görüşme ile cümle

görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bunun üzerine Richmond'a dönen Poe çocukluk aşkı Sarah Elmira Royster ile görüşmeye başladı.Poe ezután visszatért Richmondba, és újrakezdte kapcsolatát gyerekkori szerelmével, Sarah Elmira Roysterrel.
Çekoslovakya'yı Versailles Antlaşması görüşmelerinde temsil etti.A Csehszlovák Nemzeti Tanács a versailles-i béketárgyalásokon is képviseltette magát.
Görüşmelerden sonra Robert Mugabe'nin diktatörlüğüne karşı birlikte hareket kararı alındığı bildirildi.A Robert Mugabe elnök rendszere elleni tevékenysége miatt többször letartóztatták.
Barış sürecini başlatarak, yerli toplulukla görüşmelerin yapılacağına söz verdi.Ennek biztonsága érdekében béketárgyalásokat folytatott az indián törzsfőkkel.
Bu arada elçiler aracılığıyla görüşmeler devan etti.Konzultációra berendelte a nagyköveteket.
Bu görüşme gerçekleşmemiştir.E vita nem valósult meg.
Ben de geçtiğimiz günlerde başkanımız ile yaptığımız ilk görüşmenin ardından hemen anlaştım.Pontosan emlékszem a csodálatos, az Úr által összehozott első találkozónkra.
Telefon görüşmesi aniden sona erir.A csúcsuk hirtelen végződik.
Görüşmek için giden İffet ilk iş görüşmesinde büyük bir ümitsizliğe kapılır.Az érintettek nagy megkönnyebbülést éreznek, amikor először találkoznak a fogalommal.
Ancak kısa süre sonra, yapılan görüşmeler sonrasında transfer gerçekleşmedi.Szerencsére erre nem került sor, miután megszüntették az internálásokat.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.Megkezdődtek a tárgyalások a lehetséges egyesülésről.
Makinisti sahte bir telefon görüşmesi yapmaya zorlar.A kilátástalan helyzetből egy telefonhívás húzza ki.
Ryan Seacrest tarafından görüşme yapıldı.Olyan, mint egy Ryan Seacrest-féle felvétel.
Bu ön görüşmede, görüşmenin amacı ve özellikleri belirtilmelidir.Az alábbi példa segítségével bemutatható az eljárás célja és lényege.
Yerelnet ^ Sözlü Tarih Görüşmesi.Erdélyország története tekintettel mívelődésére.
Görüşmelerin sonunda serbest seçimlerin yapılması kararı alınır.A háború után szabad választást tartanak.
Daha önce yapılan barış görüşmelerinden bir sonuç çıkmamıştı.A béketárgyalások előzetes megbeszéléseit Mudanyában tartották.
İlk görüşmeleri 24 Mart 1895'te Amsterdam'da gerçekleşti.Ősbemutatója 1852. március 24-én volt Helsinkiben.
Sultan önünde bu konu üzerinde uzun görüşmeler yapıldı.A kérdést hosszasan vitatták a szultáni tanácsban.
Barış görüşmeleri Marco Antonio Barbaro tarafından yürütülür.A béketárgyalásokat az 1570 óta fogságban tartott követ, Marco Antonio Barbaro vezette.
Bu görüşmeyi "söyleşi" adıyla kitaplaştırdı.Ezt írásban a felkiáltójel fejezi ki.
Ancak Hikmet Efendi birbirleriyle görüşmeden evlenmeye kalkmanın sonucunun kötü olacağını söyler.Végül mindketten úgy látják, hogy az lesz a legbölcsebb, ha elválnak.
Birkaç ay içinde görüşmek üzere” dedi.Évek múltával mérföldkőként fogják emlegetni.”
Bu ziyaret iki hükûmet arasında olumlu görüşmelere yol açtı.Ez durva veszekedéseket robbantott ki a két hadvezetés között.
Bu görüşme sonucunda, Rof.Ezután lép színre Vincent.
3 Ekim 1918 tarihinde ABD ile gizli ateşkes görüşmelerine başlanmıştır.Ennek eredményeként 1943 őszén már titkos fegyverszüneti tárgyalások kezdődtek az angolszász államokkal.
İki ordu arasında karşılıklı haberciler vasıtasıyla görüşmeler yapılmaya başlandı.A két fél polgármestere között rendszeres egyeztetés kezdődött.
Daha sonra yapılan görüşmelerde ise Türkiye'nin 2015 yarışması'nda yer alabileceği belirtmiştir.Az EBU biztosította ezen országokat arról, hogy a következő, 1995-ös versenyen mindenképpen részt vehetnek.
Bugün Tom'la bir görüşmem var.Ma Tommal van találkozóm.
Cuma günü görüşmek üzere.Torstaina nähdään, Sinttu.
