görüşme ile cümle

görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aylar süren başarısız görüşmelerden sonra ABC diziyi rafa kaldırdı.After months of unsuccessful negotiating, the series was seemingly shelved by ABC.
Örgüt tarafından yapılan görüşmeler Petar Çaulev tarafından yapılmak zorundaydı.The negotiations from the part of the Organization had to be carried by Petar Chaulev.
Sibel Ateş Yengin tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Sibel Ateş Yengin.
Oslo görüşmelerinin başından beri, Netanyahu, uzlaşmaya karşı çıktı.Netanyahu opposed the Oslo accords from their inception.
Scott Mills tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Scott Mills.
Lord Edward Irwin tarafından temsil edilen hükûmet, Gandi ile görüşmeye karar verdi.The government, represented by Lord Irwin, decided to negotiate with Gandhi.
Görüşmelerin gelecek hafta da devam edecek.G: We must have another meeting next week.
Jordan Farley tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Jordan Farley.
18 Mart 2013 tarihinde, Tom Cruise filmdeki baş rol için erkenden görüşmelerde oldu.On March 18, 2013, Tom Cruise was in early talks to take the lead in the film.
Rusya, Ortadoğu Dörtlüsü ve Kuzey Kore ile Altılı görüşmelere katılmaktadır.The country participates in the Quartet on the Middle East and the Six-party talks with North Korea.
Dini farklılıkların çözülebilmesi için görüşmeler başladı.Negotiations took place for a settlement of the religious differences.
Merkezin içinde ise Malcolm X ve bir avukat, iki kişi için kefalet görüşmesi yapmaktaydı.Inside the station, Malcolm X and an attorney were making bail arrangements for two of the Muslims.
Stephen Abramson tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Stephen Abramson.
Sovyetler Birliği'nin kurucusu Lenin ile 1920'de "Kadın Sorunu" üzerine bir görüşme gerçekleştirdi.She interviewed Lenin on "The Women's Question" in 1920.
Ayrıca eller serbest görüşmeler için bir Bluetooth vardır.It also has a Bluetooth for hands-free calls.
"Alison Bechdel ile bir görüşme" ."A Conversation with Alison Bechdel".
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.After 12 days of fighting a ceasefire was called and peace talks began.
Steve Wright tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Steve Wright.
Krum Han bir kez daha barış görüşmesine girişti.Khan Krum attempted once more to negotiate for peace.
Pacino Shakespeare rolü için akademisyenler ve sokakta sıradan insanlarla görüşmeler yaptı.Pacino includes interviews with Shakespeare scholars and ordinary people on the street.
28 Nisan 1945 tarihinde Krebs, Führerbunker'de son telefon görüşmesini yaptı.On 28 April 1945, Krebs made his last telephone call from the Führerbunker.
Uzun görüşmelerin sonucunda antlaşma neredeyse çıkmaza girmişti.On the final day of the negotiations, the agreement almost fell through.
26 yaşına kadar babasıyla görüşmedi.He did not meet his father until he was 27.
Bu itirazın görüşmeler üzerinde bir etkisi olup olmadığı bilinmemektedir.It is unclear whether this had any effect on the election's outcome.
Satoru Iwata tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Satoru Iwata.
Terry Gross tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Terry Gross.
Bock, 1940 yılının Haziran ayında Fransa ile Ateşkes görüşmelerine katıldı.Bock participated in the Armistice with France in late June 1940.
Felicitas Mokler tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Felicitas Mokler.
İş Görüşmesi Dikkat!WATCH BUSINESS.
Bölüm: Night 1 telefon görüşmesi.Scene: Night 1 phone call.
Jennifer Lawrence ile Ekim 2015'ten itibaren filmde yer almak için görüşmeler yapıldığı bildirildi.Jennifer Lawrence was reportedly in talks to join the film by October 2015.
Casare, Cornelia ve Sesto Mısır Kraliyet Sarayı'na Tolomeo ile görüşmek üzere giderler.Cesare, Cornelia and Sesto go to the Egyptian palace to meet Tolomeo.
Ocak 1939'da Almanya ile Polonya arasındaki görüşmeler durdu.In January 1939, negotiations between Germany and Poland broke down.
