görüşme ile cümle
görüşme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bugünlük görüşmeler olumlu geçti.Contemporaneous reviews were positive.
Görüşmeler 28 Ekim'de başladı ve 2 Mayıs 2014 tarihinde tamamlandı.Negotiations were formally launched on 28 October, and were completed on 2 May 2014.
Ancak yapılan görüşmeler anlaşmasız sona ermiştir.Talks eventually ended without agreement.
4 Aralık tarihinde ateşkes ilan edildi ve barış görüşmeleri başladı.A cease-fire was quickly agreed and proper peace negotiations began in December.
VTsIOM'un yaklaşık 5.000 kişiden oluşan görüşme ağı vardır.VTsIOM has its own interviewers’ network, which consists of about 5,000 people.
Anna Gunn da konuk oyunculuk için Gilligan ile yaptıkları bir görüşmeden söz etti.Anna Gunn also mentioned a "talk" with Gilligan over possible guest appearances.
Ayşe Arman tarafından görüşme yapıldı.The two met through Ayşe Arman.
Görüşmeler devam ederken, Karadağ'da ayaklanma patlak verdi.When talks were underway, an uprising broke out in Montenegro.
Elisa'nin Aminta ile görüşme isteği Agenore tarafından önlenir.Elisa is prevented by Agenore from seeing Aminta.
Batılı güçler, Barbarossa Harekâtı'nın ardından, Sovyetler Birliği ile görüşmelere başladılar.The Western powers entered into negotiations with the Soviet Union following Operation Barbarossa.
Bu ölümden kölelik anlaşması, görüşmesi veya köleliğin kabullenilmesiyle sakınılabilir.This death is avoided by the agreement, communication of, or subordination to, slavery.
Kont Bernadotte ile yaptığı görüşmeler sonuç vermedi."The Assassination of Count Bernadotte".
1870’li yılların ortalarına doğru Pasteur ve Tyndall sık sık görüşmeye başladılar.During the mid-1870s Pasteur and Tyndall were in frequent communication.
Lescaut bir gardiyana rüşvet vererek Des Grieux'un Manon ile görüşmesini sağlar.Lescaut has bribed a guard to let des Grieux speak with Manon.
1969 - Amerika Birleşik Devletleri ile Kuzey Vietnam arasında barış görüşmelerine Paris'te başlandı.On 10 May 1968, peace talks began between the United States and North Vietnam in Paris.
Tein Sein Bangladeş ve Kamboçya]] ile üst düzey görüşmeler gerçekleştirdi.Thein Sein carried out high-level negotiations with Bangladesh and Cambodia.
John Huston tarafından görüşme yapıldı.Directed by John Huston.
Ryan Seacrest tarafından görüşme yapıldı.It was hosted by Ryan Seacrest.
Melissa Block tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Melissa Block.
New York ile San Fransisco arasında ilk telefon görüşmesi yapıldı.The first transcontinental telephone line was completed between New York City and San Francisco.
Bu görüşmede bulunun hiç kimsenin, sonucun yeni bir savaş olacağına dair şüphesi kalmamıştı.None others even suspected that it was a warning.
Kıbrıs görüşmeleri Viyana'da başladı.Earlier discussions had been organized in Vienna.
Bu görüşmelerden hiçbir sonucuna varılamadı.It does not appear that anything came of these discussions.
Görüşmelerde Akparti'nin 10 CHP'nin ise 14 maddesi üzerinde görüşüldüğü bildirildi.In the experiment, 400 online chat groups were observed.
Bu görüşmeleri otobiyografisinde detaylı biçimde anlatmıştır.These are described in some detail in his autobiography.
Ayetullah Humeyni röportajında başörtüsünü çıkarmasıyla görüşmeye öznelliğini kattı.He then reveals to the viewer where he had been hiding, and then relates the moral of the story.
Görüşmede Young Buck, ağlıyor ve özür diliyordu.Bryan recanted and apologized.
Gizli görüşmede yer alan Condoleezza Rice yapılmayacağını söyler.And I think we have to take what the secretary Condoleezza Rice says at face value.
Jerry N. Ness tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Jerry N. Hess.
Marc Martinez tarafından görüşme yapıldı.Marc Spector is mentioned.
