görüşme ile cümle
görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Anne babam onunla bir daha görüşmemi yasakladı.My parents forbade me to see him again.
Önemli bir telefon görüşmesi olduğunu söyledi.He said he had an important call to make.
Acil bir telefon görüşmesi yapması gerekiyor.He needs to make an urgent telephone call.
Bir daha görüşmeyeceğimize yemin etmiştik.We had taken an oath not to contact one another again.
Sorguya başlamadan önce müvekkilimle görüşmek istiyorum.I want to speak to my client before the interrogation starts.
Düzenli olarak görüşmeye devam ettiler.They continued to meet regularly.
Görüşmemizde bundan bahsetmedik.We didn't touch on it in our conversation.
2 yıldır türlü türlü şirketlerle dizi görüşmelerimiz oluyordu.2 yıldır türlü türlü şirketlerle dizi görüşmelerimiz oluyordu.
"Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi"."Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi".
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.See you in Valhalla."
1946 yılı boyunca, Türk ve Amerikalı diplomatlar konuyla ilgili sık sık görüşmeler yaptı.Throughout 1946, American and Turkish diplomats frequently conversed on the issue.
Karar. ^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan Başbakan Davutoğlu görüşmesi sona erdi"."Cumhurbaşkanı Erdoğan Başbakan Davutoğlu görüşmesi sona erdi".
Cuma günü görüşmek üzere.Ci vediamo mercoledì.
"Kepler Laveran Lima Ferreira'nın (Pepe) Transferi İçin Görüşmelere Başlandı"."Kepler Laveran Lima Ferreira'nın (Pepe) Transferi İçin Görüşmelere Başlandı".
Barış görüşmeleri başladı, Haziran 842 yılında kardeşler Saône de bir adada buluştular.Peace negotiations began, and in June 842 the brothers met on an island in the Saône.
"XXV Barış Görüşmeleri"."XXV Negotiations for Peace".
Görüşmek üzere!: Ikusi arte!See you later!"
1992’den sonraki beş yıl Polonya’nın yeni karakteri üzerine görüşmelerle harcandı.The five years after 1992 were spent in dialogue about the new character of Poland.
Planck Adolf Hitler ile konuyu görüşmek için çalıştı ama başarısız oldu.Planck tried to discuss the issue with Adolf Hitler but was unsuccessful.
M. John Harrison ile görüşme, Locus, Aralık 2003.Interview with M. John Harrison, Locus, December 2003.
Rodolfo uyanmıştır ve Marcello'yu görüşmek için dışarı çıkar.Rodolfo wakes up and comes out looking for Marcello.
SPARC, yazarların akademik yayıncılarla görüşmek için kullanabileceği bir ek yayınlamaktadır.SPARC publishes an addendum which authors may use to negotiate with academic publishers.
Karısından boşanmıştı fakat hala görüşmektedirler.He separated from his wife, with whom, however, he remained in touch.
Birkaç ay içinde görüşmek üzere” dedi.See You Next Wednesday."
Tablo hakkındaki sohbetlerinin ardınından, Castel ve María tekrar görüşmek için sözleşir.Following their discussion about the painting, Castel and María agree to see each other again.
Bu görüşmeler Ocak 1996'da başlamıştır.These talks began in January 1996.
Boston ve Casco Koyu'ndaki barış görüşmeleri savaşa son noktayı koydu.Peace conferences at Boston and Casco Bay brought an end to the war.
Aaron H. Bynum tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Aaron H. Bynum.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.Dubček, who had been arrested on the night of 20 August, was taken to Moscow for negotiations.
Jodl, Dönitz'i Fransa Reims'teki Müttefiklerle görüşmelerde temsil edecekti.Jodl was to represent Dönitz in negotiations with the Allies in Reims, France.
Üç gün iki süren gece görüşmelerin ardından anlaşma onaylandı.After three days and two nights of debate, the treaty was ratified.
Djerrahian, Lemoine'yi tanıyordu ve bir görüşme ayarladı.Djerrahian knew Lemoine and arranged an introduction.
Birkaç kez Timiryova onunla görüşmeye çalıştı ise de Olga onu reddetti.Several times Timiryova made attempts to meet with Olga, but Olga refused.
Buna rağmen, görüşmeler sonuç vermedi ve şiddet devam etti.However, talks failed and violence continued.
Eduardo Vasconcellos tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Eduardo Vasconcellos.
David Poland tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by David Poland.
Weidling, yaklaşık bir saat önce Chuikov'la görüşmesi için ayrıldı ve partisi onu izledi.Weidling left for his meeting with Chuikov about one hour before Dufving and his party followed him.
Linge Hitler'e iletileri teslim eden ve Hitler ile görüşmek üzere insanlara refakat ederdi.Linge delivered messages to Hitler and escorted people in to meet with Hitler.
Vizcaino Japonya'ya 1611 yılında varmıştır, Shogun ve feodal lordlarla birçok görüşmede bulunmuştur.Vizcaino arrived in Japan in 1611 and had many meetings with the shōgun and feudal lords.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.The possibility to reopen previous conversations has been removed.
Mark Perry, Politico yazarı, Steve Scanlan tarafından düzenlenen görüşme, sunucu.Mark Perry, Politico writer, interview by Steve Scanlan, host.
Bu görüşmelerin çoğu Suriye'nin Lübnan ve İsrail ile olan ilişkileriyle ilgilidir.Much of this negotiation has involved Syria's relationships with Lebanon and Israel.
Charles Stross ile görüşme.Interview with Charles Stross.
Bill Turnbull tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Bill Turnbull.
Brad Smith tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Brad Smith.
Ağustos 1944'te Papen, Türkiye'den Almanya'ya geri geldikten sonra Hitler ile son bir görüşme yaptı.In August 1944, Papen had his last meeting with Hitler after arriving back in Germany from Turkey.
Elizabeth Farnsworth tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Elizabeth Farnsworth.
Colt Cabana tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Colt Cabana.
1933 ile 1937 arasında Adolf Hitler ile beş özel görüşme yaptığını iddia etmiştir.He claimed to have had five private talks with Adolf Hitler between 1933 and 1937.
Iki malonaus susitikimo! : Görüşmek üzere!Nice to meet ya!
Netanyahu; Şu anda, barış görüşmeleri sadece barış görüşmelerinin yapılması üzerine.Netanyahu has said: Right now, the peace talks are based only one thing, only on peace talks.
Bu, SALT I görüşmelerinin bir devamı olmuştur ve iki ülke temsilcileri tarafından yürütülmüştür.It was a continuation of the SALT I talks and was led by representatives from both countries.
Mart 1999: Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.May: Peace talks collapse.
Ertesi hafta Shaq, WWE ile kendisi arasında görüşmelerin olduğunu açıkladı.The following week, Shaq said that discussions were back on between him and WWE.
David Bianculli tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by David Bianculli.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu."It was a very long year for me," he wrote later.
Brejnev, silahların kontrolü görüşmeleri için başka bir oturum önerdi.Brezhnev proposed another round of arms control talks.
Darren Sumner tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Darren Sumner.
Haziran 2011'de Al Pacino başrol için görüşmelere girdi.In June 2011, Al Pacino was in discussions to star in the film.
İki gün sonra Ariovistus bir ikinci barış görüşmesi yapılmasını teklif etti.Two days later, Ariovistus requested another meeting.