görüşme ile cümle

görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Cameron rolü Jared Leto'ya vermeyi düşündü; ama görüşme teklifi reddedildi.Cameron l-a luat în considerare pe Jared Leto pentru rol, dar Leto a refuzat audiția.
Görüşme şöyle başladı.Așadar adunarea s-a sfârșit.
Bu ifadelere karşın o günkü toplantıda bu konu üzerinde bir görüşme açılmamıştır.Dați-mi voie însă de la început să vă spun că această întrunire nu a fost convocată într-un astfel de scop.
Birkaç ay içinde görüşmek üzere” dedi.După vreo trei luni, venea din nou."
Görüşme, dönmek istememesi nedeniyle uzatılmadı.Exemplu: S-a supărat pentru că nu l-ai așteptat.
Yapılan görüşmeler neticesinde 27 Temmuz 1953'te ateşkes imzalandı.Pe 27 iulie 1953 s-a semnat un armistițiu.
Karşı taraf bunu kabul ettiği takdirde barış görüşmeleri başlatılabilecekti.După aceea el va fi dispus să înceapă negocieri de pace.
Charles Stross ile görüşme.Nu confundați cu Karl Lutz.
Bu, Büro'nun zayıf noktasıdır ve bu görüşmelerden bîhaberdir.Există un oarecare idilism în tratarea acestor subiecte, ceea ce reprezintă mici scăderi ale operei sale.
Oroe görüşmek için gelir.Miami vrea să mă audă.
1927 - Okyanus aşırı ilk telefon görüşmesi, New York'tan Londra'ya yapıldı.1927: Primul telefon internațional - de la New York la Londra.
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.A doua zi se vor desparte, urmând ca la un an să se întâlnească din nou aici.
Görüşmelerin ilk turunda hiçbir sonuç alınamadı.În prima lui audiere nu s-a decis nimic.
Moskova Görüşmeleri ve Dış Politikamız Üzerindeki Tesirleri.Cuprinde satele Moscovei și Trifeștii Noi.
Manstein, Hitler'le yaptığı görüşme hakkında anılarına şunları yazmıştır.Subordonații lui von Manstein i-au adus cazul la cunoștință lui Hitler.
Bu sırada Russell malikanesinde avukatıyla görüşmektedir.Actualmente locuiește la Chișinau unde profesează avocatura.
1924 yılında görüşmelere başlanmış fakat sonuç alınamamıştır.În 1926 au început să joace împreună, însă nu ca o echipă.
BM'den Dr. Ralph Bunche'nin arabuluculuğyla Rodos'ta barış görüşmeleri başladı.Convorbirile de pace au fost ținute la Rodos, sub președinția mediatorului ONU Dr. Ralph Bunche.
Cortez ile Tommy bir süre görüşmezler.Noel si Karen nu s-au vazut nicicand.
Bu görüşme gerçekleşmemiştir.Dialogul nu a avut loc.
Görüşmek üzere!: Ikusi arte!Vă sărut și pe curând!
"Pedro Franco ile Görüşmelere Başlandı"."Voi vorbi cu președintele FRF.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.Deciziile privind o eventuală redeschidere a acestora urmează încă să fie luate.
Finidi daha önceden Real Madrid ile görüşmeler yapsa da bunlardan bir sonuç çıkmamıştır.Real Madrid în schimb, nu a avut nevoie de prea multe invitații.
İlk görüşmeleri 24 Mart 1895'te Amsterdam'da gerçekleşti.Premiera a avut loc la Viena pe data de 24 octombrie 1885.
6 ay devam eden görüşmeler sonrası, 1976'dan beri çatışan taraflar barış anlaşması imzaladılar.Atitudinile lui contestatare durează din 1976, spun documentele Securității.
Ön hazırlık görüşmelerinin ilerlemeye devam ettiği söylendi.Studios a anunțat că se lucrează la o continuare.
Derhal birisiyle görüşmek istiyorum.Trebuie să vorbesc cu cineva imediat.
Arkadaşlarımdan bazılarıyla görüşmeye gidelim.Hai să mergem să ne întâlnim cu unii dintre prietenii mei.
