện thoại, Elio đau đớn ngồi nhìn ngọn lửa trong lò sưởi.
Muhtemelen gözden düşmüş akrabaları ile görüşmekten kaçınmıştır.Các ông đã tiếp xúc được với những người thân đã khuất.
FaceTime Ses konferans görüşmeleri.Có tiếng cười trong phòng họp.
Birkaç telefon görüşmesinden sonra Holly seçmelere gönderildi ve Felicity Scully rolüne seçildi.Sau đó, Holly đã được gọi lại và được chọn cho vai diễn đó.
Iki malonaus susitikimo! : Görüşmek üzere!Kiến 見 – gặp, gặp mặt.
Seçimin favorilerinden eski maliye bakanı ve IMF başkanı Dominique Strauss-Kahn ile görüşmelere başladı.Ban đầu ông đứng thứ hai sau cựu Bộ trưởng Tài chính và Giám đốc Điều hành IMF Dominique Strauss-Kahn.
Görüşmek üzere!: Ikusi arte!OK... giờ thì chào nhé!
Yodo-dono ise görüşmeyi reddetti.Tào Tháo kiên quyết từ chối.
İki gün sonra Ariovistus bir ikinci barış görüşmesi yapılmasını teklif etti.Hai năm sau, Darius I lại điều động lực lượng tiến hành cuộc viễn chinh lần hai.
Yapılan görüşmeler neticesinde 27 Temmuz 1953'te ateşkes imzalandı.Một thỏa thuận đình chiến cuối cùng đã đạt được vào ngày 27 tháng 7 năm 1953.
Molotov Anlatıyor / Stalin'in Sağkoluyla Yapılan 140 Görüşme.Nhật ký của F. Chuev - Một trăm bốn mươi cuộc hội thoại với Molotov.
Ankara, Atina, Viyana görüşmeleri.Arizona, Atlántida, ở Honduras.
ABD’nin Hamas’ı terör örgütü olarak kabul etmesinden dolayı Hamas’la görüşmedi .Những ngước này coi Hamas như một tổ chức khủng bố.
1943'te uzun süre devam eden görüşmeler sonunda İngiliz ordusu bir Yahudi Tugayları grubu kurdu.Tới năm 1943, sau nhiều lần đề nghị và thương thảo, Quân đội Anh tuyên bố thành lập Lữ đoàn Do thái.
Babasıyla çok az görüşmektedir.Nhưng Ami rất ít khi nhìn thấy bố cô.
Okuldan mezun olduktan sonra babasına gitti ve Hiroshi Yamauchi ile görüşmek istediğini ona bildirdi.Sau sự kiện đó, cô đi học để ở gần với Hiyo.
Alime göre: Ayrıca tüm cemaatın görüşmesi için yılda iki kez ibadet saptamışlardır.Họ cũng phải báo cáo tổng kết hai lần mỗi năm cho Ủy ban tất cả những cuộc điều tra của họ.
Nitekim Polonya ile görüşmeler bahar aylarında başarısız oldu.Tuy nhiên, các cuộc đàm phán giữa các phe nhóm chính trị đã thất bại vào mùa xuân năm 2012.
Fakat buradaki telefon ile görüşme yapamaz.Tuy nhiên không một điện thoại nào dùng được.
Mahkeme, Halcyon firmasına başka dağıtımcı şirketler ile görüşmesi için izin verdi.Halcyon đưa vụ việc ra toà để tìm nhà phát hành khác.
Görüşmeler aylarca sürüncemede kaldı.Cuộc đàm phán kéo dài trong nhiều tháng.
Telefon görüşmesi aniden sona erir.Phong trào ly khai nhanh chóng chấm dứt.
Yine de Odd ile görüşmektedir.Ông cũng cộng tác với TS.
Bölüm: Night 1 telefon görüşmesi.Đây là lúc truyện phim tiếp nối phần 1.
İsrail - Ürdün arasında barış görüşmeleri başlayacak.Bài chính: Tiến trình hòa bình của cuộc xung đột Israel-Palestine.