Üçüncü görüşme ise 31 Temmuz'da gerçekleştirildi ve bu görüşmede 7 saat 40 dakika sürdü.The third session was held on Saturday morning and lasted for 60 minutes.
Barış görüşmelerini Atinalı bir politikacı olan Kallias yapmıştır.The peace was negotiated by Callias, an Athenian politician.
Biri normal dîvân görüşmelerine ait olan defterlerdir.It consists of an overprint on its regular issue notes.
Clara, altmış iki yıldır görüşmediklerini söyler.Patty reveals that she has not talked to Walter for six years.
Bu görüşmelerin nihayetinde 1972 Mayıs'ında SALT I Antlaşması imzalandı.This ultimately led to the signing of the SALT I treaty in 1972.
Aynı yılın ekiminde yaşanan kısa süreli barış, yapılan görüşmeleri geçersiz kıldı.A brief industrial dispute the same year was resolved in the Company's favour.
Kee, Van Gogh ile görüşmek istemedi ve ebeveynleri "inadının cankısıcı olduğunu" yazdılar.Kee would not meet him, and her parents wrote that his "persistence is disgusting".
İstikrar ve Ortaklık Anlaşması üzerindeki görüşmeler Eylül 2006'da başladı.Negotiations on a Stabilisation and Association Agreement started in November 2005.
Görüşmeyi düzenleyen kişi, görüşme başında nazik bir ifadeyle konuya giriş yapmalıdır.The interviewer should always start with a short introduction about him or herself.
"IGN: E3 2007 Öncesi: Call of Duty DS Görüşmesi"."Pre-E3 2006: Call of Duty 3 Official".
Ayrıca görüntülü konferans görüşmeyi destekler.He also hosted the talk show Look Who's Talking.
Yerine geçen oğlu Caracalla sefere devam etse de kısa süre sonra barış görüşmeleri başlatılır.Although his son Caracalla continued campaigning the following year, he soon settled for peace.
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.The couple subsequently got together again and continued to see each other for a while.
Bir sonraki Bağımsızlık Günü’nde görüşmek üzere.” demiştir."Talk of Independence Day sequels continue".
2006-07 sezonu sonunda bitecek sözleşmesi için yapılan görüşmelerden sonuç çıkmadı.At the end of the 2006–07 season he was due to be out of contract.
Muhtemelen gözden düşmüş akrabaları ile görüşmekten kaçınmıştır.They were probably just trying out their speakers.
Ancak görüşmeler kısa sürede sonuçsuz kalır.The talks, however, soon proved fruitless.
Divine aynı yıl içinde ailesiyle yeniden görüşmeye karar verdi.That same year, Divine decided to get back in contact with his estranged parents.
Ailesi kızlarını reddettiklerini ve 1.5 yıldır görüşmediklerini belirtmiştir.He said he was happy to visit family and friends he hadn't seen in over a year and a half.
Kızına bir daha Johnny ile görüşmemesini söyler.Ned asks her to never see him or Johnny again.
Temmuz 2014 yılında Rebecca Ferguson ve Alec Baldwin ile film için görüşmeler yapıldı.In July 2014, Rebecca Ferguson was cast and Alec Baldwin was in talks for the film.
Makinisti sahte bir telefon görüşmesi yapmaya zorlar.He receives a mysterious phone call.
Biz sadece görüşmeler yapıyoruz şeklinde bir beyanat vermiştir.They were meant only to give an idea of the form.
Taliban bu görüşmeye dahil edilmedi.The Taliban were not invited.
General Hanke bunun üzerine General Niehoff'a, bir daha din adamlarınla görüşme yapmamasını emretti.Hanke ordered Niehoff not to have any further dealings with the clergy.
Sözleşmeli bir oyuncu ile takımların görüşmesi yasaktır.Prompting and consultation amongst the players is forbidden.
Görüşmelerin tamamlandığı ya da evliliğin olduğu konusu meçhuldür.Pam urges Les to end the affair or their marriage is over.
1924 yılında görüşmelere başlanmış fakat sonuç alınamamıştır.These continued through 1924, but were unsuccessful.
Zirve öncesinde liderler ikili görüşmelerde bulunmuştur.In earlier epochs, it was common for leaders to combine the two roles.
Nihayetinde bir sonraki sene görüşmek üzere misafirler uğurlanır.Today is the last time I address you with New Year's greetings.