görüşme ile cümle

görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ming Hanedanlığı döneminde imparator bu avluda devlet işlerini görüşmek için yer alıyordu.En la dinastía Ming, el emperador tenía su corte aquí para discutir asuntos de estado.
Ocak 1939'da Almanya ile Polonya arasındaki görüşmeler durdu.En enero de 1939, las negociaciones entre Alemania y Polonia se rompieron.
Satt 17:00’de delegasyon yazlığa gelseler de Gorbaçov onlarla görüşmeyi reddeder.A las 5 de la tarde llegaron a la dacha de Forós, pero Gorbachov se negó a hablar con ellos.
Babasıyla çok az görüşmektedir.Vio a su padre pocas veces.
Bu ölümden kölelik anlaşması, görüşmesi veya köleliğin kabullenilmesiyle sakınılabilir.Esta muerte se evita por acuerdo, comunicación o subordinación a la esclavitud.
Ryan Seacrest tarafından görüşme yapıldı.News junto a Ryan Seacrest.
Cinna ve Marius'un sürgünden dönmeleri için görüşmelerde bulunmuş ve konsül görevinden istifa etmiştir.Negoció la vuelta de Cinna y Mario del exilio y abdicó de su consulado.
Benimle de görüşmek istemiş.Lo invitaba también a visitarlo.
1991'deki Körfez Savaşı'ndan sonra Irak hükümeti ile görüşmelere katıldı.Tras la Guerra del Golfo de 1991, participó en las negociaciones con el gobierno iraquí.
Google Asistan'ın aksine, Google Asistanı iki yönlü görüşmelerde bulunabilir.A diferencia de Google Now, el Asistente de Google puede participar en conversaciones bidireccionales.
Bölüm: Night 4 telefon görüşmesi.Llamadas Nocturnas IV.
Çin'in Dünya Ticaret Örgütü'ne katılım görüşmelerinde yer aldı.También dirigió las negociaciones para el ingreso de China en la Organización Mundial del Comercio.
Görüşmek üzere!: Ikusi arte!¡Hasta luego!: Deica logo!
Görüşme 1 saat 58 dakika sürdü.1 horas y 58 minutos.
Cuma günü görüşmek üzere.Que no celebraran el viernes.
David Bianculli tarafından görüşme yapıldı.«Entrevista con David Bianculli en directo.
Anne Rice'ın Vampirle Görüşme isimli romanında tablodan bahsedilir.Se menciona también en la novela de Anne Rice, Entrevista con el vampiro.
Bunun üzerine 1989 yılında Polonya'da hükümet ile Solidarność arasında doğrudan görüşmeler başlar.En 1989 participó en las negociaciones entre el Gobierno y Solidaridad.
Bilinmeyen bir nedenle bu görüşme gerçekleşmedi.Sin embargo, por alguna razón desconocida, la reunión no se celebró.
Hükümetler, Programları ve Genel Kurul Görüşmeleri.Planes, programas e iniciativas de las entidades públicas.
5 Temmuz 2005'te WWE, Dudley Boyz’la sözleşme yenileme görüşmeleri yapmayacağını bildirdi.En julio de 2005, WWE optó por no seguir las negociaciones de renovación de contrato con los Dudley Boyz.
Görüşmelerin gelecek hafta da devam edecek.El resultado se sabrá la próxima semana.
Lescaut bir gardiyana rüşvet vererek Des Grieux'un Manon ile görüşmesini sağlar.Lescaut ha sobornado a unos hombres de la guardia para que Des Grieux pueda hablar con Manon.
İş Görüşmesi Dikkat!El control de trabajos.
Halife ile ile karşılıklı görüşmek istediklerini bildirdiler.Sabían lo que querían (They Knew what they Wanted), de Garson Kanin.
Sonra kendisiyle uzun bir telefon görüşmem oldu.Con este último mantuvo una larga correspondencia.
İpek Durkal tarafından görüşme yapıldı.Me están mirando por Rocío Dúrcal.
Aralık 2007'de tekrar görüşmeler devam etti, fakat sonra bilinmeyen bir tarihe ertelendi.En marzo de 2005 se entablaron conversaciones con vistas a una posible reunión, para luego retractarse.
İki gün sonra Ariovistus Sezar'la yeni bir şahsi görüşme talep etti.Al día siguiente Ariovisto invitó a César a otra conferencia.
2007'nin Eylül'ünde Papa XVI. Benedictus ile bir görüşme yapmıştır.En septiembre de 2010 fue visitada por el papa Benedicto XVI.
