görüş ile cümle
görüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kral ile olan görüş farklılıklarından dolayı, 1834'te emekli oldu.Differences with the king led to his retirement in 1834.
Yeltsin, görüşlerine sempati duyan bir Anayasa Meclisi çağırdı.Yeltsin then called a Constitutional Assembly that was sympathetic to his views.
Aynı zamanda kütüphane ile ilgili malzeme ve ekipmanlar hakkında görüşler bildirmektedir.It also reviews library-related materials and equipment.
Konferansa katılması, sağ görüşlü koalisyonun yıkılmasına sebep oldu.His participation in the conference led to the collapse of his (right-wing) coalition.
Aylar süren başarısız görüşmelerden sonra ABC diziyi rafa kaldırdı.After months of unsuccessful negotiating, the series was seemingly shelved by ABC.
Tesadüfen iki yazar aynı görüşü söylemiş olabilir mi?Could they be talking about the same author?
İlk ilke, kısa vadeli kazanç yerine uzun dönem görüşüyle yönetmeyi içerir.The first principle involves managing with a long-view rather than for short-term gain.
Bu görüş 19. ve 20. yüzyılda dispensasyonal premilenyalistler arasında da yaygındı.This view was also popular among 19th- and 20th-century dispensational premillennialists.
Örgüt tarafından yapılan görüşmeler Petar Çaulev tarafından yapılmak zorundaydı.The negotiations from the part of the Organization had to be carried by Petar Chaulev.
Şeyh Said’in beyanname ve mektuplarında da benzer görüşler yer almaktadır.Similar opinions are also found in the declarations and letters of Sheikh Said.
Sibel Ateş Yengin tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Sibel Ateş Yengin.
Oslo görüşmelerinin başından beri, Netanyahu, uzlaşmaya karşı çıktı.Netanyahu opposed the Oslo accords from their inception.
Jack London'ın sosyalist görüşlerinin en açık biçimde sergilendiği bir romandır.This is one of the works in which Jack London's Socialist views are most strongly evident.
Scott Mills tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Scott Mills.
Lord Edward Irwin tarafından temsil edilen hükûmet, Gandi ile görüşmeye karar verdi.The government, represented by Lord Irwin, decided to negotiate with Gandhi.
Görüşmelerin gelecek hafta da devam edecek.G: We must have another meeting next week.
Jordan Farley tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Jordan Farley.
Bazı atmaca ve kartalların görüşü insandan 8 kata kadar daha güçlüdür.The sight of some hawks and eagles is up to 8 times better than that of humans.
8 yaşındayken, görüşünü engelleyen baş ağrılarıyla karşılaştı.At the age of eight, she experienced headaches that obscured her vision.
Aslında belki Amerika hariç, çoğu herkesin babam hakkında olumlu görüşe sahip olduğunu düşünüyorum.I actually expect that most everybody has a favorable opinion of my father, except maybe in America.
1904 ile 1906 yılları arasında siyasi faaliyetleri ve görüşleri nedeniyle üç kez hapse girdi.Between 1904 and 1906, she was imprisoned for her political activities on three occasions.
Yadrintsev'in yaptığı araştırmalardaki görüşleri Wilhelm Radloff tarafından da desteklendi.Yadrintsev's conclusions were confirmed by Wilhelm Radloff.
Gamelin'in kendi görüşleri, Maginot Hattı'na dayanan tamamen savunma stratejisinden değişmişti.Gamelin's own views had changed from a purely defensive strategy relying on the Maginot Line.
Temmuz 1947'de UNSCOP Filistin'e gidip Yahudi ve Siyonist delegelerle görüştü.In July 1947 the UNSCOP visited Palestine and met with Jewish and Zionist delegations.
Kaptan ile görüşür.See you,captain 2.
Bu konuda çok coşkulu görüşleri vardı ve bu görüşler gazete ve broşürlerde basılmıştı.He had ardent views about it, which were published in newspapers and pamphlets.
Talmud'daki bir görüşe göre (b.In the Talmud, in b.
Her iki uzay aracındaki görüş alanı ana sensörü bir yıldız işaretleyicisidir.The main sensor of the line of sight in both spacecraft is the star tracker.
Partimiz sağ görüşlü bir partiydi.The party was a testimonial party.
"Oyuncu" görüşü editörün 3 boyutlu kısmından gösterilmektedir.The "player" view is shown within the 3D portion of the Editor.