Rihanna, 22 Haziran 2009 tarihinde ifade vermek için Los Angeles'ta ön görüşme mahkemesine gitti.Rihanna was subpoenaed to testify during a preliminary hearing in Los Angeles on 22 June 2009.
Alastair Reynolds ile görüşme.Interview with Alastair Reynolds.
Karşılıklı görüşmeler satın alma davranışlarını yönlendiren nedenleri bulmaya yardımcı olur.Interviews help uncover motives guiding the buying behaviors.
1810'da Ruslar ve İranlılar arasındaki barış görüşmeleri bu kalede gerçekleştirildi.In 1810 the peace talks between the Russians and Persians were conducted at the fortress.
Bu kapasiteyi ikiye katlamak için görüşmeler yapılıyor.The second phase is foreseen to double this capacity.
Cameron rolü Jared Leto'ya vermeyi düşündü; ama görüşme teklifi reddedildi.Cameron considered Jared Leto for the role, but Leto refused to audition.
Roma ordusu İtalya'da kaldığı sürece Piros ile görüşmeyi reddetti.Rome steadfastly refused to negotiate with Pyrrhus as long as his army remained in Italy.
John Ware tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by John Ware.
ABD’nin Hamas’ı terör örgütü olarak kabul etmesinden dolayı Hamas’la görüşmedi .She did not meet with Hamas, due to the United States designating Hamas as a terrorist organization.
Putney görüşmelerine yol açan aslında Case of the Armie adlı belgenin yayınlanması olur.The Putney Debates came about as a result of the publication of the Case of the Armie.
1930'da ABD ve Japonya ile denizlerde kullanılan silahların sınırlandırılması için görüşmeler yaptı.In April 1930 he negotiated a treaty limiting naval armaments with the United States and Japan.
Sovyet-Amerikan Stratejik Silahları Kısıtlama Görüşmeleri (SALT)Kasım 1969'da Helsinki'de başladı.The Strategic Arms Limitation Treaty began in November 1969 in Helsinki.
Bir caz dansçısı olan öz babasıyla 18 yaşına kadar görüşmedi.She did not meet her father, a jazz dancer, until she was 18.
1972 - Kıbrıs görüşmeleri.1972 Summit Series.
5 Ekim - Locarno Antlaşması görüşmeleri başladı.October 5–16 – The Locarno Treaties are negotiated.
Arap-İsrail Barış Görüşmeleri: Taktikler, Sorunlar, Olasılıklar.Negotiating Arab-Israeli Peace: Patterns, Problems, Possibilities.
Barış görüşmeleri başarısız olunca, Sittas faal çatışmaya girdi.Failing to negotiate peace, Sittas started active fighting.
Jackson ayrıca Los Angeles'ta Harvey Weinstein'ın da içinde olduğu sahte kısa görüşmeler hazırladı.Jackson also shot fake interviews in Los Angeles, including the one with Weinstein.
Barış sürecini başlatarak, yerli toplulukla görüşmelerin yapılacağına söz verdi.He promised to renew the peace process and talks with the indigenous community.
Heyetler arası son görüşme 4 Ağustos 2015 tarihinde gerçekleşti ve 7,5 saat sürdü.The most recent version of the exam was introduced in April 2015 and takes 7.5 hours to complete.
Rektörle yapılan görüşmenin ardından boykot sona ermiştir.Meeting cancelled after councillor boycotts.
1991'deki Körfez Savaşı'ndan sonra Irak hükümeti ile görüşmelere katıldı.After the 1991 Gulf War, he participated in the negotiations with the Iraqi government.
2006 senesinde taraflar davanın tatlıya bağlanması amacıyla görüşmelere başladı.In Spring 2006 the parties began negotiations to settle the lawsuit.
Barış görüşmeleri ile ilgilendi.They asked for peace talks.
Partisi Vietnam barış görüşmelerini destekledikten sonra 1953'te UDSR başkanlığından istifa etti.In 1953, he resigned as chairman of the UDSR after his party supported the Vietnam peace talks.
Fakat buradaki telefon ile görüşme yapamaz.He could not be reached by phone.
Bu görüşme gerçekleşmemiştir.This meeting did not actually take place.

İlgili Sayfalar