Ancak yapılan görüşmeler anlaşmasız sona ermiştir.Las sesiones terminan sin que se resuelva nada.
MHP ile yapılan seçim ittifakı görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.La carrera de Howard con la MGM fue frustrante.
II. Mehmet bu görüşmelerden memnun olmasa da devam etmesine izin verdi.A pesar que Mehmet II estaba descontento con las negociaciones, él permitió continuarlas.
Rodolfo uyanmıştır ve Marcello'yu görüşmek için dışarı çıkar.Rodolfo, que acaba de despertar y busca a Marcello, entra en escena.
Kızına bir daha Johnny ile görüşmemesini söyler.No lo vemos de nuevo hasta después del suicidio de Johnny.
Görüşme, dönmek istememesi nedeniyle uzatılmadı.Tuvimos una discusión, porque no nos dejaban pasar.
Ancak yaptığı görüşmeler olumlu bir sonuç vermeyince Selânik’e geri döndü.Sin embargo, no logró lo que deseaba allí, a saber, restaurar Salomón.
Ve bu haftalık görüşmelerden fazlası gibi görünüyor.Se realizan estas procesiones coincidiendo con la Semana Mayor.
Savaştan sonra ilgili barış görüşmelerine katıldı.Educar para la paz desde el conflicto.
Eli görüşmeye gitmeyeceğini söyler ve uyumaya devam eder.Ella le dice serenamente que no hable disparates y ambos van a dormir.
Bugünlük görüşmeler olumlu geçti.Hoy en día predomina la selección positiva.
Hızır otobüsü ile Çatlak Kazana gitmiş ve orada Bakanla görüşme yapmıştır.De repente para la moto y se ve a sí mismo discutiendo con su ex-novia.
Hitler görüşmelere bu noktada ara verdi.La promesa de Hitler me satisfizo en esa época.
Bu görüşmeler de başarısız oldu.Estas negociaciones fracasaron.
Yodo-dono ise görüşmeyi reddetti.Pero Iudhishthira se negó a mentir.
Görüşmeler bu noktada tıkandı.Durante este período las negociaciones se estancaron.
Samuel Beckett ile Görüşmeler.A Companion to Samuel Beckett (en inglés).
İş görüşmesine girmek için adaylar tarafından yazılır ve bir ön mektupla işverene sunulur.A los interesados se les aconseja escribir solicitando una lista de precios.
Ulusal bütçe görüşmeler ve kabulünün ardından halka açık olarak yayımlanır.Después de la revisión y aprobación del presupuesto nacional, se publica para consulta pública.
Ancak toplantı olağan görüşmeden bir gün önce yapılmıştı ve 1 saat 40 dakika sürdü.La operación se inició poco antes del atardecer y duró 40 minutos.
Bu görüşmeden sonra ise Birleşik Krallık Stratejik Ortaklık Belgesi imzalanmıştır.Tras la firma del acuerdo, desapareció formalmente el Club Aviación Nacional.
"Alison Bechdel ile bir görüşme" .«Alison Bechdel» (en inglés).
Hemen Dodi Al Fayed'le görüşmeye başladı.Sin embargo, en algunas se veía relajada y tomada de la mano con Al Fayed.
Genel görüşme, TBMM'nin denetleme yetkilerinden bir tanesidir.Como resultado, es difícil obtener un grupo de pruebas representativas de eventos de TGH.
Diğer bölümlerle ilgili denklik görüşmeleri halen sürmektedir.Complemento de terceros sobre cuestiones.
Ancak görüşmeler kısa sürede sonuçsuz kalır.Pese a todo, las críticas no tardarían en llegar.
Aynı zamanda hem FIS ile iktidar ve muhalefet güçleri tarafından hem de görüşmeleri engellendi.Al final, el Fantasma y él lucharon entre sí con sus rayos y superpoderes, pero se reconciliaron.
"Anayasa görüşmeleri nasıl başladı, hangi mesajlar verildi?".«¿Cuáles organismos conforman la Organización Electoral y cuáles son sus funciones?».
Barış görüşmeleri Mayıs ayında Ryswick'in Huis ter Nieuwburg bölgesinde başlamıştır.La conferencia tuvo lugar en medio de ambas ciudades, en el Huis Ter Nieuwburg de Ryswick.
Franco ile görüşmek üzere İspanya'ya uçtu.Qué cosas vimos con Franco...

İlgili Sayfalar