görüş ile cümle
görüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üç gün iki süren gece görüşmelerin ardından anlaşma onaylandı.After three days and two nights of debate, the treaty was ratified.
Desteklediği sol görüş, ona Kırmızı Burjuva takma adını kazandırdı.The left-wing ideas he supported earned him the nickname The Red Bourgeois.
Djerrahian, Lemoine'yi tanıyordu ve bir görüşme ayarladı.Djerrahian knew Lemoine and arranged an introduction.
Birkaç kez Timiryova onunla görüşmeye çalıştı ise de Olga onu reddetti.Several times Timiryova made attempts to meet with Olga, but Olga refused.
Buna rağmen, görüşmeler sonuç vermedi ve şiddet devam etti.However, talks failed and violence continued.
Eduardo Vasconcellos tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Eduardo Vasconcellos.
David Poland tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by David Poland.
Komutanın istasyonu, 360° görüş için sekiz adet periskop ile donatılmıştır.The commander's station is equipped with eight periscopes for 360° vision.
Weidling, yaklaşık bir saat önce Chuikov'la görüşmesi için ayrıldı ve partisi onu izledi.Weidling left for his meeting with Chuikov about one hour before Dufving and his party followed him.
Linge Hitler'e iletileri teslim eden ve Hitler ile görüşmek üzere insanlara refakat ederdi.Linge delivered messages to Hitler and escorted people in to meet with Hitler.
Mekaniğinin temel gerçekleri bu görüşle uyum göstermemektedir.The fundamental facts of mechanics do not harmonize with this view.
Vizcaino Japonya'ya 1611 yılında varmıştır, Shogun ve feodal lordlarla birçok görüşmede bulunmuştur.Vizcaino arrived in Japan in 1611 and had many meetings with the shōgun and feudal lords.
Ama pozitivist olan iki görüş en yaygın olanlarıdır: realizm ve liberalizm.However, two positivist schools of thought are most prevalent: realism and liberalism.
Uzmanlar nükleer tehdidin çok küçük olduğu yönünde görüş bildirdi.Nuclear experts regarded the threat as insignificant.
Önceki görüşmelerin yeniden açılması olasılığı kaldırıldı.The possibility to reopen previous conversations has been removed.
Ancak, genetik alanlarda gelişmeler devam edince bu görüşler daha az savunulur olmaya başladılar.But as the field of genetics continued to develop, those views became less tenable.
Ancak bu konuda başka muhtelif görüşler de ileri sürülmüştür.This was disputed by other witnesses.
Genellikle siyasi görüşlerini dile getirirdi.She often expressed her political views.
Mark Perry, Politico yazarı, Steve Scanlan tarafından düzenlenen görüşme, sunucu.Mark Perry, Politico writer, interview by Steve Scanlan, host.
Rblf36 model görüş tertibat vardı.It used a Rblf36 sight.
Uyumlu bireyler insan doğası hakkında iyimser bir görüşe sahiptirler.Agreeable people also have an optimistic view of human nature.
Bu görüşmelerin çoğu Suriye'nin Lübnan ve İsrail ile olan ilişkileriyle ilgilidir.Much of this negotiation has involved Syria's relationships with Lebanon and Israel.
Charles Stross ile görüşme.Interview with Charles Stross.
Bill Turnbull tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Bill Turnbull.
Brad Smith tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Brad Smith.
Ağustos 1944'te Papen, Türkiye'den Almanya'ya geri geldikten sonra Hitler ile son bir görüşme yaptı.In August 1944, Papen had his last meeting with Hitler after arriving back in Germany from Turkey.
Elizabeth Farnsworth tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Elizabeth Farnsworth.
Colt Cabana tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Colt Cabana.
Lucker “Hala aynı inanca ve görüşlere sahibim ama her şeye daha açığım.Lucker explained "I still have the same beliefs and same views, but I'm more open to everything.
Galileo ayrıca bu görüşünü desteklemek için teorik bir tartışma ileri sürdü.Galileo also advanced a theoretical argument to support his conclusion.
Buna rağmen modern görüşler, yalnızca vücut bitinin hastalığı taşıyabileceği görüşündedir.Despite this, the modern view is that only the body louse can transmit the disease.