Orada sadrazam ve Alemdar'ı huzuruna çağırıp onlarla görüştü.In the morning we crawled up on the mountain and watched for them.
Bu tür görüşler genelde boyut analizine ve etkili alan teorisine dayanır.Such arguments are usually based on dimensional analysis and effective field theory.
18 Mart 2013 tarihinde, Tom Cruise filmdeki baş rol için erkenden görüşmelerde oldu.On March 18, 2013, Tom Cruise was in early talks to take the lead in the film.
Bu görüşe göre, iman ispat gerektirmez.Fact, however, is not faith.
Oppenheimer ve Salam elektrodinamik hakkındaki sorunları ve bunların çözüm temelini görüştü.Oppenheimer and Salam discussed the foundation of electrodynamics, problems and their solution.
Bir görüşe göre, Goebbels önce eşini ve sonra da kendisini vurdu.According to one account, Goebbels shot his wife and then himself.
Rusya, Ortadoğu Dörtlüsü ve Kuzey Kore ile Altılı görüşmelere katılmaktadır.The country participates in the Quartet on the Middle East and the Six-party talks with North Korea.
Dini farklılıkların çözülebilmesi için görüşmeler başladı.Negotiations took place for a settlement of the religious differences.
Horthy'nin oğlu Miklós Horthy, bu arada Sovyet temsilcilerle görüşüyordu.Horthy's son Miklós Horthy, Jr. was meeting with Soviet representatives.
Merkezin içinde ise Malcolm X ve bir avukat, iki kişi için kefalet görüşmesi yapmaktaydı.Inside the station, Malcolm X and an attorney were making bail arrangements for two of the Muslims.
Kızılötesi flaşlı kameralar düşük rahatsızlık ve görüş açısına sahiptir.Infrared flash cameras have low disturbance and visibility.
Stephen Abramson tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Stephen Abramson.
Sovyetler Birliği'nin kurucusu Lenin ile 1920'de "Kadın Sorunu" üzerine bir görüşme gerçekleştirdi.She interviewed Lenin on "The Women's Question" in 1920.
Dokuz Işık görüşünün esasları gayet özet olarak bunlardır.Thus we may assume that in all nine shots were fired.
Ayrıca eller serbest görüşmeler için bir Bluetooth vardır.It also has a Bluetooth for hands-free calls.
İngiliz gemisi Yavuz görüş alanından çıkana dek beş isabetsiz atış yapabildi.The British ship only managed to fire five rounds before Yavuz moved out of her line of sight.
Bu sınırlamalar güçlü görüş açısına ve düşük kaliteli renk reprodüksiyonuna sahipti.These limitations included strong viewing angle dependence and low-quality color reproduction.
"Alison Bechdel ile bir görüşme" ."A Conversation with Alison Bechdel".
Onun görüşlerine göre, Atenizm bu eğilimin en uç uzantısıydı.In his view, Atenism was an extreme outgrowth of this trend.
(Başka bir hayatta görüşürüz birader!)"See you later, bro!".
12 gün süren bir çatışmadan sonra ateşkes yapılarak barış görüşmeleri başlatıldı.After 12 days of fighting a ceasefire was called and peace talks began.
Steve Wright tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Steve Wright.
Bunlar bir hümanistin veya sözde bir ateistin görüşleri değil, benim görüşlerimdir.'These are my views and they are not the views of any humanist or so-called atheist.'
Zack, sosyal zıtlığın iyimser görüşünü varsayar.Zack assumes an optimistic view of the social contract.
Krum Han bir kez daha barış görüşmesine girişti.Khan Krum attempted once more to negotiate for peace.
Pacino Shakespeare rolü için akademisyenler ve sokakta sıradan insanlarla görüşmeler yaptı.Pacino includes interviews with Shakespeare scholars and ordinary people on the street.
28 Nisan 1945 tarihinde Krebs, Führerbunker'de son telefon görüşmesini yaptı.On 28 April 1945, Krebs made his last telephone call from the Führerbunker.
Uzun görüşmelerin sonucunda antlaşma neredeyse çıkmaza girmişti.On the final day of the negotiations, the agreement almost fell through.
26 yaşına kadar babasıyla görüşmedi.He did not meet his father until he was 27.
S1P, 7 Eylül 2016'da "7. Salı görüşürüz" etkinliğinin bir parçası olarak ilan edildi.The S1P was announced on 7 September 2016 as part of the "See you on the 7th" event.