10 Haziran - Kuzey İrlanda'da IRA'nın siyasi kanadı Sinn Féin'in katılmadığı barış görüşmeleri başladı.10. kesäkuuta – Pohjois-Irlannin rauhaneuvottelut alkoivat ilman Sinn Féiniä.
Görüşmelerin gelecek hafta da devam edecek.Mielenosoitukset jatkuivat seuraavan viikon ajan.
İş Görüşmesi Dikkat!Varo mitä puhut!
Görüşmeyeli nasılsın?Miten me näemme?
Bu sayede 1999 yılının Temmuz'undaki barış görüşmelerinde yabancı kuvvetlerin çoğu çekilmiştir.Heinäkuun 1999 rauhanneuvottelut johtivat ulkomaisten joukkojen suurimman osan vetäytymiseen.
Barış görüşmeleri ile ilgilendi.Hän pyytää rauhanneuvotteluita.
Görüşmenin amacı iki parti arasında güçlerin paylaşımı idi.Ratkaisuna oli kahden kilpakumppanin voimien yhdistäminen.
Çekoslovakya'yı Versailles Antlaşması görüşmelerinde temsil etti.Tšekkoslovakia perustettiin Versailles’n sopimuksen myötä.
Ryan Seacrest tarafından görüşme yapıldı.Ohjelman juonsi Ryan Seacrest.
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.Haastatteluilla selvitetään ostokäyttäytymistä ohjaavia motiiveja.
Ve bu haftalık görüşmelerden fazlası gibi görünüyor.Viikkotiedote sisältää kyseisen viikon tärkeimmat tapahtumat.
2006 Ekim'deki görüşmelerde, Far Cry filminin yapımı 2007 Mayıs'ta başlamış olacağını söylemiştir.Haastattelussa lokakuussa 2006 Uwe Boll sanoi, että elokuvan tuottaminen aloitetaan maaliskuussa 2007.
Kısa bir süre sonra Avustralya ekibi Sydney FC ile görüşmelere başladı.Aikaisemmin hän oli edustanut Australiassa Sydney FC:tä.
Clara, altmış iki yıldır görüşmediklerini söyler.Hän kertoi ettei ollut puhunut sisarensa kanssa 12 vuoteen.
Birkaç ay içinde görüşmek üzere” dedi.Siihen ei ole enää montakaan päivää."
Bu arada elçiler aracılığıyla görüşmeler devan etti.He ottivat kutsujen johdosta yhteyttä viranomaisiin.
Görüşmelerin ardından Kuzey Kore nükleer deneme tesisini Mayıs ayında kapatacağını açıkladı.Neuvottelujen päätteeksi ilmoitettiin Pohjois-Korean keskeyttävän ydinohjelmansa toistaiseksi.
9 Ocak - IMF ile görüşmeler başladı.11. syyskuuta - WWF perustettiin.
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.1969 – Vietnamin sota: Yhdysvaltain ja Pohjois-Vietnamin väliset rauhanneuvottelut alkoivat Pariisissa.
Bu görüşme üzerine heyet oluşarak serbest bırakılmaları sağlandı.Kysymyksen ratkettua heidät vapautettiin.
Bilinmeyen bir nedenle bu görüşme gerçekleşmedi.Pyyntöön ei suostuttu tuntemattomasta syystä.
Yapılan görüşmeler neticesinde 27 Temmuz 1953'te ateşkes imzalandı.Korean sota päättyi 27. heinäkuuta 1953 solmittuun aselepoon.
Halen bu kardeslerin nesli takibinde görüsmeleri devam etmektedir."Nämä Piäkirkon sivut nyt jatkaa ainakin vielä...”
Sırf görüşme yapmak için görüşmeye hazır değiliz." dedi.Niitä ei varsinaisesti ole tarkoitettu yleiseen kuunteluun.”
Görüşmeyi düzenleyen kişi, soracağı soruları önceden planlamalıdır.Kysyjä rukoilee halutessaan ennen kysymyksen esittämistä.
Nadir Nadi beni Cumhuriyet'e görüşmek için çağırıyordu.Hän on ilmoittanut käyvänsä säännöllisesti kirkossa.
Bu görüşme sonradan kitap olarak yayınlandı.Haastattelut on myöhemmin julkaistu kirjana.
Ünlü bir yapımcı olan Russell onu beğenmiş ve evine görüşmeye çağırmıştır.Virta oli aidosti ylpeä kodistaan ja esitteli sitä mielellään tuttavilleen.
Sözleşmeli bir oyuncu ile takımların görüşmesi yasaktır.Yhteistyön tekeminen muiden joukkueiden kanssa on kiellettyä.
Barış görüşmeleri devam etmeyince, bölgedeki durum da kötüye gitmeye başladı.Epäonnistuneiden rauhanneuvottelujen jälkeen jännitys alueella alkoi lisääntyä uudelleen.

İlgili Sayfalar