1933 ile 1937 arasında Adolf Hitler ile beş özel görüşme yaptığını iddia etmiştir.He claimed to have had five private talks with Adolf Hitler between 1933 and 1937.
Hangi sanatçının "G-funk'ın babası" olarak kabul edilmesi gerektiğine dair çeşitli görüşler vardır.There has been some debate over who should be considered the "father of G-funk".
Gelişen yöntemler 1980lerde bu görüşe meydan okudu.In addition, emerging methodologies challenged this point of view during the 1980s.
Bu hizip çok geçmeden üstünlük sağladı ve Miller’i dahi kendi görüşlerine döndürdüler.This faction soon gained the upper hand, even converting Miller to their point of view.
Şehzade Mehmed'in ölümü hakkında farklı görüşler mevcuttur.There are different opinions surrounding Mehmed's death.
Sonraki iki onyıl içerisinde, değişen görüşler kişilik araştırmalarının yayımlanmasını zorlaştırdı.For the next two decades, the changing zeitgeist made publication of personality research difficult.
Iki malonaus susitikimo! : Görüşmek üzere!Nice to meet ya!
Netanyahu; Şu anda, barış görüşmeleri sadece barış görüşmelerinin yapılması üzerine.Netanyahu has said: Right now, the peace talks are based only one thing, only on peace talks.
1954 yılı sonlarında görüşüldüğünde, Adventist yönetim kademeleri bu planı memnuniyetle kabul etti.When contacted in late 1954, the Adventist hierarchy readily agreed to this plan.
Bu, SALT I görüşmelerinin bir devamı olmuştur ve iki ülke temsilcileri tarafından yürütülmüştür.It was a continuation of the SALT I talks and was led by representatives from both countries.
S1, ilk görüsünü Nisan 2015'te gelen Apple Watch'te yaptı.The S1 made its first appearance within the Apple Watch, which arrived in April 2015.
(Hayat görüşü sorulduğunda) ^ ChannelVII (XXXVII–XLII).
M. Kemal’in icraatlarının dinin aleyhinde olduğu yönünde genel bir görüş birliği vardı.There was a general consensus that M. Kemal's actions were against religion.
Mart 1999: Barış görüşmeleri başarısızlıkla sonuçlandı.May: Peace talks collapse.
Kendi İslam görüşlerine dayalı olarak yeniden bir dini diriliş yaratmaya çalıştılar.An apostate is one who renounces their religion.
Görüş açısı, Lumia serisindeki diğer telefonlara kıyasla biraz azalmıştır.The viewing angles are slightly reduced compared to other phones in the Lumia line.
Bu görüş 1974 yılında Hooijer tarafından da paylaşılmıştır.This idea was followed by Hooijer in 1974.
Ertesi hafta Shaq, WWE ile kendisi arasında görüşmelerin olduğunu açıkladı.The following week, Shaq said that discussions were back on between him and WWE.
Bundan sonra siyasi görüşleri yavaş yavaş liberal sol ve demokratik ilkelere doğru kaymıştır.Hereafter, his political views gradually shifted toward liberal left and democratic principles.
Radiofabrik Salzburg` un en geniş görüş farklılığına ait yayın servisidir.Radiofabrik is the broadcasting service with the largest diversity of opinion in Salzburg.
David Bianculli tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by David Bianculli.
Bazıları bunu yapmadı, böylece görüşler ve açıklamalar hızla çoğaldı.Some did not and viewpoints and explanations proliferated.
Seneye görüşmek üzere," yazıyordu."It was a very long year for me," he wrote later.
Brejnev, silahların kontrolü görüşmeleri için başka bir oturum önerdi.Brezhnev proposed another round of arms control talks.
Darren Sumner tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Darren Sumner.
Haziran 2011'de Al Pacino başrol için görüşmelere girdi.In June 2011, Al Pacino was in discussions to star in the film.
Bu görüşe göre, önceden varolan bir dünya üzerinde yaratılış olmuştur.It was created by the devil in an earlier version of the creation.
Bu da görüş alanımızdaki bilginin büyük çoğunluğunun fark edilmediği anlamına gelir.That means that the vast majority of information in our field of vision goes unnoticed.
İki gün sonra Ariovistus bir ikinci barış görüşmesi yapılmasını teklif etti.Two days later, Ariovistus requested another meeting.