görüşme ile cümle

görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Görüşmelerde Türkiye'nin 2003 yılı bütçesi ele alınacağı belirtiliyor.Turkey's state budget for 2003 will be the focus of discussions.
Görüşmeler sırasıyla AB ve UNHCR liderliğinde yürütülecek.The talks would be led, respectively, by the EU and the UNHCR.
Türk ve Yunan Bakanlardan Kıbrıs Barış Görüşmelerine Devam ÇağrısıGreek, Turkish Ministers Call for Resumption of Cyprus Peace Talks
Başbakan Nikola Gruevski, DUI temsilcileriyle birkaç gün görüşmesine rağmen sonuç alınamadı.Prime Minister Nikola Gruevski negotiated with DUI representatives for a few days but to no avail.
Görüşmede Kosova ve Güneydoğu Avrupa'da istikarın korunması üzerinde duruldu.The meeting focused on Kosovo and preserving stability in Southeast Europe.
Görüşmelerde enerji işbirliği ve ilişkileri ilerletme konuları ele alındı.Talks focused on energy co-operation and boosting relations.
Bakan ardından Çarşamba günü yetkililerle görüşmek üzere Belgrad'a geçecek.Lieberman will travel to Belgrade on Wednesday for talks with officials.
BM elçisi Martti Ahtisaari Viyana görüşmelerini inceleme sözü verdi. [Getty Images]UN envoy Martti Ahtisaari promises to review the Vienna discussions. [Getty Images]
Aday ancak bundan sonra teşkilatın komitesiyle görüşmeye çağrılabilecek.Only then, he will be called for an interview with the agency's committee.
Bu arada AB Genişleme Komiseri Olli Rehn de Berişa ile bir telefon görüşmesi yaptı.EU Enlargement Commissioner Olli Rehn, meanwhile, spoke to Berisha by phone.
Makedonya Futbol Federasyonu Yönetim Kurulu'nun istifayı 20 Şubat'ta görüşmesi bekleniyor.The Macedonian Football Association Board is expected to discuss the resignation on 20 February.
Prof. Dr. Nuri Aydın Cerrahpaşa International Çevrimiçi Ortamda Hasta GörüşmesiProf. Dr. Nuri Aydın During Cerrahpaşa International Online Doctor Consultation
3 gün sonra İYİ Parti, CHP ile yaptığı görüşmeler sonrası Altılı Masa'ya yeniden katıldı.[15]Three days later, the Good Party rejoined the Table of Six after its meetings with the CHP.[4]
3 gün sonra İYİ Parti, CHP ile yaptığı görüşmeler sonrası Altılı Masa'ya yeniden katıldı.Three days later, the IYI Party rejoined the Table after its meetings with the CHP.
Görüşmenin neredeyse tamamı, Manhattan projesindeki görevini terk etmesi için harcandı.The appointment was spent on leave for his involvement in the Manhattan project.
Görüşme, dönmek istememesi nedeniyle uzatılmadı.His appointment was not extended when he did not commit to return.
Raskolnikov ve Porfiriy görüşmeye devam ettikçe Raskolnikov, suçunu açığa çıkarma dürtüsü içindedir.As Raskolnikov and Porfiry continue to meet, Raskolnikov's motives for the crime become exposed.
Yaraya tuz basarcasına, Lee'nin hayallerinin iş görüşmesi tam bir kabusa döner.Pouring salt into the wound, Lee's dream job interview becomes a nightmare.
Alexy ile kilise hakkında görüşmeler yaptı.Foreman construction was the Cuban engineer Pedro Rodriguez Sanchez.
Vadim Valilyev, Ludwig Wittgenstein ve Sophia Yanovskaya (Rusça) arasındaki görüşmeden .Vadim Valilyev on the meeting between Ludwig Wittgenstein and Sophia Yanovskaya (in Russian).
Wuhan'ın şehrinin Lianghui (ikili görüşmeleri) başladı.Wuhan's city Lianghui started.
Senato'nun Watergate görüşmeleri Mayıs 1973'te başladı.The resultant Senate Watergate hearings commenced in May 1973.
Savaşın sonunda Mustafa Kemal Paşa ve eşi Latife ile görüşmesi için Ankara'ya davet edildi.Due to permanent disability, she had to abandon her activity.
Defraigne, İran Dışişleri Bakanı Mohammad Javad Zarif ile görüşmesi için Tahran'daDefraigne in Tehran for a meeting with Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif
Rader cezasının açıklandığı celsede psikologla yaptığı görüşmeden bahsetti.Rader mentioned the interview during his sentencing statement.
Lech Wałęsa'nın George H. W. Bush ile özel görüşmesinden, 1989.Private meeting of Lech Wałęsa with George H. W. Bush, 1989
Uyarı ile serbest bırakıldı ve Yahudilerle görüşmemesi istendi.He was released with a warning not to contact anyone Jewish.
2 Aralık 2009'da Aer Lingus sendikalarla görüşmelerinin kesildiğini duyurdu.On 2 December 2009, Aer Lingus announced that talks with its unions had broken down.
