görüşme ile cümle
görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bölüm: Night 4 telefon görüşmesi.Четыре билета на ночной скорый.
Cuma günü görüşmek üzere.РАЗГОВОР ПО ПЯТНИЦАМ.
Görüşmeyeli nasılsın?Скоро ли встретимся?
Mart 1999: Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.Май: Мирные переговоры сорвались.
Hatta 18 Eylül 1648 günü kralla yapılacak olan Newport görüşmelerine temsilci olarak dahil edilir.Он стал одним из уполномоченных направленных в Ньюпорт для переговоров с королём 18 сентября 1648 года.
Ancak toplantı olağan görüşmeden bir gün önce yapılmıştı ve 1 saat 40 dakika sürdü.Проповедь могла длиться полтора часа, и это было обычным явлением.
Arseniy Yatsenyuk daha sonra Ukrayna'nın Dünya Ticaret Örgütüne üyeliği konusunda görüşmelere yöneldi.Бензиновый кризис осложнил переговоры Украины о вступлении во Всемирную торговую организацию.
Benimle de görüşmek istemiş.И ему пошли навстречу.
Araçlarda telefonla görüşmek serbesttir.Вызов такси по телефону бесплатен.
İtalyan Dış İşleri Bakanı görüşmelere asla bulaşmadı.Министерство иностранных дел Италии не принимало участие в процессе переговоров.
1924 yılında görüşmelere başlanmış fakat sonuç alınamamıştır.В 1924 году, уже в Вене, переговоры возобновились, однако также не принесли никаких результатов.
Universal Pictures'ın Jackson'a King Kong'un yeniden çevrimi yönetmesini teklif etmesi görüşmeler geciktirdi.Переговоры остановились, так как Universal Studios предложила Джексону снять ремейк «Кинг-Конга».
Bu görüşmeler sonucu Bulgaristan savaştan çekildi.Этот план предусматривал вывод Болгарии из войны.
Görüşmeye girmeden önce kıza birlikte kahve içmeyi teklif eder.Девушка соглашается вместе выпить кофе.
4 Aralık tarihinde ateşkes ilan edildi ve barış görüşmeleri başladı.4 декабря в Индии было объявлено чрезвычайное положение и началась мобилизация.
Karşı taraf bunu kabul ettiği takdirde barış görüşmeleri başlatılabilecekti.И, кроме того, даже если это станет необходимым — не забывайте о наших мирных инициативах.
Babasıyla çok az görüşmektedir.О родителях его известно очень мало.
Görüşmelere 9 Ekim 1939'da başlanmıştır.Переговоры прекратились 9 ноября 1939.
Bu görüşmeler 1988'de başarısızlıkla sonuçlandı.Предпринятые в 1988 году поиски этого вида были безуспешными.
Bu görüşmeleri otobiyografisinde detaylı biçimde anlatmıştır.Оно подробно описано в автобиографии.
Görüşmenin Bilecik Garı'nda yapılması kararlaştırıldı.Судьба решалась в зале регистрации.
Bu görüşmelerin nihayetinde 1972 Mayıs'ında SALT I Antlaşması imzalandı.После длительных переговоров в мае 1924 года была подписана Клайпедская конвенция.
Hollanda pdiğerolitikacıları bu konuyu epeyce zamandır görüşmekte idiler.Голландские графы издавна пытались избавиться от этого.
Häyhänen Paris’teyken Amerikan Elçiliğine telefon etti ve görüşme yapmak amacıyla elçiliğe gitti.На этот раз им удалось войти в посольство США и даже поговорить с самим послом.
Bu görüşmeyi eserinde anlatır.Стройте выступление как беседу.
18 Mart 2013 tarihinde, Tom Cruise filmdeki baş rol için erkenden görüşmelerde oldu.18 апреля он дал своё последнее интервью, которое будет показано при премьере фильма с Томом Крузом.
Kızına bir daha Johnny ile görüşmemesini söyler.Он угрожает Анне тем, что она больше не увидит их сына.
Kıbrıs görüşmeleri Viyana'da başladı.Врачебную практику начинал в Вене.
İlk görüşme Kompostelada 3 Haziran'da yapıldı.Укладка первого венца состоялась 3 июня.
Görüşme aşağı yukarı bu noktada sona erdi, Kral'ın cevabı olumsuzdu.Страна в этот момент находилась в глубокой рецессии, поэтому слова короля не были хорошо приняты.
