görüşme ile cümle

görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aynı zamanda dışişleri bakanları nezdinde görüşmeler yapıldı.También se establecieron reuniones periódicas entre los respectivos ministros de Asuntos Exteriores.
Görüşme için, mümkün olduğunca birinci kaynak kişi ya da kişiler tercih edilmelidir.Revela lo menos posible de ti o de tus aliados en el primer encuentro.
Öz babalarıyla ise görüşmedikleri söylenmektedir.También descubre que no se habla con su padre.
Bölüm: Night 5 telefon görüşmesi.CAPITULO 5 : NOCHE DE RONDA.
Uzun görüşmelerin sonucunda antlaşma neredeyse çıkmaza girmişti.Una vez salido de la Comisión, el proyecto careció prácticamente de discusión parlamentaria.
Divine aynı yıl içinde ailesiyle yeniden görüşmeye karar verdi.Dos años más tarde Elon decidió ir a vivir con su padre.
"Medel'in Transferi İçin Görüşmelere Başlandı".«Se agotan las entradas para el recital de regreso de Los Prisioneros».
Yıllarca süren toplumlararası görüşmelerden bugüne değin herhangi bir sonuç çıkmamıştır.Las negociaciones, de varios años de duración, parecían no llegar nunca a buen puerto.
Sırf görüşme yapmak için görüşmeye hazır değiliz." dedi.No voy a detenerme hasta generar un impacto".
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.«Dan último adiós a Esteban Mayo».
Proje ile ilgili görüşme ve toplantıları kaydedebilirsiniz.Se puede visitar y comprar recuerdos de esta serie.
Biz sadece görüşmeler yapıyoruz şeklinde bir beyanat vermiştir.Ellos hablan y forman una conexión.
Wilders filmin önce TV'de gösterilmesi için bir dizi görüşme yaptı.Esto es mucho antes de que Elvis apareciera en televisión.
Bu sırada oğlu de görüşme odasına dalmış ve suçunu itiraf etmek istediğini söylemiştir.En consecuencia se apresuraron a ir a su vivienda para oír su confesión.
Belediye Başkanı ile ivedelikle görüşmek istediğini bildirir.Consultaré con el director para ver qué siente.
Beni tanıyormuş gibi davranıyorsun; bu bizim ilk görüşmemiz!Ti comporti come se mi conoscessi ma questa è la prima volta che ci incontriamo!
Yarın görüşmek ister misin?Ti va di vederci domani?
Charles Stross ile görüşme.Intervista con Charles Stross.
M. John Harrison ile görüşme, Locus, Aralık 2003.(EN) Intervista con M. John Harrison, Locus, dicembre 2003.
Görüşmelerin gelecek hafta da devam edecek.Dovremo dare un'occhiata a queste cose nella prossima settimana.
Alastair Reynolds ile görüşme.Intervista con Alastair Reynolds.
1992’den sonraki beş yıl Polonya’nın yeni karakteri üzerine görüşmelerle harcandı.I cinque anni successivi al 1992 trascorsero nel dialogo sul nuovo carattere della Polonia.
Sovyetler Birliği'nin kurucusu Lenin ile 1920'de "Kadın Sorunu" üzerine bir görüşme gerçekleştirdi.Intervistò Lenin nel The Women's Question del 1920.
Vizcaino Japonya'ya 1611 yılında varmıştır, Shogun ve feodal lordlarla birçok görüşmede bulunmuştur.Vizcaino arrivò in Giappone nel 1611 ed ebbe molti incontri com lo Shogun e i signori feudali.
Sırf görüşme yapmak için görüşmeye hazır değiliz." dedi.Non siamo disposti a un incontro fine a se stesso".
Bookchin görüşmeyi kabul edemeyecek kadar hasta olsa da, cevaben bir destek mektubu göndermiştir.Sebbene Bookchin fosse troppo malato per accettare la richiesta, gli ha mandato un messaggio di sostegno.
Yedi ülke NATO'ya katılım görüşmelerine başlaması için zirveye davet edildi.Insieme i sette giunsero nell'oblio per giungere nella città.
Birkaç ay içinde görüşmek üzere” dedi.Nel giro di pochi mesi fu un successo.»
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.Nella dinastia Ming, l'imperatore teneva qui la corte per discutere di affari di stato.
