görüş ile cümle
görüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Karl daha iyi bir görüş elde etmek için yaklaştı.Karl stepped closer to get a better view.
2 yıldır türlü türlü şirketlerle dizi görüşmelerimiz oluyordu.2 yıldır türlü türlü şirketlerle dizi görüşmelerimiz oluyordu.
"Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi"."Cumhurbaşkanlığı kaynakları: Haftalık olağan görüşme sona erdi".
Hoşçakalın, Valhalla'da görüşmek üzere" demiştir.See you in Valhalla."
1946 yılı boyunca, Türk ve Amerikalı diplomatlar konuyla ilgili sık sık görüşmeler yaptı.Throughout 1946, American and Turkish diplomats frequently conversed on the issue.
Karar. ^ "Cumhurbaşkanı Erdoğan Başbakan Davutoğlu görüşmesi sona erdi"."Cumhurbaşkanı Erdoğan Başbakan Davutoğlu görüşmesi sona erdi".
2004'te New York Times'te yazan Paul Davies, benzer görüşler ortaya koydu.Paul Davies, writing in the New York Times in 2004, made similar arguments.
Garrett bu arada kadınlarla ilgili erkek tıbbi görüşleri için tartışmaya girdi.Around this time, Garrett also entered into discussion with male medical views regarding women.
Cuma günü görüşmek üzere.Ci vediamo mercoledì.
Rivadavya hükümetinin görüşleri iki ideoloji arasında bölündü.Opinion of the Rivadavia government was divided between the two ideologies.
Hastalar belirtileri fark edemez ve 20/20 görüşe sahip olabilir.Patients may not notice the signs and have 20/20 vision.
Tekrar görüşürler.We'll meet again.
Lazer cerrahisi ayrıca renk ve gece görüşünü hafifçe azaltabilir.Laser surgery may also slightly reduce colour and night vision.
"Kepler Laveran Lima Ferreira'nın (Pepe) Transferi İçin Görüşmelere Başlandı"."Kepler Laveran Lima Ferreira'nın (Pepe) Transferi İçin Görüşmelere Başlandı".
Sadece Joel Schumacher 'in farklı bir görüşü olabilir."Only Joel Schumacher might have had an opposing view."
Agrippina ve Nero birbirleriyle kısa ziyaretler aracılığı ile görüşüyorlardı.Agrippina and Nero would see each other on short visits.
Planck alternatif görüşe ve dinlere karşı çok hoşgörülü birisiydi.However, Planck was very tolerant towards alternative views and religions.
Radikal görüşlerinden dolayı dile düşmüş Piques mezhebinin üyesiydi.He was a member of the Piques section, notorious for its radical views.
Barış görüşmeleri başladı, Haziran 842 yılında kardeşler Saône de bir adada buluştular.Peace negotiations began, and in June 842 the brothers met on an island in the Saône.
Bu yapı, nasıl bir dünya görüşü içerir ve bu görüşü katılımcılara nasıl açıklayabilir?How is that structure able to contain a worldview and to reveal that view to the participants?
"XXV Barış Görüşmeleri"."XXV Negotiations for Peace".
Nakamoto teknik konularda görüşürken kişisel bilgilerini açıklamamıştır.Nakamoto has not disclosed any personal information when discussing technical matters.
Bu sorular 25 milyon görüş ve yorum almış.These questions got 25 million opinions.
Gambart, sonunda O' na İngiltere' ye taşınarak diğer tıbbi görüşleri almasını tavsiye etti.Gambart eventually advised him to go to England for another medical opinion.
Görüşmek üzere!: Ikusi arte!See you later!"
1992’den sonraki beş yıl Polonya’nın yeni karakteri üzerine görüşmelerle harcandı.The five years after 1992 were spent in dialogue about the new character of Poland.
Pek çok ekonomist Bernanke ile aynı görüşleri dile getirdi.Many economists have expressed the same views as Bernanke.
Planck Adolf Hitler ile konuyu görüşmek için çalıştı ama başarısız oldu.Planck tried to discuss the issue with Adolf Hitler but was unsuccessful.
Herkesin benim görüşüme katılmasını beklemiyorum.I don't expect everyone to agree with my point of view.
Douglas Hofstadter bu görüşü şöyle özetler: "Ruh, onun parçalarının toplamından daha fazlasıdır."Douglas Hofstadter summarises this view as "the soul is more than the sum of its parts".
Dolayısıyla Chicago'da kadınların veya çekici kadınların hüküm giyemeyeceği görüşü ortaya çıktı.A lore arose that, in Chicago, feminine or attractive women could not be convicted.