Yıl sonundaki görüşmeden somut bir sonuç çıkmayınca, sonraki yılda tekrar görüşülmek üzere ertelendi.Если дерево не полностью очищено за раз, возвращается к нему на следующий день.
Ömer Muhtar'la görüşme çabaları sonuçsuz kaldı.Попытки контакта с Конструктором оказываются бесполезными.
Bu ifadelere karşın o günkü toplantıda bu konu üzerinde bir görüşme açılmamıştır.Таким образом, на заседании совета этот вопрос официально не рассматривался.
Başarısız uzlaşma görüşmelerinden sonra bombardıman başlar.После неудачи переговоров бомбардировки возобновились.
Samuel Beckett ile Görüşmeler.Сэмюэл Беккет.
Ancak kısa süre sonra, yapılan görüşmeler sonrasında transfer gerçekleşmedi.Однако немедленно после победы эти обещания были забыты.
Türk heyeti bu teklifi reddetti ve görüşmelere ara verildi.Турецкий предводитель принял их и согласился на предложенные переговоры.
"Medel'in Transferi İçin Görüşmelere Başlandı".Было принято решение закрыть позиции трейдера как можно быстрее».
İş Görüşmesi Dikkat!Беседа о трудовом пути.
Bilinmeyen bir nedenle bu görüşme gerçekleşmedi.Сделка не состоялась по неизвестным причинам.
Fransız kralı ile görüşmek üzere Savonorala tarafından bir elçi gönderilmiştir.Во главе нового посольства к французскому королю был поставлен монах Савонарола.
Yapılan görüşmeler neticesinde 27 Temmuz 1953'te ateşkes imzalandı.27 июля 1953 было подписано соглашение о перемирии.
Halen bu kardeslerin nesli takibinde görüsmeleri devam etmektedir."Вообще эти решения придется искать под видом бесконечных рядов. . .
1936 yılında da iki görüşme gerçekleşmiş.Обе церемонии произошли в 1961 году.
Eski dostu Jefferson ile bir daha görüşmedi.С отцом Генриетта больше не виделась.
Daha önce yapılan barış görüşmelerinden bir sonuç çıkmamıştı.Медлить с мирными переговорами теперь не имело смысла.
Fakat buradaki telefon ile görüşme yapamaz.Но доктор не может дотянуться до телефона.
Bu Beş köye yerleştirilen gruplar birbirleri ile irtibatı bırakmamış görüşmeye devam etmiştir.Он говорит, что все пятеро отнюдь неслучайно попали сюда.
Deneyde yapılan görüşmede soracakları soruları verilmiş bir listeden seçmek zorundaydılar.Они могли выбрать вопросы для интервью из предоставленного перечня.
1954 başlarında Aaron Klug ile yaptığı görüşme, uzun süreli başarılı ve başarılı bir işbirliğine yol açtı.В 1954 году Франклин начала длительное и успешное сотрудничество с Аароном Клугом.
Ancak bu önlemler yetmeyince barış görüşmeleri başlatıldı.После того, как эта попытка провалилась, началась подготовка к мирному решению вопроса.
MHP ile yapılan seçim ittifakı görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.Переговоры с HSS завершились неудачей.
Bir otele gitti ve Sonny ile bir telefon görüşmesi yaptı.Он приходил в камеру к Смиту и брал у него интервью.
Halife ile ile karşılıklı görüşmek istediklerini bildirdiler.Он хотел, чтобы они выглядели насекомоподобными, но в то же время прямоходящими.
Görüşmelerin ardından Angola 11 Kasım 1975 günü resmen bağımsızlığını ilan eder.Дипломатические отношения были установлены в день провозглашения независимости Анголы – 11 ноября 1975 года.
Doğrudan Eleşkirt teki şubeden görüşme sağlanmaktadır.От нас требуется истинно живое свидетельство.
Aralık 2007'de tekrar görüşmeler devam etti, fakat sonra bilinmeyen bir tarihe ertelendi.Изначально это хотели сделать 11 декабря, но по неизвестной причине мероприятие отложили.
Bu görüşme gerçekleşmemiştir.Встреча, однако, не состоится.
Heyetin tutuklu temsilcileriyle yürüttüğü görüşmeler sonuç alınamadan sona erdi.Долгая переписка с чиновниками ничем не закончилась.
Bu koşullarda Batı Avrupa güvenliği konusunda görüşmelere girişmeyi kabul etmiştir.Они обсуждают возможность сохранения жизни в Западной Европе.