II. Mehmet bu görüşmelerden memnun olmasa da devam etmesine izin verdi.Anche se Mehmed II disprezzava queste trattative, li permise di continuare.
Roma'da Senato'da Mamertinlere nasıl destek sağlayacakları hakkında görüşmeler başladı.A Roma sorse presto un dibattito sull'opportunità di aiutare i Mamertini.
Takip eden Mayıs ayında senarist Goddard stüdyo ile filmi yazmak ve yönetmek için görüşmelere girdi.Nel maggio seguente Drew Goddard entrò in trattative per scrivere e dirigere il film.
İkinci görüşmesinde emekli olmaya karar verir.Nella seconda stagione va in pensione.
İş Görüşmesi Dikkat!Colloquio di lavoro.
Samuel Beckett ile Görüşmeler.Testi di Samuel Beckett.
Bu arada elçiler aracılığıyla görüşmeler devan etti.Poi intavolarono trattative di resa tramite i concittadini.
Bu görüşme gerçekleşmemiştir.L'evento non è svolto.
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.A differenza di Google Now, l'Assistente Google può eseguire conversazioni con l'utente.
Bu görüşmeden kısa süre sonra Berlin Duvarı inşa edildi.Poco dopo la divisione della coppia, viene costruito il muro di Berlino.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.Dubček, che era stato arrestato nella notte dell'invasione, fu portato a Mosca per negoziare.
Mart 1999'da, Thaçi, Kosovalı Arnavut tarafının lideri olarak Rambouillet'de görüşmelere katıldı.Nel marzo 1999 partecipò ai negoziati di Rambouillet come leader dei kosovari albanesi.
Ocak 1939'da Almanya ile Polonya arasındaki görüşmeler durdu.Nel gennaio 1939 i negoziati tra Germania e Polonia giunsero a uno stallo.
Görüşmede Young Buck, ağlıyor ve özür diliyordu.Garibaldi sorride, chiede scusa e si apparta.
Ancak bu önlemler yetmeyince barış görüşmeleri başlatıldı.Però, mancavano le proposte per aprire i negoziati di pace.
Görüşmeler bu noktada tıkandı.I negoziati, come è ovvio, finirono lì.
Bir sonraki imparator V. Leon, Krum'u barış görüşmesine davet etti.Il nuovo imperatore, Leone V l'Armeno, chiese la pace, e riuscì a organizzare un incontro con Krum.
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.Tramite le interviste si riescono a estrapolare i motivi che stanno alla base dei comportamenti d'acquisto.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu.Al termine l'indicazione "Ci vediamo l'anno prossimo...".
Daha önce yapılan barış görüşmelerinden bir sonuç çıkmamıştı.I previsti negoziati di pace non ebbero luogo.
Cameron rolü Jared Leto'ya vermeyi düşündü; ama görüşme teklifi reddedildi.Cameron considerò Jared Leto per il ruolo, ma l'attore non si presentò alle audizioni.
Bunun üzerine Mehabet Han Cihangir ile görüşmek için yola çıktı ve Kâbil'de karşılaştılar.Gli insorti entrarono a Guanajuato e procedettero ad assediare la Alhóndiga.
Cuma günü görüşmek üzere.Annunciò che sarebbe tornato venerdì.
Terry Gross tarafından görüşme yapıldı.La copertina è stata illustrata da Terry Grow.
Bu arada Michael da başkanla görüşmek konusunda son derece kararlıdır.Michael ha però il tempo di vedere l'Agente.
Hemen Dodi Al Fayed'le görüşmeye başladı.Insieme alla Spencer morì Dodi Al-Fayed.
Daha önceleri gerektiğinde bir arkadaşımız onlarla görüşmeler yapar ve açıklama yapılırdı.Laggiù qualcuno avrebbe dovuto dar loro spiegazioni.
Oroe görüşmek için gelir.Nolan vuole parlare.
Herakleios'la görüşmelere başladı fakat birkaç aylık hükümdarlığının ardından öldü.Kavād chiese la pace a Eraclio e iniziò le negoziazioni con lui, ma morì dopo pochi mesi di regno.
Taliban bu görüşmeye dahil edilmedi.Non parteciparono i Talebani.
Christine Kaufmann tarafından görüşme yapıldı.Interpretata da Virginia Kaufmann.

İlgili Sayfalar