Bu Beş köye yerleştirilen gruplar birbirleri ile irtibatı bırakmamış görüşmeye devam etmiştir.Five thông báo trên website rằng nhóm sẽ không tiếp tục tái hợp nữa.
Cuma günü görüşmek üzere.また来週お目にかかります。
Halife ile ile karşılıklı görüşmek istediklerini bildirdiler.互いに切磋琢磨して地元を沸かせたい」と意気込みを語った。
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.ヴァルハラで会おう。
Birkaç ay içinde görüşmek üzere” dedi.」「半年後にお会いしましょう!
Görüşmeyeli nasılsın?出会いか。
Görüşmelerin gelecek hafta da devam edecek.次の週へ話が続く事も多い。
Bu sayede 1999 yılının Temmuz'undaki barış görüşmelerinde yabancı kuvvetlerin çoğu çekilmiştir.1999年7月の和平交渉で外国軍の撤退で合意された。
SPARC, yazarların akademik yayıncılarla görüşmek için kullanabileceği bir ek yayınlamaktadır.SPARCは著作者のために添付文書を発行しており学術出版社との交渉に使用出来る。
Elçi huzura kabul edilmeden önce reisülküttab ile görüşür; siyasi görüşmelerini ve isteğini ona bildirirdi.徐度らは元定の窮状を知って、使者を派遣し講和を申し入れて騙し討ちしようと図った。
İş Görüşmesi Dikkat!^ 『業務連絡。
Görüşmek üzere!: Ikusi arte!『さよなら、またね!
Görüşme 1 saat 58 dakika sürdü.通過には1時間58分かかったとされる。
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.Google Nowと異なり、Googleアシスタントは双方向での会話が可能である。
Sonra kendisiyle uzun bir telefon görüşmem oldu.私は何回か電話で彼と話した。
İtalyan Dış İşleri Bakanı görüşmelere asla bulaşmadı.以来イタリア軍絡みのカードは組まれていない。
1927 - Okyanus aşırı ilk telefon görüşmesi, New York'tan Londra'ya yapıldı.1927年 - ニューヨークからロンドンへ史上初の大西洋を越える通話が行われる。
Ancak kongre görüşme sırasında Iskra grubu bölünmüştür.しかし大会の審議過程でイスクラ派は分裂した。
Üç dışişleri bakanı arasında yemekli görüşme yapıldı, sonuçsuz kaldı.こうして3国外相会談は決裂した。
Ben de bu görüşmeyi sağladım.奴らはこの会話を聞いている。
Rodolfo uyanmıştır ve Marcello'yu görüşmek için dışarı çıkar.そこへロドルフォが目を覚まし、マルチェッロを探しに出てくるのでミミは隠れる。
Babasıyla çok az görüşmektedir.父親の事をあまり憶えていない。
Biz sadece görüşmeler yapıyoruz şeklinde bir beyanat vermiştir.解説は執筆したものと、談話をまとめたものがある。
Birkaç ay sonra Joel, Nichole Richie ile görüşmeye başladı.カヴァラーリとの破局から数週間後、ニコール・リッチーとの交際を始めた。
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.後で話しましょう」と言った。
Sözleşmeli bir oyuncu ile takımların görüşmesi yasaktır.チームメイトとの相談は禁止。
Cavendish, Thomas Hobbes gibi filozoflarla görüşmelerinden etkilenmiş olabilir.さらにマーガレットはトマス・ホッブズのような哲学者との社交からも影響を受けた可能性がある。
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.午後は自由選択科目を選択できる。
Görüşme yapıldı fakat olumlu sonuç çıkmadı.彼は会合に加わったがそれは良い結果をもたらさなかった。
Fakat buradaki telefon ile görüşme yapamaz.電話で話すこともありません。
Oroe görüşmek için gelir.グーフィーが遊びに来ている。
Hitler görüşmelere bu noktada ara verdi.演説の中でこの点に触れるようヒトラーに頼んだのは私だった。
1801'de Avusturya ile Fransa arasında Luneville Antlaşması ile sonuçlanan görüşmelere başkanlık etti.^ 1801年、フランス・オーストリア間でリュネヴィルの和約が締結された。