M. John Harrison ile görüşme, Locus, Aralık 2003.Interview with M. John Harrison, Locus, December 2003.
Termal kamuflaj askerleri, gece görüş teknolojisi kullanan insanlardan korumaya yardımcı olur.Thermal camouflage helps protect soldiers from people who are using night vision technology.
Bu orantıdaki görüş SAE 860759 (1986) yayınında tam olarak tanımlanmıştır.The proportional concept is more fully described in SAE publication 860759 (1986).
Rodolfo uyanmıştır ve Marcello'yu görüşmek için dışarı çıkar.Rodolfo wakes up and comes out looking for Marcello.
SPARC, yazarların akademik yayıncılarla görüşmek için kullanabileceği bir ek yayınlamaktadır.SPARC publishes an addendum which authors may use to negotiate with academic publishers.
Bazı durumlarda, görüş gün içinde daha iyi ya da daha kötü olabilir.In some cases, the vision will get better or worse during the day.
Köhler'in görüşleri, Nietzsche araştırmacılarının ve anlatıcılarının arasında fazla kabul görmedi.Köhler's views have not found wide acceptance among Nietzsche scholars and commentators.
Karısından boşanmıştı fakat hala görüşmektedirler.He separated from his wife, with whom, however, he remained in touch.
Birçok İslami terörist grup antisemit görüşlerini açıkça dile getirdi.Many Islamic terrorist groups have openly expressed antisemitic views.
Nijerya'nın bağımsızlığını İngiliz hükümeti ile görüşen delegelerden biriydi.She was one of the delegates who negotiated Nigeria's independence with the British government.
"Mars to Stay", New York Times'ın iki görüş yorumu bölümlerinde açıkça teklif edilmiştir."Mars to Stay" has been explicitly proposed by two op-ed pieces in the New York Times.
Sol görüşlü Hristiyanlar ^ "Your MEPs : Pierre CARNITI".Christian Left "Your MEPs : Pierre CARNITI".
Sanatla ilgili görüşlerini bu manifesto ile kamuoyuna sundu.He briefly presented his views on art with this manifesto to the public.
Japon elçiliği İspanya Kralı Philip III ile Madrid'de 30 Ocak 1615 tarihinde görüşmüştür.The Japanese embassy met with King Philip III in Madrid on 30 January 1615.
Ayrıca Stuhlbarg'ın karakterini "film tarihinin en ileri görüşlü ebeveyni" olarak tanımladı.He found Stuhlbarg's character "the most forward-thinking parent in movie history".
Sonuç, geniş bir görüş alanı olan bir stereoskopik ("3D") görüntüdür.The result is a stereoscopic ("3D") image with a wide field of view.
Vincent van Gogh'un sağlığı üzerine varılmış bir görüş birliği yoktur.There is no consensus on Vincent van Gogh's health.
Birkaç ay içinde görüşmek üzere” dedi.See You Next Wednesday."
Ancak prosedür, hastanın görüşünün merkezini kurtarır.The procedure does however save the center of the patient's sight.
Ancak Mahmud Paşa ile görüştükten sonra, Mehmed teklif edilen şartları kabul etti.But after further deliberations with Mahmud Pasha, Mehmed accepted the offered terms.
Tablo hakkındaki sohbetlerinin ardınından, Castel ve María tekrar görüşmek için sözleşir.Following their discussion about the painting, Castel and María agree to see each other again.
Birçok UCD üyesi genel muhafazakar görüşlere sahipti ve daha fazla değişim istememekteydi.Many UCD members were fairly conservative and did not want further change.
Bu görüşmeler Ocak 1996'da başlamıştır.These talks began in January 1996.
Stoff yazar Dante Harper ile görüştü ve ona kitabın bir kopyasını gönderdi.Stoff approached writer Dante Harper and sent him a copy of the novel.
Boston ve Casco Koyu'ndaki barış görüşmeleri savaşa son noktayı koydu.Peace conferences at Boston and Casco Bay brought an end to the war.
Merkez-sol dünya görüşüne sahip olan David Horovitz, 1 Ekim 2004 tarihinde editör oldu.David Horovitz, who holds a center-left worldview, took over as editor-in-chief on 1 October 2004.
Aaron H. Bynum tarafından görüşme yapıldı.Interviewed by Aaron H. Bynum.
20 Ağustos gecesi tutuklanan Dubček, görüşmeler için Moskova'ya götürüldü.Dubček, who had been arrested on the night of 20 August, was taken to Moscow for negotiations.
Jodl, Dönitz'i Fransa Reims'teki Müttefiklerle görüşmelerde temsil edecekti.Jodl was to represent Dönitz in negotiations with the Allies in Reims, France.