Şirket konuyu görüşmek için birkaç temsilci gönderdi.Compania a trimis mai mulți reprezentanți pentru a discuta problema.
M. John Harrison ile görüşme, Locus, Aralık 2003.Interjú M. John Harrisonnal, Locus, 2003 decembere.
Charles Stross ile görüşme.Interjú Charles Strosszal.
Alastair Reynolds ile görüşme.Interjú Alastair Reynoldszal.
Scott Mills tarafından görüşme yapıldı.Scott Mills interjúja..
Satoru Iwata tarafından görüşme yapıldı.Satoru Iwata interjúja..
Uluslararası antlaşmalar ve anlaşmalar ve yabancı devletler ile görüşmeler yapabilir.Vezeti a külügyeket, a külföldi államokkal szerződéseket és megállapodásokat köt.
David Bianculli tarafından görüşme yapıldı.David Bianculli interjúja..
Terry Gross tarafından görüşme yapıldı.Terry Gross interjúja..
Görüşmeyeli nasılsın?Hogyan beszéljünk?
1963 - Kremlin ile Beyaz Saray arasında doğrudan görüşmeyi sağlayacak "kırmızı telefon" hattı devreye girdi.1963 – Forródrótot létesítenek a Fehér Ház és a Kreml között.
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.A Ming-dinasztia idején a császár ebben a csarnokban tárgyalta meg az államügyeket az államtanács keretében.
G20 toplantılarında, uluslararası finansal istikrarın arttırılmasına ilişkin görüşme ve çalışmalar yapılıyor.A G20-ak vezetői a Nemzetközi Valutaalaptól nagyobb mértékű aktivitást várnak.
David Bustamante tarafından görüşme yapıldı.Dávid bujdosni kényszerült.
Bir karşıt lider Mübarek'le görüşme yapılmayacağını,sadece ordu ile yapılacağını söyledi.Az ellenzék egyik vezére szerint Mubárakkal nem, csak a hadsereg vezetésével lehet tárgyalni.
Görüşmek üzere!: Ikusi arte!Visu labu! - Minden jót!
Cuma günü görüşmek üzere.Holnap péntek lesz.
"IGN: E3 2007 Öncesi: Call of Duty DS Görüşmesi".IGN: E3 2007: id és a jövő.
Ancak görüşmeleri bu noktada mümkün olmaz.Sortörés sem lehetséges ezen a ponton.
John Huston tarafından görüşme yapıldı.Rendezte John Huston.
1923 - Londra - New York arası ilk telefon görüşmesi yapıldı.1927 – Az első nemzetközi telefonhívás – New York és London között.
Öfkelenmiş seçkinler, kralla görüşme talebinde olan kalabalığı dağıtmayı başlardılar.A csalódott, feldühödött közönség a küzdőtéren elhelyezett székeket összetörte.
"Transfer Görüşmeleri".Az átigazolások.”.
Cinna ve Marius'un sürgünden dönmeleri için görüşmelerde bulunmuş ve konsül görevinden istifa etmiştir.Cinna és Marius fogadta a senatus követeit, akik visszahívták őket, kérve jóindulatukat.
İş Görüşmesi Dikkat!Szakmai eszmecserék.
Benimle de görüşmek istemiş.El is akart jönni, hogy szóljon.
Kıbrıs görüşmeleri Viyana'da başladı.Az orvosi gyakorlatot Bécsben kezdte meg.
Görüşmelerin ilk turunda hiçbir sonuç alınamadı.Az első bevetésen semmilyen esemény nem történt.
Görüşmeler ve barış anlaşmaları tamamlandıktan sonra askerler evlerine döndü.Miután újra béke lett a katonák visszatértek állomáshelyükre.
Kazansalardı Québec'in Kanada'dan bağımsızlığı için görüşmelere başlayacaklardı.Ugyanakkor fontos fordulópont volt a Québec Kanadától való függetlenségéért küzdő mozgalom történetében.
Hollanda pdiğerolitikacıları bu konuyu epeyce zamandır görüşmekte idiler.A marseille-i nagykereskedők már régóta kapcsolatban álltak ezzel az országgal.

İlgili Sayfalar