Durumun ciddiyetini fark eden Theramenes, Lysander ile görüşmelere başladı.Realising the seriousness of the situation, Theramenes started negotiations with Lysander.
Nizari İmam ve Hülegü arasında sayısız görüşme beyhudeydi.Numerous negotiations between the Nizari Imam and Hülegü were futile.
Takip eden 51 gün boyunca iletişim, çeşitli FBI müzakerecileri ile telefon görüşmelerini içeriyordu.Communication over the next 51 days included telephone exchanges with various FBI negotiators.
Görüşmeler, ertesi gün devam edilmek üzere kesildi. [1]Talks were broken off, resuming the next day.[53]
1971'de Çinli liderlerle görüşmeleri başlatmak için gizli bir Pekin gezisine çıktı.In 1971, he embarked on a secret trip to Beijing to broach talks with Chinese leaders.
Wentworth, arkadaşını yaralandığından beri görmemiştir ve onunla tekrar görüşmek için can atar.Wentworth has not seen his friend since the time of that injury, and is eager to reconnect.
Genellikle [Cartan ile görüşmeden] sonraki gün ondan bir mektup alırdım.Usually the day after [meeting with Cartan] I would get a letter from him.
2009'da potansiyel bir satın alma için Google ile birkaç görüşmeye yapıldı.In 2009, it entered several negotiations with Google for a potential acquisition.
14 Temmuz 2016 Görüşmeler başladı.14 July 2016 Negotiations began.
Cumhurbaşkanı Mwai Kibaki ve Başbakan Raila Odinga ile görüşmeler yaptı.She held talks with President Mwai Kibaki and Prime Minister Raila Odinga.
Haass görüşmeleriHaass talks
Rus Çar Alexis ile katran tekelliği hakkında başarısız görüşmeler yaptı.The talks with czar Alexis of Russia about a monopoly on tar were no success.
Aidid protesto amacıyla ilk görüşmeyi boykot etti.Aidid boycotted the first meeting in protest.
Barış görüşmeleri Milletler Cemiyeti himayesinde yapıldı.Peace talks were held under the auspice of the League of Nations.
Brüksel'deki görüşmelerin başarısızlıkla sonuçlanmasının ardından bölgede gerilim yükseldi.After the talks in Brussels failed, the tensions in the area grew.
2007'de Şili; Avustralya, Tayland, Malezya ve Çin ile ticaret görüşmeleri yaptı.In 2007, Chile held trade negotiations with Australia, Thailand, Malaysia, and China.
Şili'nin Malezya ve Tayland ile ticaret görüşmelerinin de 2008'de devam etmesi planlanıyor.[2]Chile's trade talks with Malaysia and Thailand are also scheduled to continue in 2008.[18]
20 Haziran 2012'de bir müşteriyle görüşmek için evinden ayrıldı.On 20 June 2012, he left his home to meet with a client.
Kiralık katiller ve "müşterilerle" Phuket'te Le Roux'ya ait bir evde bir görüşme ayarladı.He arranged a meeting with them and the "clients" in a house belonging to Le Roux in Phuket.
Binanın Rus Ortodoks Kilisesi'ne iade edilmesine dair görüşmeler devam etmektedir.There is an ongoing conversation of returning the building to the Russian Orthodox Church.
İkincisi, bir VGA görüntülü görüşme kamerasıydı.The secondary one was a VGA videocall camera.
Kışın başında, IV. Ptolemy ile ateşkes görüşmesi yapmak zorunda kaldı.At the beginning of winter, he had to negotiate a ceasefire with Ptolemy IV.
Şimdiye kadar Brüksel'deki Avrupa Dış Eylem Servisi ofisinde on tur görüşme yapıldı.So far ten rounds of talks were held at the European External Action Service office in Brussels.
Rusya ile eşit düzeyde görüşmeler yapmak istiyorum.I would like to have discussions on a level footing with Russia.
İkilinin Londra'da Mareşal Earl ile görüşmeleri istendi.The two were asked to meet with the Earl Marshal in London.
Suriye ile birlik görüşmeleriUnion talks with Syria
Anlaşma PP, DB, ITN ve BSP arasındaki uzun görüşmelerin ardından geldi.The agreement followed lengthy talks between PP, DB, ITN and BSP.
1949'dan 1951'e kadar Irak hükümetiyle birlik meselesi üzerinde ciddi görüşmeler yaptı.From 1949 to 1951, he undertook serious talks with the Iraqi government over the union issue.
Kuvvetli ve Nasır, Kahire'de Suriye-Mısır birliği görüşmelerinin son toplantısında.Quwatli and Nasser at final meeting of Syrian-Egyptian unity talks in Cairo.
Sırbistan ve Ukrayna yetkilileri çok taraflı arenalarda da önemli görüşmeler gerçekleştirdi.Officials of Serbia and Ukraine have had important meetings in multilateral arenas as well.
Sırbistan ve Ukrayna ikili görüşmelerde aktif oldular.Serbia and Ukraine have been active in bilateral meetings.
Sonuç, Hollandalıların bir iş görüşmesine davet edilme şansının en yüksek olduğuydu.The conclusion was that Dutch people had the most chances of being invited for a job interview.

İlgili Sayfalar